Turcijas uzņēmumi tiek reģistrēti Ticaret Sicili (Tirdzniecības reģistrā), ko uztur Ticaret Sicili Müdürlükleri (Tirdzniecības reģistra direkcijas), kas ir pakļautas vietējām tirdzniecības un rūpniecības kamerām un kuras uzrauga T.C. Ticaret Bakanlığı (Tirdzniecības ministrija). Visi reģistra darījumi tiek veikti, izmantojot MERSİS — Merkezi Sicil Kayıt Sistemi (Centrālo reģistra reģistrācijas sistēmu) vietnē mersis.ticaret.gov.tr, un katra reģistrācija stājas spēkā pēc publicēšanas Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi (Turcijas Tirdzniecības reģistra Vēstnesī) vietnē ticaretsicil.gov.tr.

Uzņēmumu reģistrs Turcijā

Regulējošais tiesību akts ir 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu (Turcijas Komerclikums Nr. 6102), ko papildina Ticaret Sicili Yönetmeliği (Tirdzniecības reģistra noteikumi). Pats reģistrs ir decentralizēts — to uztur tirdzniecības reģistra direkcijas visā valstī, no kurām 2015. gada 1. janvārī MERSİS aptvēra 238 —, taču tas ir viena vienota valsts datu bāze. MERSİS tika ieviests kā izmēģinājuma projekts 2010. gadā, un tagad tas ļauj elektroniski veikt uzņēmumu un komercsabiedrību reģistrāciju, grozījumus un darbības izbeigšanu, glabājot visus komercreģistra ierakstus vienā centrālajā elektroniskajā datu bāzē un piešķirot katrai juridiskajai personai un ekonomiskajai vienībai vienotu identifikācijas numuru — MERSİS numaru (MERSİS numarası), ko valsts iestādes izmanto kā vienotu atsauces punktu. Sistēma ir integrēta ar citām valsts datu bāzēm, kas aptver identifikācijas numurus, adreses, nodokļu numurus, paziņošanas pienākumus, paraksta apliecināšanu un e-Devlet pakalpojumu sniegšanu.

Turcijā nav atsevišķa reģistra uzņēmumiem un individuālajiem komersantiem. „Gerçek kişi tacir” (fiziska persona — komersants), kas vada „ticari işletme” (komercuzņēmumu), tiek reģistrēts tajā pašā „Ticaret Sicili” kā uzņēmums, un MERSİS apkalpo abus. Mazie tirgotāji un amatnieki, kuru darbības apjoms nepārsniedz komercuzņēmumam noteiktās robežvērtības, tiek reģistrēti atsevišķā „Esnaf ve Sanatkârlar Sicili” (Tirgotāju un amatnieku reģistrā).

Reģistrējamo notikumu klāsts ir plašs: uzņēmuma dibināšana, filiāles un aģentūras, apvienošanās, sadalīšanās, uzņēmuma veida maiņa, adreses maiņa, kapitāla un akciju nodošana, uzņēmējdarbības nodošana, likvidācija, bankrota procedūras un pat uzņēmuma tīmekļa vietnes reģistrācija.

Svarīgākais pašreizējais termiņš attiecas uz kapitālu. Saskaņā ar 2023. gada 24. novembra Prezidenta lēmumu Nr. 7887, kas stājas spēkā 2024. gada 1. janvārī, Komerclikuma 332. pantā noteiktais minimālais kapitāls anonim şirket uzņēmumam palielinājās no 50 000 TRY līdz 250 000 TRY; minimālais sākotnējais kapitāls slēgtajai akciju sabiedrībai, kas ir pieņēmusi reģistrētā kapitāla sistēmu, palielinājās no 100 000 TRY līdz 500 000 TRY; un minimālais kapitāls saskaņā ar Komerclikuma 580. pantu sabiedrībai ar ierobežotu atbildību palielinājās no 10 000 TRY līdz 50 000 TRY. Saskaņā ar Komerclikuma pagaidu 15. pantu akciju sabiedrības un sabiedrības ar ierobežotu atbildību, kuru kapitāls ir mazāks par jauno minimālo apmēru un kuras to nepalielina līdz 2026. gada 31. decembrim, tiek uzskatītas par likvidētām.

