Pendaftar perniagaan di Croatia ialah Sudski registar (Pendaftar Mahkamah), diselenggara oleh mahkamah komersial yang bertindak sebagai mahkamah pendaftaran dan diterbitkan dalam satu pangkalan data kebangsaan di sudreg.pravosudje.hr. Ia sepenuhnya awam dan percuma untuk dicari. Peniaga tunggal adalah pengecualian: obrt (perniagaan kraf) direkodkan dalam pendaftar kraf berasingan yang diselenggara di bawah Kementerian Ekonomi. Penyata kewangan tahunan diterbitkan oleh agensi kewangan FINA dalam pendaftar khusus.

Daftar syarikat di Croatia

Pendaftaran ini diatur oleh Zakon o sudskom registru (Akta Pendaftaran Mahkamah) dan peraturan pelaksanaannya , Pravilnik o načinu upisa u sudski registar (Peraturan mengenai cara pendaftaran dalam daftar mahkamah). Keputusan pendaftaran dibuat oleh mahkamah perdagangan (trgovački sudovi); pangkalan data kebangsaan bersepadu diselenggara di bawah Presiden Mahkamah Perdagangan Tinggi, manakala Kementerian Kehakiman, Pentadbiran dan Transformasi Digital memiliki dan mengendalikan sistem maklumat serta mengeluarkan peraturan kecil.

Pendaftaran boleh dilakukan dengan beberapa cara. Kaunter HITRO.hr milik FINA mengemukakan permohonan pendaftaran secara elektronik; perkhidmatan START membolehkan penubuhan syarikat berhad, syarikat berhad mudah atau perniagaan kraf dalam satu prosedur dalam talian yang merangkumi daftar mahkamah, klasifikasi statistik, pendaftaran cukai dan, secara pilihan, pendaftaran Cukai Barang dan Perkhidmatan (CBP), akaun bank, pendaftaran pencen dan kemasukan dalam daftar pemilikan manfaat; dan e-perkhidmatan milik daftar mahkamah sendiri membolehkan pemfailan elektronik dua hala dan penerbitan petikan. Setiap entiti menerima pengecam kebangsaan OIB (nombor pengenalan peribadi), yang diperuntukkan oleh Pentadbiran Cukai dan dimasukkan ke dalam daftar.

Pendaftaran berasingan

Croatia mengekalkan peniaga tunggal di luar daftar mahkamah. Satu obrt didaftarkan dalam Obrtni registar (Daftar Perniagaan Kraf), yang portal dan carian awamnya diuruskan di bawah Kementerian Ekonomi, dengan pendaftaran dalam talian melalui perkhidmatan e-Obrt; carian merangkumi perniagaan kraf aktif dan yang telah dibubarkan dan membolehkan ekstrak dimuat turun secara percuma. Persatuan berada dalam Registar udruga (Daftar Persatuan), yang diselenggara secara berasingan.

Bentuk undang-undang yang boleh didaftarkan di Croatia

Bentuk syarikat ditetapkan oleh Zakon o trgovačkim društvima (Akta Syarikat). Sejak Croatia mengguna pakai euro, angka modal undang-undang dinyatakan dalam euro:

