Uzņēmumu reģistrs Ķīnas kontinentālajā daļā ir „Guojia Qiye Xinyong Xinxi Gongshi Xitong” (Valsts uzņēmumu kredītinformācijas publiskošanas sistēma), kas pieejama vietnē gsxt.gov.cn. Reģistrāciju veic „Guojia Shichang Jiandu Guanli Zongju” — SAMR (Valsts tirgus regulēšanas pārvalde) un vietējās tirgus regulēšanas iestādes apgabalu līmenī un augstāk. Katram reģistrētam uzņēmumam ir piešķirts 18 rakstzīmju garš „tongyi shehui xinyong daima” (vienotais sociālais kredīta kods), kas norādīts uzņēmuma darbības licencē un ir galvenais meklēšanas kritērijs.

Uzņēmumu reģistrs Ķīnā

Reģistrāciju reglamentē „Shichang Zhuti Dengji Guanli Tiaoli” (Noteikumi par tirgus uzņēmumu reģistrāciju un pārvaldību), Valsts padomes rīkojums Nr. 746, kas ir spēkā kopš 2022. gada 1. marta, un, attiecībā uz uzņēmumiem, „Zhonghua Renmin Gongheguo Gongsi Fa” (Ķīnas Tautas Republikas Uzņēmumu likums). Noteikumu 5. pants piešķir SAMR atbildību visā valstī un ikdienas reģistrāciju uztic vietējo pašvaldību tirgus regulēšanas departamentiem apgabala līmenī un augstāk; 6. pants paredz, ka SAMR nosaka vienotus datu un sistēmu izveides standartus. Rezultātā ir izveidots viens valsts datu standarts un viena valsts publiskošanas sistēma, ko apkalpo daudzas vietējās reģistrācijas iestādes: praksē uzņēmumu reģistrē attiecīgais rajona, pašvaldības vai provinces tirgus regulēšanas birojs.

Informācijas publiskošanu reglamentē „Qiye Xinxi Gongshi Zanxing Tiaoli” (Pagaidu noteikumi par uzņēmumu informācijas publiskošanu), Valsts padomes rīkojums Nr. 654. Uzņēmumi sistēmā ievada savu informāciju, jo īpaši „niandu baogao” (gada pārskatu), kas par iepriekšējo gadu jāiesniedz laikposmā no 1. janvāra līdz 30. jūnijam.

Individuālie uzņēmumi

„Geti gongshanghu“ (individuālie uzņēmumi) — Ķīnas ekvivalents individuālajam komersantam, ko vada fiziska persona vai mājsaimniecība ar neierobežotu atbildību un bez juridiskās personas statusa — tiek reģistrēti tajā pašā sistēmā un tajās pašās iestādēs kā viena no sešām tirgus dalībnieku kategorijām, kas uzskaitītas Noteikumu 2. pantā. Tiem ir pieejami īpaši attīstības noteikumi un vienkāršota reģistrācijas anulēšanas kārtība.

Honkonga un Makao ir atsevišķas jurisdikcijas ar pilnīgi atsevišķiem uzņēmumu reģistriem, un tās neietilpst šīs sistēmas darbības jomā.

Juridiskās formas, kuras var reģistrēt Ķīnā

Pārskatītais Uzņēmumu likums, kas pieņemts 2023. gada 29. decembrī un stājās spēkā 2024. gada 1. jūlijā, ir pārveidojis vairākas no šīm formām. Trīs izmaiņas ir svarīgas ikvienam, kurš iepazīstas ar Ķīnas uzņēmumu reģistru datiem: sabiedrības ar ierobežotu atbildību parakstītais kapitāls tagad ir jāiemaksā piecu gadu laikā no reģistrācijas brīža, ar pārejas periodu līdz 2027. gada vidum uzņēmumiem, kas reģistrēti agrāk, un ar pielāgoto nosacījumu publicēšanu sistēmā; akciju sabiedrības dibinātājiem savas parakstītās daļas ir jāiemaksā pilnībā pirms reģistrācijas; un vairs nav obligāti jāizveido jianshihui (uzraudzības padome), jo uzņēmumi var izveidot revīzijas komiteju valdes sastāvā, bet mazākiem uzņēmumiem var būt viens uzraugs vai, vienprātīgi vienojoties, vispār neviens.