Turcijā reģistrējamās uzņēmumu formas

Turcijas Komerclikums iedala ticaret şirketleri (komercsabiedrības) şahıs şirketleri (personālsabiedrības) un sermaye şirketleri (kapitālsabiedrības), kā arī iekļauj kooperatīvus.

  • Kollektif Şirket (pilnsabiedrība) —partnerības veida sabiedrība, kurā visiem partneriem ir neierobežota atbildība par sabiedrības parādiem un kuri kopīgi vada uzņēmējdarbību. Partneriem jābūt fiziskām personām.
  • „Komandit Şirket” (komandītsabiedrība) — apvieno komandītu partnerus ar neierobežotu atbildību un pārvaldības pilnvarām ar komanditeru partneriem, kuru atbildība ir ierobežota līdz viņu ieguldītajam kapitālam.
  • Sermayesi Paylara Bölünmüş Komandit Şirket (komandītsabiedrība ar dalīto kapitālu) — hibrīda sabiedrība, kurā kapitāls ir sadalīts akcijās tāpat kā akciju sabiedrībā, bet vismaz viens partneris joprojām ir atbildīgs bez ierobežojumiem.
  • Anonim Şirket, A.Ş. (Akciju sabiedrība) — kapitāls sadalīts vienādās akcijās; akcionāri ir atbildīgi tikai par savu parakstīto kapitālu. Minimālais kapitāls — 250 000 TRY no 2024. gada 1. janvāra. To var dibināt viens akcionārs, tai jābūt valdei un kopsapulcei, un tā var būt publiska vai slēgta sabiedrība.
  • Limited Şirket, Ltd. Şti. (sabiedrība ar ierobežotu atbildību) — visizplatītākā forma mazajiem un vidējiem uzņēmumiem; minimālais kapitāls no 2024. gada 1. janvāra ir 50 000 TRY, atļauta dibināšana ar vienu akcionāru, akcijas nav brīvi pārvedamas, to vada viens vai vairāki müdür (vadītāji).
  • Kooperatif (kooperatīvs) — dalībnieku īpašumā esoša organizācija, kas reģistrēta komercreģistrā un kuras darbību reglamentē kooperatīvu tiesību akti kopā ar Komerclikumu.
  • Ticari İşletme / Gerçek Kişi Tacir (fiziskas personas komercuzņēmums, individuālais komersants) — individuālais komersants bez atsevišķas juridiskās personas statusa un ar neierobežotu personisko atbildību, kas reģistrēts komercreģistrā tāpat kā sabiedrība.
  • Yabancı Şirket Şubesi (Ārvalsts uzņēmuma filiāle) — ārvalsts uzņēmuma Turcijas filiāle, kas reģistrēta tās darbības vietas komercreģistrā; tā nav atsevišķa juridiska persona.
  • Adi Ortaklık (parastā personālsabiedrība) — tīri līgumiska personālsabiedrība saskaņā ar Saistību kodeksu bez juridiskās personas statusa; tā netiek reģistrēta kā uzņēmums komercreģistrā.
  • Esnaf İşletmesi (amatnieka vai tirgotāja uzņēmums) — neliela mēroga alternatīva komercuzņēmumam, kas reģistrēts Amatnieku un tirgotāju reģistrā, nevis Tirdzniecības reģistrā (Ticaret Sicili).

Dažiem uzņēmumiem — piemēram, tiem, kuru dibināšanai saskaņā ar Komerclikumu un sekundārajiem tiesību aktiem ir nepieciešama ministrijas atļauja — to dibināšanai un statūtu grozījumiem ir nepieciešams Tirdzniecības ministrijas apstiprinājums.

Turcijas reģistrā pieejamā informācija

Publiskot informāciju Turcijā galvenokārt izmanto oficiālo izdevumu. “Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi” izdod TOBB — Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği (Turcijas Tirdzniecības kameru un preču biržu savienība) saskaņā ar Komerclikuma 37. pantu, un tajā tiek publicēti paziņojumi, kas reģistra ierakstiem piešķir spēku pret trešajām personām: uzņēmumu dibināšana, nosaukuma un adreses maiņa, kapitāla palielināšana un samazināšana, valdes locekļu un paraksta pilnvaru maiņa, apvienošanās un sadalīšanās, likvidācija un darbības izbeigšana. Tās arhīvs nepārtraukti darbojas kopš 1957. gada, tādējādi no tā var rekonstruēt uzņēmuma visu reģistrēto vēsturi. Vēstnesī lietotāji var meklēt paziņojumus, tos apskatīt, lejupielādēt un izdrukāt, kā arī iegūt apliecinātas kopijas ar digitālu vai roku parakstu. Tajā ir pieejama arī nosaukuma meklēšanas funkcija, kas parāda, vai uzņēmuma nosaukums jau tiek izmantots un kurā tirdzniecības reģistra direkcijā ir veikta reģistrācija.

