19.05.2026
Arubas økonomi fortsatte å utvikle seg positivt i 2025, men veksten forventes å avta etter den sterke oppgangen etter pandemien. Turismen er fortsatt den viktigste drivkraften for økonomisk aktivitet, støttet av et høyt antall mellomlandinger og hotellinvesteringer, men kapasitetsbegrensninger innen infrastruktur, arbeidskraft og boligmarkedet bremser i økende grad veksten på mellomlang sikt. Inflasjonen har falt kraftig og forventes å gå gradvis tilbake mot et lavt, stabilt nivå. De offentlige finansene er fortsatt sterke, med vedvarende overskudd som bidrar til å redusere offentlig gjeld, mens det forventes at driftsbalansen vil forbli i overskudd takket være inntekter fra turisme.
| Indikatorer | 2025 | 2026 | 2027 |
|---|---|---|---|
| BNP-vekst (%, årlig) | 3,9 | 2,0 | 1,8 |
| Inflasjon (%, årlig, periodegjennomsnitt) | 0,3 | 1,4 | 2,0 |
| Offentlig finansbalanse (% av BNP) | 1,8 | 1,2 | 1,1 |
| Bruttogjeld i sentralforvaltningen (% av BNP) | 64,4 | 61,4 | 58,4 |
| Balanse i driftsbalansen (% av BNP) | 7,8 | 7,4 | 7,0 |
| Brutto valutareserver (måneder av neste års import) | 9,0 | 9,8 | 10,5 |
Veksten avtar etter en sterk oppgang drevet av turisme
Arubas reelle BNP-vekst anslås til 3,9 % i 2025, ned fra 7,6 % i 2024 og 8,9 % i 2023. Avmatningen gjenspeiler normaliseringen av veksten i turismen og avtagende store hotellinvesteringer etter oppgangen etter pandemien. Veksten forventes å avta ytterligere til 2,0 % i 2026 og 1,8 % i 2027, og gradvis nærme seg Arubas estimerte potensielle vekstrate.
Turisme vil fortsatt være den viktigste vekstmotoren, men bidraget forventes å bli mindre markant. Sterk etterspørsel fra besøkende støtter tjenester, sysselsetting og utenlandsinntekter, men legger også press på infrastruktur, boligpriser og tilgang på arbeidskraft. Uten ytterligere investeringer og strukturreformer kan disse flaskehalsene hemme veksten på mellomlang sikt.
Inflasjonen forblir lav
Inflasjonen falt kraftig i 2025, noe som gjenspeiler lavere internasjonale mat- og energipriser, baseeffekter fra regulerte priser og styrken til den amerikanske dollaren tidligere på året. Gjennomsnittlig inflasjon for perioden er anslått til bare 0,3 % i 2025 og forventes å stige gradvis til 1,4 % i 2026 og 2,0 % i 2027.
Prispresset forventes å forbli begrenset, hovedsakelig som følge av importert inflasjon fra USA og Arubas valutakursbinding til den amerikanske dollaren. De viktigste oppsiderisikoene kommer fra høyere globale mat- og energipriser, forstyrrelser i forsyningskjeden og turismerelatert innenlandsk kostnadspress, særlig innen bolig og tjenester.
Finansoverskudd støtter gjeldsreduksjon
Arubas finansielle stilling har forbedret seg betydelig siden pandemien. Det forventes at sentralregjeringens saldo vil forbli i overskudd, på 1,8 % av BNP i 2025, 1,2 % i 2026 og 1,1 % i 2027. Fortsatt overholdelse av det finanspolitiske rammeverket bør bidra til å redusere offentlig gjeld, samtidig som det skaper rom for prioriterte utgifter til infrastruktur, utdanning, helse, sosiale programmer og klimatilpasning.
Det forventes at sentralregjeringens bruttogjeld vil falle fra 64,4 % av BNP i 2025 til 58,4 % i 2027. Gjelden er fortsatt høy, og det forventes at bruttofinansieringsbehovet vil nå en topp i 2027 på grunn av store forfall på innenlandske obligasjoner. Det vil derfor fortsatt være viktig å opprettholde finanspolitisk disiplin og styrke det mellomfristede finanspolitiske rammeverket.
Utenriksbalansen er fortsatt sterk, men avhengig av turisme
Det forventes at driftsbalansen vil forbli i et stort overskudd, på 7,8 % av BNP i 2025, 7,4 % i 2026 og 7,0 % i 2027. Inntektene fra turisme fortsetter å oppveie høy import, utbyttebetalinger til utenlandske hotellkjeder og utbetalinger av pengeoverføringer. Det forventes også at valutareservene vil forbli solide, med en økning fra 9,0 måneders import i 2025 til 10,5 måneder i 2027.
Den eksterne posisjonen er imidlertid svært avhengig av turisme, spesielt fra USA. En nedgang i etterspørselen etter reiser, geopolitiske sjokk, handelsspenninger eller forstyrrelser i flyforbindelsene kan raskt påvirke veksten, skatteinntektene og overskuddet på driftsbalansen.
Samlet utsikter
Utsiktene for Aruba er fortsatt positive, men veksten vil avta til et mer bærekraftig tempo etter den sterke, turismedrevne oppgangen. Inflasjonen bør forbli lav, det forventes fortsatt overskudd på statsbudsjettet, og offentlig gjeld anslås å avta jevnt. Den viktigste utfordringen på mellomlang sikt er å opprettholde finanspolitisk disiplin samtidig som man tar tak i flaskehalser innen infrastruktur, arbeidskraft, bolig og klimatilpasning. Diversifisering av økonomien og økt verdiskaping i turismen vil være viktig for å opprettholde veksten.
Kilder:
Det internasjonale pengefondet, Kongeriket Nederlandene – Aruba: Artikkel IV-konsultasjon og stabsrapport 2025, desember 2025.
Det internasjonale pengefondet, World Economic Outlook, april 2026.
Arubas sentralbank, Economic Outlook, november 2025.
Arubas departement for økonomiske saker, handel og industri, Economic Outlook, november 2025.