  • Društvo s ograničenom odgovornošću — d.o.o. (Syarikat liabiliti terhad) — ahli tidak bertanggungjawab secara peribadi atas kewajipan syarikat; modal saham adalah sekurang-kurangnya EUR 2,500 dengan saham perniagaan minimum bernilai EUR 10. Bentuk perniagaan dominan di Croatia.
  • Jednostavno društvo s ograničenom odgovornošću — j.d.o.o. (Syarikat liabiliti terhad mudah) — versi ringkas d.o.o. dengan modal saham serendah EUR 1 yang dibayar penuh dalam tunai, maksimum lima ahli dan seorang pengarah, serta kewajipan untuk membina rizab statutori.
  • Dioničko društvo — d.d. (Syarikat saham) — pemegang saham tidak bertanggungjawab atas kewajipan syarikat; modal saham sekurang-kurangnya EUR 25,000 dengan saham nominal minimum EUR 1.
  • Javno trgovačko društvo — j.t.d. (Kongsi perniagaan am) — semua rakan kongsi bertanggungjawab secara bersama, berasingan dan tidak terhad dengan semua aset mereka.
  • Komanditno društvo — k.d. (Perkongsian terhad) — sekurang-kurangnya seorang komplementer dengan liabiliti tidak terhad dan sekurang-kurangnya seorang komanditer yang bertanggungjawab hanya sehingga sumbangan yang dipersetujui.
  • Gospodarsko interesno udručenje — GIU (Kumpulan kepentingan ekonomi) — sebuah entiti undang-undang yang ditubuhkan tanpa modal saham untuk menyokong perniagaan ahlinya dan bukannya untuk menjana keuntungan sendiri; ahli menanggung liabiliti residual.
  • Trgovac pojedinac — t.p. (Peniaga tunggal berdaftar) — seorang individu yang berdagang di bawah firma yang didaftarkan dalam daftar mahkamah, dengan liabiliti peribadi tanpa had. Ini adalah satu-satunya bentuk peniaga tunggal yang terdapat dalam daftar mahkamah.
  • Cawangan pengasas asing (Branch of a foreign founder) — bukan entiti undang-undang; pengasas asing memegang hak dan kewajipan.
  • Syarikat Eropah — SE (Syarikat Eropah), Kumpulan Minat Ekonomi Eropah — EGIU (Kumpulan Minat Ekonomi Eropah) dan Persatuan Koperasi Eropah — SCE (Persatuan Koperasi Eropah) — bentuk perundangan EU.
  • Zadruga (Koperasi) dan persatuan koperasi — di bawah Zakon o zadrugama (Akta Koperasi); koperasi bertanggungjawab dengan hartanya dan liabiliti ahli mengikut peraturannya.
  • Ustanova (Institusi) dan persatuan institusi — di bawah Zakon o ustanovama (Akta Institusi); badan undang-undang bukan untung yang liabiliti pengasasnya mengikut akta tersebut.

Senarai bentuk perundangan yang disediakan oleh pendaftar juga merangkumi kesatuan kredit, dana, syarikat saham sukan, harta kebankrapan dan likuidasi, dan mana-mana entiti lain yang pendaftarannya ditetapkan oleh undang-undang.

Maklumat yang tersedia daripada Daftar Perniagaan Croatia

Artikel 4 Akta Daftar Mahkamah menyatakan prinsip dengan jelas: daftar adalah awam. Sesiapa sahaja boleh, tanpa membuktikan kepentingan undang-undang, memeriksa data yang dimasukkan dalam glavna knjiga (buku utama) dan data awam dalam zbirka isprava (kumpulan dokumen), dan boleh menuntut ekstrak atau salinan yang disahkan atau transkrip data tersebut. Carian dalam talian adalah percuma. Individu boleh dicari melalui OIB, yang memaparkan entiti di mana mereka memegang jawatan dan tempoh yang berkaitan. Kemasukan pendaftaran dan pengumuman syarikat diterbitkan di laman web daftar mahkamah itu sendiri dan berkuat kuasa pada hari selepas penerbitannya — bukan, seperti yang kadang-kadang disangka, dalam warta rasmi, yang kekal sebagai sumber perundangan.

Penyata kewangan tahunan diterbitkan dalam Registar godišnjih financijskih izvještaja — RGFI (Pendaftar Penyata Kewangan Tahunan) yang dikendalikan oleh FINA di bawah Zakon o računovodstvu (Akta Perakaunan). Akses awam adalah percuma dan tiada sebab permintaan perlu diberikan; penyata boleh didapati mulai tahun perniagaan 2008 dan seterusnya. Apa yang diterbitkan bergantung pada saiz: entiti mikro dan kecil menerbitkan penyata kewangan ringkas, akaun untung rugi, nota, laporan audit jika diaudit dan cadangan pengagihan keuntungan, manakala entiti sederhana dan besar menerbitkan laporan audit dengan penyata kewangan penuh, laporan tahunan dan cadangan pengagihan keuntungan.