MERSİS glabā strukturētos datus, kas atrodas aiz šiem paziņojumiem: komercnosaukumu, MERSİS numuru un komercreģistra numuru, juridisko formu, reģistrācijas adresi un faktisko adresi, darbības jomu, kapitālu, partnerus vai akcionārus un personas, kas pilnvarotas pārstāvēt uzņēmumu, kā arī ierakstus par katru reģistrēto izmaiņu. Tomēr piekļuve MERSİS uzņēmumu meklēšanai nav anonīma: funkcija „Firma Sorgu”, kas atrodas izvēlnē „Sorgular”, ir pieejama lietotājiem, kuri ir reģistrēti sistēmā un ir pieteikušies.

Tirdzniecības reģistrā netiek publicēti finanšu pārskati un faktiskās īpašumtiesības. Turcijas uzņēmumi vada likumā noteiktās grāmatas — katrs komersants vada žurnālu, inventāra grāmatu un galveno grāmatu, turklāt personālsabiedrības papildus vada kopsapulces un sarunu grāmatu, akciju sabiedrības un komandītsabiedrības vada akciju grāmatu, valdes lēmumu grāmatu un kopsapulces grāmatu, bet sabiedrības ar ierobežotu atbildību vada akciju grāmatu un kopsapulces grāmatu — taču tās ir iekšējās uzskaites grāmatas, nevis reģistra publikācijas. Dati par faktiskajiem īpašniekiem tiek vākti nodokļu pārvaldes iestādēs saskaņā ar nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšanas novēršanas sistēmu, nevis publicēti komercreģistrā, un šī raksta sagatavošanas brīdī Tirdzniecības ministrijas reģistra lapās nebija apstiprināma nekāda publiska meklēšanas iespēja par faktiskajiem īpašniekiem.

Dokumenti, kurus var saņemt no reģistra

  • Ticaret Sicili Tasdiknamesi / Sicil Tasdiknamesi (Tirdzniecības reģistra apliecība) — Tirdzniecības reģistra direktorāta izsniegta apliecība par uzņēmuma pašreizējiem reģistrācijas datiem: komercnosaukumu, reģistra un MERSİS numuriem, adresi, darbības jomu, kapitālu un pārstāvjiem. Standarta reģistrācijas apliecinājums bankām, konkursiem un darījumu partneriem.
  • Yetki Belgesi (Pilnvaru apliecība) — dokuments, kas norāda, kurš ir pilnvarots pārstāvēt uzņēmumu un uzņemties saistības tā vārdā, kādā statusā un kādās robežās.
  • Sicil Kayıtları Sureti (reģistra ierakstu kopija) — uzņēmuma reģistra lietā esošo ierakstu izraksts, ieskaitot vēsturiskos ierakstus.
  • „Faaliyet Belgesi” (darbības apliecība) — apstiprinājums, ka uzņēmums ir reģistrēts un darbojas, kas parasti tiek prasīts publiskajos iepirkumos.
  • Ticaret Sicili Gazetesi sureti (Tirdzniecības reģistra biļetena paziņojuma apliecināta kopija) — publicētā paziņojuma oficiāla kopija, kas izsniegta ar digitālu vai roku parakstu caur paša biļetena tīmekļa vietni.
  • Şirket Sözleşmesi / Esas Sözleşme (statūti) — uzņēmuma reģistrētais dibināšanas dokuments un tā turpmākie grozījumi, kā publicēts biļetenā.
  • „Unvan sorgu sonucu” (Uzņēmuma nosaukuma pārbaudes rezultāts) — apstiprinājums par to, vai ierosinātais uzņēmuma nosaukums jau ir reģistrēts un kurā iestādē; pirmais solis pirms uzņēmuma dibināšanas.

Bieži uzdotie jautājumi

Kas Turcijā uztur uzņēmumu reģistru?