  • „Youxian zeren gongsi“ (sabiedrība ar ierobežotu atbildību) — akcionāru atbildība ir ierobežota līdz viņu parakstītajam kapitāla ieguldījumam. Standarta uzņēmuma veids vietējiem uzņēmumiem un uzņēmumiem ar ārvalstu kapitāla līdzdalību.
  • „Gufen youxian gongsi” (akciju sabiedrība) — to dibinājuši no viena līdz divsimt dibinātājiem, no kuriem vairāk nekā pusei jābūt ar dzīvesvietu Ķīnā; atbildība ir ierobežota līdz parakstītajām akcijām, un šī ir vienīgā sabiedrības forma, ko var kotēt biržā.
  • Yiren youxian zeren gongsi (vienpersoniska sabiedrība ar ierobežotu atbildību) — vairs netiek regulēta ar atsevišķu Uzņēmējdarbības likuma nodaļu. Tagad tā ir parasta sabiedrība ar ierobežotu atbildību, kurā lēmumus pieņem rakstveidā, taču vienīgais akcionārs, kurš nevar pierādīt, ka uzņēmuma aktīvi ir nošķirti no viņa personīgajiem aktīviem, kļūst solidāri atbildīgs par uzņēmuma parādiem.
  • Guoyou duzi gongsi (pilnībā valstij piederošs uzņēmums) — Uzņēmumu likuma 7. nodaļa; tam nav akcionāru sapulces, tā statūtus pieņem valsts kapitāla ieguldītāju institūcija, un tā valdei jābūt ar ārējo direktoru vairākumu.
  • Putong hehuo qiye (pilnsabiedrība), teshu putong hehuo qiye (īpaša pilnsabiedrība) un youxian hehuo qiye (komandītsabiedrība) — saskaņā ar Hehuo Qiye Fa (Sabiedrību likumu). Galvenie partneri ir solidāri atbildīgi bez ierobežojumiem; īpašā pilnsabiedrība ir paredzēta profesionālām firmām; komandītsabiedrība, kurā ir galvenie partneri ar neierobežotu atbildību un komandīti, ir standarta privātā kapitāla un riska kapitāla fondu instruments.
  • Geren duzi qiye (individuālais uzņēmums) — saskaņā ar Geren Duzi Qiye Fa (Individuālo uzņēmumu likumu); viens fiziskas personas investors ar neierobežotu personisko atbildību un bez juridiskās personas statusa.
  • „Geti gongshanghu“ (individuālais uzņēmums) — fiziska persona vai mājsaimniecība, kas veic uzņēmējdarbību ar neierobežotu atbildību un bez juridiskās personas statusa.
  • Nongmin zhuanye hezuoshe (Lauksaimnieku specializētās kooperatīvās sabiedrības) un to savienības — saskaņā ar Nongmin Zhuanye Hezuoshe Fa (Lauksaimnieku specializēto kooperatīvo sabiedrību likumu); dalībnieki ir atbildīgi savu kapitāla daļu apmērā.
  • Waiguo gongsi fenzhi jigou (ārvalstu uzņēmuma filiāle) — saskaņā ar Uzņēmumu likuma 13. nodaļu. Tās izveidei ir nepieciešama atļauja, kam seko reģistrācija un uzņēmējdarbības licences saņemšana; tai ir jāieceļ pārstāvis, kas atrodas Ķīnā, un jāpiešķir apgrozāmais kapitāls; tās nosaukumā ir jānorāda ārvalstu uzņēmuma valstiskā piederība un atbildības veids; tai nav Ķīnas juridiskās personas statusa: ārvalstu uzņēmums uzņemas civiltiesisko atbildību par tās darbībām.
  • „Fen gongsi” un „fei gongsi qiye faren” (vietējās filiāles un uzņēmumi, kas nav sabiedrības, ar juridiskas personas statusu) — citas tirgus dalībnieku kategorijas, kuras atzīst minētie noteikumi.

Uzņēmumi ar ārvalstu kapitālu vairs neveido atsevišķu uzņēmumu kategoriju: saskaņā ar „Waishang Touzi Fa“ (Ārvalstu investīciju likums), kas ir spēkā kopš 2020. gada, tie pieņem Ķīnas tiesību aktos noteiktās parastās sabiedrības vai personālsabiedrības formas.