Apa yang dihadkan

Registar stvarnih vlasnika (Daftar Pemilik Sebenar), yang diuruskan oleh FINA bagi pihak Pejabat Pencegahan Pengubahan Wang Haram Kementerian Kewangan, dikawal oleh Zakon o sprječavanju pranja novca i financiranja terorizma (Akta Pencegahan Pengubahan Wang Haram dan Pembiayaan Keganasan). Peraturan akses statutori mengehadkan perundingan kepada pegawai Pejabat, orang yang dibenarkan oleh badan kerajaan, entiti yang diwajibkan yang menjalankan due diligence pelanggan, dan orang perseorangan dan entiti undang-undang yang membuktikan kepentingan undang-undang yang sah, yang ditakrifkan secara terhad dengan merujuk kepada kedudukan undang-undang pemohon dalam prosiding kehakiman atau pentadbiran yang berkaitan dengan pengubahan wang haram atau pembiayaan keganasan. Walaupun begitu, pendedahan itu terhad kepada nama dan nama keluarga, negara tempat tinggal, bulan dan tahun kelahiran, kewarganegaraan, serta sifat dan tahap kepentingan pemilikan. Akses boleh dihadkan dari semasa ke semasa apabila pendedahan boleh mendedahkan pemilik sebenar kepada penipuan, penculikan, pemerasan, keganasan atau ugutan, atau apabila pemilik itu adalah kanak-kanak atau tidak berupaya secara undang-undang. Dalam amalan, carian bagi setiap entiti bagi set data terhad itu masih tersedia secara percuma selepas pengesahan melalui sistem pengenalan negara; tiada akses tanpa nama atau secara pukal.

Data peribadi dilindungi sebaliknya: daftar menunjukkan nama dan fungsi individu, tetapi nombor pengenalan peribadi dan alamat kediaman individu tidak merupakan sebahagian daripada paparan awam, diambil secara elektronik daripada rekod rasmi dan bukannya difailkan di mahkamah.

Dokumen yang boleh diperoleh daripada daftar

  • Petikan daripada daftar mahkamah (Extract from the court register) — dikeluarkan sebagai petikan semasa yang mengandungi data buku utama yang sah pada hari ia dikeluarkan, sebagai petikan sejarah yang merangkumi segala-galanya dari penubuhan sehingga tarikh ia dikeluarkan, sebagai petikan sebahagian, atau untuk tempoh lalu yang ditetapkan. Ia menunjukkan nama, ibu pejabat, nombor pendaftaran dan pengenalan, modal, ahli, pengarah dan kuasa wakil mereka, serta sebarang prosiding kebankrapan atau likuidasi. Ekstrak elektronik adalah dokumen yang sah dari segi undang-undang, termasuk apabila dicetak, dan kesahihannya boleh disahkan dalam talian untuk tempoh terhad. Notari juga boleh mengeluarkan ekstrak dan salinan.
  • Keputusan pendaftaran (Registration decision) — keputusan mahkamah mengenai pendaftaran, dikeluarkan bersama nombor pengenalan; bukti tindakan pendaftaran itu sendiri untuk pembukaan akaun bank, klasifikasi statistik dan pendaftaran cukai.
  • Salinan disahkan atau transkrip disahkan daripada koleksi dokumen (Certified copy or transcript from the collection of documents) — artikel syarikat, deklarasi penubuhan, keputusan korporat dan contoh tandatangan, tersedia sebagai data awam tanpa bukti kepentingan undang-undang.
  • Laporan kewangan tahunan (Annual financial statements) — neraca, akaun untung rugi dan nota, beserta penyata aliran tunai, penyata perubahan ekuiti, laporan tahunan dan laporan audit untuk entiti besar, boleh diperoleh secara percuma daripada RGFI.
  • Maklumat kebolehpercayaan kredit BON-1 — dikeluarkan oleh FINA; ia mengandungi data umum mengenai usahawan, penunjuk operasi bagi dua tahun lepas, bilangan pekerja dan purata gaji, baki tunai sepanjang tahun lepas dan kedudukan entiti dalam kelas saiz dan industri, beserta penjelasan. Ia disediakan dalam bahasa Croatia, Inggeris dan Jerman, dan versi elektroniknya ditandatangani secara elektronik. Produk FINA berkaitan menambah penilaian kredit atau merangkumi entiti asing.
  • Petikan daripada Daftar Pemilik Sebenar (Extract from the Register of Beneficial Owners) — dimuat turun oleh wakil bertauliah entiti atau proksi, atau dibekalkan kepada pihak ketiga sebagai set data terhad seperti yang diterangkan di atas. Digunakan untuk tujuan pencegahan pengubahan wang haram dan kenali pelanggan anda.
  • Petikan daripada Daftar Perniagaan (Extract from the Crafts Register) — untuk peniaga tunggal; petikan tidak rasmi atau rasmi boleh dimuat turun secara percuma daripada portal daftar perniagaan.