Tirdzniecības reģistra direktorāti, kas pieder pie tirdzniecības kamerām un darbojas Tirdzniecības ministrijas uzraudzībā. To reģistri tiek centrāli glabāti MERSIS sistēmā un publicēti laikrakstā „Türkiye Ticaret Sicili Gazetesi”.

Kas ir MERSİS numurs?

Vienots identifikācijas numurs, kas caur Centrālo reģistrācijas sistēmu tiek piešķirts katram uzņēmumam, komercsabiedrībai un citai reģistrētai vienībai un ko Turcijas valsts iestādes izmanto kā vienotu atsauces numuru.

Cik liels kapitāls ir nepieciešams Turcijas uzņēmumam?

Saskaņā ar Prezidenta lēmumu Nr. 7887 kopš 2024. gada 1. janvāra anonīmam uzņēmumam (anonim şirket) ir nepieciešami 250 000 TRY, akciju sabiedrībai, kas darbojas saskaņā ar reģistrētā kapitāla sistēmu, sākotnējais kapitāls ir 500 000 TRY, bet sabiedrībai ar ierobežotu atbildību (limited şirket) — 50 000 TRY.

Kas notiek ar uzņēmumiem, kuru kapitāls ir mazāks par jauno minimālo summu?

Saskaņā ar Turcijas Komerclikuma pagaidu 15. pantu akciju sabiedrības un sabiedrības ar ierobežotu atbildību, kas līdz 2026. gada 31. decembrim nepalielinās savu kapitālu līdz jaunajām minimālajām summām, tiek uzskatītas par likvidētām.

Vai individuālie komersanti tiek reģistrēti tajā pašā reģistrā, kurā uzņēmumi?

Jā. Fiziska persona, kas vada komercuzņēmumu, tiek reģistrēta Ticaret Sicili caur MERSİS. Mazāki tirgotāji un amatnieki tiek reģistrēti Tirgotāju un amatnieku reģistrā.

Vai varu bez maksas veikt meklēšanu Turcijas uzņēmumu datu bāzē?

Tirdzniecības reģistra biļetena vietne reģistrētiem lietotājiem piedāvā iespēju meklēt publicētos paziņojumus un veikt uzņēmuma nosaukuma pārbaudi, kā arī pārdod paziņojumu apliecinātas kopijas. MERSIS uzņēmumu meklēšana ir pieejama lietotājiem, kuri ir reģistrēti sistēmā un ir tajā pieteikušies.

Avoti

  • T.C. Ticaret Bakanlığı (Tirdzniecības ministrija) — MERSİS, Merkezi Sicil Kayıt Sistemi — mersis.ticaret.gov.tr
  • T.C. Ticaret Bakanlığı — Ticaret Sicili sıkça sorulan sorular (Tirdzniecības reģistra bieži uzdotie jautājumi) — ticaret.gov.tr
  • T.C. Ticaret Bakanlığı — Bieži uzdotie jautājumi par uzņēmumiem (ieskaitot minimālo kapitālu un pagaidu 15. pantu) — ticaret.gov.tr
  • Turcijas Tirdzniecības ministrija, Iekšējās tirdzniecības ģenerāldirektorāts — Palielināts minimālais kapitāls akciju sabiedrībās un sabiedrībās ar ierobežotu atbildību — icticaret.ticaret.gov.tr
  • Oficiālais Vēstnesis — 2023. gada 24. novembra Prezidenta lēmums Nr. 7887 — resmigazete.gov.tr
  • Turcijas Tirdzniecības reģistra biļetens (Turkish Trade Registry Gazette), TOBB — ticaretsicil.gov.tr
  • Tirdzniecības reģistra noteikumi, Likumdošanas informācijas sistēma — mevzuat.gov.tr
  • Stambulas Tirdzniecības kamera — Tirdzniecības reģistra dokumenti: reģistra apliecība, pilnvara, reģistra ierakstu kopijas — ito.org.tr

Atslēgvārdi

Turcijas uzņēmumu reģistrs, Turcijas uzņēmumu reģistrs, Tirdzniecības reģistrs, MERSİS, Turcijas Tirdzniecības reģistra Vēstnesis, uzņēmuma juridiskās formas Turcijā, akciju sabiedrība, sabiedrība ar ierobežotu atbildību, uzņēmuma dokumenti Turcijā, tirdzniecības reģistra apliecība, minimālais kapitāls Turcijā, Turcijas Tirdzniecības ministrija