Turcija

Finanšu pārskatu sniegšanas pienākumi uzņēmumiem Turcijā

1. Reģistrs finanšu pārskatu iesniegšanai

Turcijā uzņēmumiem ir jāiesniedz savi finanšu pārskati un gada pārskati "Ticaret Sicil Müdürlüğü" (Tirdzniecības reģistra birojs). Oficiālais reģistrs ir pieejams caur Centrālo tirdzniecības reģistra sistēmu (MERSİS).

Publiska piekļuve finanšu pārskatiem

Turcijā biržā kotētu uzņēmumu finanšu pārskati ir publiski pieejami caur Publiskās informācijas platformu (KAP) (https://www.kap.org.tr/en/ ) .

Tomēr privāto uzņēmumu (SIA un citu biržā nekotētu uzņēmumu) finanšu pārskati nav publiski pieejami. Šādi pārskati tiek iesniegti regulatīvajām iestādēm, bet netiek publiskoti plašākai sabiedrībai.

2. Juridiskās formas, kam nepieciešams publicēt finanšu pārskatus

  • Anonim Şirket (A.Ş.) – akciju sabiedrība: pienākums iesniegt un publicēt finanšu pārskatus.
  • Limited Şirket (Ltd. Şti.) – sabiedrība ar ierobežotu atbildību: pienākums iesniegt un publicēt finanšu pārskatus.
  • Sermayesi Paylara Bölünmüş Komandit Şirket – Akciju sabiedrība: pienākums iesniegt finanšu pārskatus (tiek uzskatīta par līdzīgu A.Ş.).
  • Kooperatif – Kooperatīvs: pienākums iesniegt finanšu pārskatus atkarībā no lieluma un veida.
  • Yabancı Şube – Ārvalstu filiāle: pienākums iesniegt finanšu pārskatus Tirdzniecības reģistram.
  • Komandit Şirket – komandītsabiedrība: daļēji pienākums. Ja partneri ir juridiskas personas vai piemēro konkrētas nozares normas, var būt nepieciešams publicēt finanšu pārskatus.
  • Kollektif Şirket – pilnsabiedrība: nav pienākuma publicēt finanšu pārskatus, ja vien to nepieprasa konkrēti noteikumi.
  • Şahıs Şirketi – Individuālais uzņēmums: Nav pienākuma publicēt finanšu pārskatus.
  • Adi Ortaklık – Parastā sabiedrība: Nav pienākuma publicēt finanšu pārskatus (nav atsevišķas juridiskas personas statusa; partneri tiek aplikti ar nodokli individuāli).
  • Dernek – asociācija / Vakıf – fonds: nav jāiesniedz Tirdzniecības reģistram, bet uz tiem attiecas to iekšējie pārskatu sniegšanas noteikumi saskaņā ar asociāciju/fondu likumu.

Piezīme: Individuālie uzņēmumi un parastās personālsabiedrības parasti ir mazas, nereģistrētas vienības, tādēļ uz tām neattiecas publiskās informācijas atklāšanas režīms, kas piemērojams korporatīvām vienībām.

3. Finanšu pārskatu revīzijas prasības

Dažiem uzņēmumiem ir jāveic finanšu pārskatu audits, ja tie atbilst Turcijas Komerclikumā un Ministru kabineta lēmumā Nr. 2018/11597 noteiktajām robežvērtībām. Robežvērtības ir balstītas uz kopējiem aktīviem, neto pārdošanas apjomu un darbinieku skaitu.

Juridiskā forma (oriģināls un angļu valoda) Noteikums Kritēriji (jāatbilst diviem no tiem)
Anonim Şirket (A.Ş.) – akciju sabiedrība Obligāta revīzija, ja ir izpildīti kritēriji 1) Kopējie aktīvi (ne mazāk kā) 35 miljoni TRY
2) Tīrie pārdošanas apjomi (ne mazāk kā) 70 miljoni TRY
3) Darbinieku skaits (ne mazāk kā) 175
Limited Şirket (Ltd. Şti.) – sabiedrība ar ierobežotu atbildību Obligāta revīzija, ja ir izpildīti kritēriji 1) Kopējie aktīvi (ne mazāk kā) 35 miljoni TRY
2) Tīrie pārdošanas apjomi (ne mazāk kā) 70 miljoni TRY
3) Darbinieku skaits (ne mazāk kā) 175
Sermayesi Paylara Bölünmüş Komandit Şirket – Akciju sabiedrība Obligāta revīzija, ja ir izpildīti kritēriji 1) Kopējie aktīvi (ne mazāk kā) 35 miljoni TRY
2) Tīrie pārdošanas apjomi (ne mazāk kā) 70 miljoni TRY
3) Darbinieku skaits (ne mazāk kā) 175
Kooperatif – Kooperatīvs Obligāta revīzija, pamatojoties uz lielumu/struktūru Piemēro līdzīgi kritēriji kā A.Ş. un Ltd. Şti.
VAI ja kapitāls (ne mazāk kā) 1,5 miljoni TRY
Komandit Şirket – Komandītsabiedrība Revīzija nepieciešama tikai konkrētos gadījumos Parasti audits nav nepieciešams, ja vien nav juridisko personu partneru vai nav piemērojami īpaši normatīvie noteikumi
Kollektif Şirket – pilnsabiedrība Nav vispārējas revīzijas pienākuma Revīzija nepieciešama tikai tad, ja tiek izpildīti īpaši normatīvie nosacīj