Soalan Lazim

Apakah nama daftar perniagaan di Croatia?

Ia adalah Sudski registar (Daftar Mahkamah), diselenggara oleh mahkamah komersial dan diterbitkan dalam satu pangkalan data kebangsaan di sudreg.pravosudje.hr.

Adakah daftar mahkamah Croatia percuma untuk dicari?

Ya. Sesiapa sahaja boleh menyemak buku utama dan data awam dalam koleksi dokumen tanpa membuktikan kepentingan undang-undang, dan carian dalam talian adalah percuma.

Adakah peniaga tunggal didaftarkan dalam daftar mahkamah?

Perniagaan kraf tidak termasuk: ia didaftarkan dalam Daftar Kraf berasingan yang diselenggara di bawah Kementerian Ekonomi. Trgovac pojedinac, seorang individu yang berdagang di bawah firma, adalah satu-satunya bentuk peniaga tunggal yang dimasukkan dalam daftar mahkamah.

Apakah modal saham minimum bagi d.o.o. Croatia?

EUR 2,500, dengan saham perniagaan minimum EUR 10 dan sekurang-kurangnya suku daripada setiap sumbangan tunai dibayar sebelum pendaftaran. Syarikat liabiliti terhad mudah boleh ditubuhkan dengan modal saham serendah EUR 1, dibayar penuh dalam tunai.

Di manakah akaun tahunan syarikat Croatia diterbitkan?

Dalam Daftar Penyata Kewangan Tahunan yang diselenggara oleh FINA, di mana akses awam adalah percuma dan tiada sebab untuk permintaan perlu dinyatakan.

Bolehkah saya mencari pemilik sebenar sesebuah syarikat Croatia?

Hanya dalam had tertentu. Akses dihadkan oleh undang-undang kepada Pejabat Pencegahan Pengubahan Wang Haram, badan kerajaan, entiti yang diwajibkan dan individu yang membuktikan kepentingan undang-undang yang sah, dan data yang didedahkan terhad kepada nama, negara tempat tinggal, bulan dan tahun kelahiran, kewarganegaraan serta sifat dan tahap kepentingan.

Sumber

Kata kunci

Pendaftar Perniagaan Croatia, Pendaftar Syarikat Croatia, Pendaftar Mahkamah, sudreg.pravosudje.hr, borang undang-undang di Croatia, d.o.o. di Croatia, j.d.o.o., syarikat saham bersama, Pendaftar Perdagangan, petikan daripada Pendaftar Mahkamah, RGFI FINA, Pendaftar Pemilik Manfaat