Informācija, kas pieejama Ķīnas uzņēmumu reģistrā

Publiskās informācijas sistēmā ir pieejams plašs datu klāsts par katru uzņēmumu: reģistrācijas un iesniegšanas dati — nosaukums, veids, vienotais sociālās kredītspējas kods, adrese, likumīgais pārstāvis, reģistrētais kapitāls, darbības joma un termiņš; akcionāri un dibinātāji; kustamā īpašuma hipotēku un kapitāla daļu ķīlu reģistrācijas; administratīvās licences; administratīvās sankcijas; gada pārskats; paziņojumi par likvidāciju, vienkāršotu reģistrācijas anulēšanu un darbības apturēšanu; kā arī spēkā neesošas vai atceltas uzņēmējdarbības licences.

Divi uzraudzības saraksti ir šīs sistēmas raksturīga iezīme, un tie tiek publicēti kopā ar uzņēmuma ierakstu. Sarakstā „jingying yichang minglu” (uzņēmumu saraksts ar neparastām darbībām) tiek iekļauti uzņēmumi, kas novēloti iesniedz gada pārskatu, neizpauž noteikto informāciju, nereģistrē adreses maiņu vai nav sasniedzami savā reģistrētajā adresē. „Yanzhong weifa shixin mingdan“ (saraksts par nopietniem likumpārkāpumiem un negodīgumu) tiek regulēts ar 2026. gada tirgus regulēšanas pasākumu, kas aizstāja iepriekšējos 2021. gada noteikumus.

Kas ir ierobežots

Ir spēkā divi svarīgi ierobežojumi. Pirmkārt, reģistrā nav iekļauti auditēti finanšu pārskati. Gada pārskatā tikai daļa satura ir obligāta: tiek publiskota kontaktinformācija, statuss, ieguldījumi, akcionāru parakstītās un iemaksātās iemaksas, kapitāla pārvedumi un uzņēmuma tīmekļa vietne, savukārt finanšu sadaļa — darbinieku skaits, kopējie aktīvi, kopējās saistības, ieņēmumi, peļņa un samaksātie nodokļi — tiek publiskota pēc uzņēmuma izvēles.

Otrkārt, informācija par faktisko īpašnieku tiek iesniegta, bet netiek publiskota. „Shouyi Suoyouren Xinxi Guanli Banfa” (Noteikumi par faktisko īpašnieku informācijas pārvaldību), ko kopīgi izdevusi centrālā banka un tirgus regulēšanas pārvalde un kas stājas spēkā 2024. gada 1. novembrī, paredz, ka uzņēmumiem, personālsabiedrībām un ārvalstu uzņēmumu filiālēm ir jāiesniedz informācija par faktisko īpašnieku, izņemot individuālos uzņēmumus un mazus uzņēmumus, kas pilnībā pieder fiziskām personām, kuriem ir piešķirts atbrīvojums. Slēguma robeža ir divdesmit pieci procenti no kapitāla, peļņas vai balsstiesībām, vai faktiskās kontroles; ja šis nosacījums nav izpildīts, tiek reģistrēta augstākā vadība. Reģistrētie dati ietver personas dokumentu numurus, dzīvesvietu un kontaktinformāciju, un piekļuve tiem ir ierobežota: valsts iestādes var saņemt informāciju no centrālās bankas savu likumā noteikto pienākumu izpildei, savukārt finanšu iestādes un noteiktas nefinanšu iestādes var to pieprasīt nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizācijas novēršanas nolūkos, visiem ievērojot konfidencialitātes pienākumu. Dati netiek publicēti publiskajā sistēmā.

Jāņem vērā, ka publiskās informācijas portāls ir paredzēts iekšzemes lietotājiem, un piekļuve tam no ārpuses Ķīnas kontinentālajai daļai var būt apgrūtināta vai neiespējama.