Sabiedrības interesēs esošas organizācijas (PIE)

  • Biržā kotētām sabiedrībām (Borsa İstanbul) ir obligāta neatkarīga revīzija neatkarīgi no to lieluma.
  • Finanšu iestādes (bankas, apdrošināšanas sabiedrības, finanšu pakalpojumu sniedzēji) vienmēr ir pakļautas neatkarīgai revīzijai.

Mazie un mikrouzņēmumi (Küçük ve Mikro İşletmeler)

  • Parasti nav jāveic neatkarīga revīzija, ja vien tie brīvprātīgi to neizvēlas vai darbojas regulētā nozarē, kurā ir nepieciešama revīzija.

Neatkarīgas revīzijas kritēriji (2018/11597 lēmums)
Uzņēmumiem, kas nav PIE, bet atbilst šādiem kritērijiem, neatkarīga revīzija ir obligāta:

  • Kopējie aktīvi pārsniedz 35 miljonus TRY
  • Tīrie pārdošanas ieņēmumi pārsniedz 70 miljonus TRY
  • Vidējais darbinieku skaits pārsniedz 175

Jāatbilst diviem no trim kritērijiem. Robežvērtības tiek novērtētas katru gadu.

4. Ziņošana biržai

Uz vietējās biržas kotētie uzņēmumi savus finanšu pārskatus jāpublicē Borsa İstanbul (Stambulas biržā).

5. Finanšu pārskatu iesniegšanas termiņš

  • Anonim Şirket (A.Ş.) / Limited Şirket (Ltd. Şti.): Jāiesniedz līdz trešā mēneša beigām pēc finanšu gada beigām (31. marts).
  • Kooperatif: termiņi ir atkarīgi no kooperatīva kopsapulces, parasti sešu mēnešu laikā pēc finanšu gada beigām.

6. Daļējie finanšu pārskati

Nav skaidras prasības par daļējiem finanšu pārskatiem, bet biržā kotētiem vai regulētiem uzņēmumiem var būt nepieciešami starpposma pārskati.

7. Novēlotas iesniegšanas sekas

  • Sodanaudas: Tirdzniecības reģistra birojs var uzlikt administratīvās sodanaudas.
  • Tiesiskā rīcība: Pastāvīga neatbilstība var izraisīt tiesvedību.
  • Izslēgšana no reģistra: Ārkārtējos gadījumos uzņēmumu var izslēgt no reģistra.

8. Īpaši nosacījumi ārvalstu kapitāla filiālēm vai jauniem uzņēmumiem

  • Pienākums iesniegt pārskatus: Sākotnējie finanšu pārskati jāiesniedz noteiktā termiņā pēc uzņēmuma dibināšanas.
  • Atšķirīgi termiņi: var piemērot, ja uzņēmums ir daļa no starptautiskas grupas ar atšķirīgiem finanšu gada beigām.

Avoti

Avots Saite
MERSİS (Merkezi Sicil Kayıt Sistemi – Centrālā tirdzniecības reģistra sistēma) https://mersis.gtb.gov.tr
Borsa İstanbul (Stambulas birža) https://www.borsaistanbul.com
Turcijas Komerclikums (Türk Ticaret Kanunu) https://www.mevzuat.gov.tr/MevzuatMetin/1.5.6102.pdf
Ministru kabineta lēmums Nr. 2018/11597 (Oficiālais Vēstnesis) https://www.resmigazete.gov.tr
Sākt uzņēmumu meklēšanu Pasūtīt kredītvēsturi

Atslēgvārdi

finanšu pārskatu iesniegšana Turcijā; finanšu pārskatu prasības Turcijas uzņēmumiem; finanšu pārskatu sniegšanas pienākumi Turcijā; gada pārskatu prasības Turcijas uzņēmumiem; Turcijas gada pārskatu iesniegšanas noteikumi; gada pārskatu iesniegšanas termiņi Turcijā; Turcijas grāmatvedības standarti uzņēmumiem; revīzijas prasības Turcijas uzņēmumiem; MERSİS (Merkezi Sicil Kayıt Sistemi); Borsa İstanbul