Dokumenti, kurus var iegūt no reģistra

  • „Yingye zhizhao” (uzņēmējdarbības licence) — izsniegta kā oriģināls un dublikāts, kā arī kā elektroniska uzņēmējdarbības licence. Tajā norādīts nosaukums, uzņēmuma veids, adrese, likumiskais pārstāvis vai izpilddirektors, reģistrētais kapitāls vai iemaksa, dibināšanas datums, darbības termiņš, darbības joma, vienotais sociālās kredītspējas kods, kā arī izsniedzēja iestāde un datums. Tā ir jāizvieto uzņēmuma telpās, un e-komercijas uzņēmumiem — mājaslapā; par zaudētu licenci paziņo, to atzīstot par spēkā neesošu, izmantojot publiskās informācijas sistēmu.
  • „Qiye xinyong xinxi gongshi baogao“ (Uzņēmuma kredītinformācijas publiskošanas ziņojums) — konsolidēts izdruka, kas ģenerēta no publiskošanas sistēmas un ietver reģistrācijas datus, iesniegtos dokumentus, gada pārskatus, sodus un jebkādu informāciju par neparastām darbībām vai nopietniem pārkāpumiem. To izmanto konkursos, banku darījumos un darījumu partneru pārbaudēs.
  • „Dengji dang’an chaxun” (meklēšana reģistrācijas arhīvā) — apliecinātas kopijas no reģistrācijas tirgus regulēšanas iestādes glabātajām lietām, tostarp dibināšanas un izmaiņu pieteikumiem, akcionāru un valdes lēmumiem, kā arī kapitāla iemaksu dokumentiem. Piekļuve parasti ir ierobežota, un to drīkst izmantot tikai pats uzņēmums, tā akcionāri, advokāti, kas pārstāv lietā, un valsts iestādes.
  • „Gongsi zhangcheng” (statūti) — saskaņā ar noteikumiem iesniedzams, nevis publicējams dokuments; to iegūst, veicot meklēšanu arhīvā, nevis izmantojot publiskās informācijas sistēmu.
  • „Qiye xinxi chaxun jieguo“ (meklēšanas rezultātu izdruka) — publiskā reģistra momentuzņēmums, kāds tas redzams publiskošanas sistēmā.

Bieži uzdotie jautājumi

Kā sauc uzņēmumu reģistru Ķīnā?

Publiskais reģistrs ir Valsts uzņēmumu kredītinformācijas publiskošanas sistēma (National Enterprise Credit Information Publicity System) vietnē gsxt.gov.cn, ko pārvalda Valsts tirgus regulēšanas pārvalde.

Kas ir vienotais sociālās kredītspējas kods?

Katram tirgus dalībniekam piešķirts 18 rakstzīmju identifikators, kas norādīts uzņēmējdarbības licencē un tiek izmantots kā meklēšanas atslēga publiskajā sistēmā.

Kas mainījās 2024. gada Uzņēmumu likumā?

Pārskatītajā Uzņēmumu likumā, kas stājās spēkā 2024. gada 1. jūlijā, tika ieviests piecu gadu termiņš parakstītā kapitāla iemaksai sabiedrībās ar ierobežotu atbildību, noteikts, ka akciju sabiedrību dibinātājiem kapitāls jāiemaksā pilnībā pirms reģistrācijas, un padome kļuva fakultatīva gadījumos, ja ir izveidota revīzijas komiteja vai ja uzņēmums ir mazāks.

Vai Ķīnas uzņēmumu finanšu pārskati ir publiski pieejami?

Nē. Reģistrā netiek glabāti revidēti pārskati, un gada pārskata finanšu sadaļa tiek publicēta tikai pēc uzņēmuma izvēles.

Vai informācija par faktiskajiem īpašniekiem Ķīnā ir publiski pieejama?

Nē. Kopš 2024. gada 1. novembra informācija par faktiskajiem īpašniekiem ir jāiesniedz, taču piekļuve tai ir ierobežota, un to var izmantot tikai valsts iestādes, kā arī finanšu un noteiktas nefinanšu iestādes nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas novēršanas nolūkos; šī informācija netiek publicēta publiskajā sistēmā.

Vai individuālie komersanti ir iekļauti tajā pašā reģistrā?

Jā. Individuālie komersanti ir viena no sešām tirgus dalībnieku kategorijām, un tos reģistrē tās pašas iestādes tajā pašā sistēmā.

Avoti

Atslēgvārdi

Ķīnas uzņēmumu reģistrs, Ķīnas uzņēmumu reģistrs, gsxt.gov.cn, Valsts uzņēmumu kredītinformācijas publiskošanas sistēma, Ķīnas Valsts tirgus regulēšanas pārvalde (SAMR), vienotais sociālais kredītkods, uzņēmumu juridiskās formas Ķīnā, sabiedrība ar ierobežotu atbildību Ķīnā, uzņēmējdarbības licence Ķīnā, uzņēmumu meklēšana Ķīnā, faktiskie īpašnieki Ķīnā, individuālais uzņēmums