Albania

Obligații de raportare financiară pentru companiile din Albania

1. Registrul pentru depunerea situațiilor financiare

În Albania, companiile sunt obligate să depună situațiile financiare (rapoartele anuale) la Qendra Kombëtare e Biznesit (QKB) (Centrul Național de Afaceri) (https://qkb.gov.al/site/). Acesta este registrul oficial în care trebuie depuse toate rapoartele financiare și anuale ale companiilor. Depunerea se poate face electronic prin sistemul online al QKB.

2. Forme juridice obligate să publice situații financiare

În Albania, următoarele forme juridice sunt obligate să depună și să publice situațiile financiare (rapoartele anuale):

  • Shoqëri me Përgjegjësi të Kufizuar (sh.p.k.)
    Traducere: Societate cu răspundere limitată
    Note: Obligată să depună situații financiare anuale la Qendra Kombëtare e Biznesit (QKB).
  • Shoqëri Aksionare (sh.a.)
    Traducere: Societate pe acțiuni
    Note: Obligată să prezinte situații financiare anuale și să se supună auditurilor obligatorii, indiferent de dimensiune.
  • Shoqëri Komandite (sh.k.)
    Traducere: Societate în comandită
    Note: Obligată să prezinte situații financiare anuale; auditul este obligatoriu dacă pragurile sunt depășite.
  • Shoqëri Kolektive (sh.k.)
    Traducere: Societate în nume colectiv
    Note: Obligată să prezinte situații financiare anuale, dar scutită de audit, cu excepția cazului în care se depășesc pragurile specifice.
  • Organizata Joqeveritare (OJQ)
    Traducere: Organizație neguvernamentală
    Note: Obligație de a prezenta situații financiare dacă desfășoară activități economice peste anumite praguri.
  • Zyra e Degës së Shoqërisë së Huaj
    Traducere: Sucursală a unei companii străine
    Note: Obligată să prezinte situații financiare în conformitate cu normele de raportare din Albania și ale companiei-mamă.
  • Bashkimi i Përkohshëm i Shoqërive (B.P.SH.)
    Traducere: Uniune temporară de societăți (joint venture)
    Note: Obligată să prezinte situații financiare pe durata activităților contractuale.

Forme juridice care nu sunt obligate să publice situații financiare

Unele forme juridice din Albania nu sunt obligate să își publice situațiile financiare, dar trebuie să păstreze evidențe financiare în scopuri fiscale. Acestea includ:

  • Persoană fizică (P.F.)
    Traducere: Întreprindere individuală
    Note: Scutită de obligația de a publica situații financiare, dar trebuie să păstreze evidențe financiare în scopuri fiscale.
  • Person i Vetëpunësuar (P.V.)
    Traducere: Persoană fizică autorizată
    Note: Nu este obligată să publice situații financiare, dar trebuie să țină evidențe financiare în scopuri fiscale.
  • Shoqëri Civile (Sh.C.)
    Traducere: Societate civilă
    Note: Scutită de obligația de a publica situații financiare; constituită în principal pentru servicii profesionale sau pentru întreprinderi mici.
  • Komunitet Fetar (K.F.)
    Traducere: Comunitate religioasă
    Note: Scutită de obligațiile de raportare financiară, cu excepția cazului în care desfășoară activități economice semnificative.
  • Kooperativa Bujqësore (K.B.)
    Traducere: Cooperativă agricolă
    Note: Scutită de obligația de publicare a situațiilor financiare, dar trebuie să păstreze evidențe interne.
  • Urdhër Profesional (U.P.)
    Traducere: Ordin profesional
    Note: Scutită de obligația de a prezenta situații financiare, cu excepția cazului în care desfășoară activități economice semnificative.

Note

  • Organizațiile non-profit (Organizata Joqeveritare, OJQ) trebuie să raporteze situațiile financiare dacă depășesc anumite praguri economice.
  • Entitățile implicate în sectoare reglementate (de exemplu, instituții financiare, companii de asigurări) au obligații suplimentare de raportare și audit, indiferent de forma lor juridică.

Această clasificare detaliată asigură conformitatea cu reglementările locale și acoperă toate formele juridice posibile în Albania, similar cu exemplul furnizat pentru Croația.

3. Societăți care necesită situații financiare auditate

În Albania, companiile trebuie să își auditeze situațiile financiare dacă îndeplinesc anumite condiții conform Ligji Nr. 25/2018 „Për Kontabilitetin dhe Pasqyrat Financiare” (https://qbz.gov.al/eli/ligj/2018/05/10/25) și Ligji Nr. 10091, datë 5.3.2009 „Për auditimin ligjor…” (https://qbz.gov.al/eli/ligj/2009/03/05/10091). Criteriile includ, în general, praguri bazate pe cifra de afaceri, activele totale și numărul de angajați. Mai jos este un tabel care prezintă formele juridice, regulile de audit și criteriile:

Formă juridică

Regula de audit

Criterii (trebuie îndeplinite cel puțin două dintre cele trei)

Shoqëri me Përgjegjësi të Kufizuar (sh.p.k.) (Societate cu răspundere limitată)

Audit obligatoriu dacă pragurile sunt depășite

- Cifra de afaceri (mai mult de) 80 milioane ALL (~650 000 EUR) - Active totale (mai mult de) 40 milioane ALL - Mai mult de 50 de angajați

Shoqëri Aksionare (sh.a.) (Societate pe acțiuni)

Auditul este întotdeauna obligatoriu

Nu există praguri minime; auditul este întotdeauna obligatoriu pentru societățile pe acțiuni (sh.a.).

Shoqëri Komandite (sh.k.) (Societate în comandită simplă)

Audit necesar dacă pragurile sunt depășite

- Cifra de afaceri (peste) 80 milioane ALL - Active totale (peste) 40 milioane ALL - Peste 50 de angajați

Shoqëri Kolektive (sh.k.) (societate în nume colectiv)

Auditul este obligatoriu dacă pragurile sunt depășite

- La fel ca pentru sh.p.k.: cifra de afaceri (mai mult de) 80 milioane ALL, active totale (mai mult de) 40 milioane ALL sau mai mult de 50 de angajați

Organizata Joqeveritare (OJQ) (organizație neguvernamentală)

Audit necesar dacă pragurile sunt depășite

- Cifra de afaceri (mai mult de) 80 de milioane ALL - Active totale (mai mult de) 40 de milioane ALL - Mai mult de 50 de angajați

Zyra e Degës së Shoqërisë së Huaj (Sucursală a unei companii străine)

Auditul depinde de obligațiile societății-mamă

Respectă regulile societății-mamă, dar poate fi supusă și cerințelor de audit albaneze pe baza pragurilor locale

Bashkimi i Përkohshëm i Shoqërive (B.P.SH.) (Uniune temporară de societăți)

Auditul este necesar dacă pragurile sunt depășite

- La fel ca pentru sh.p.k.: cifra de afaceri (mai mult de) 80 de milioane ALL, active totale (mai mult de) 40 de milioane ALL sau mai mult de 50 de angajați

Criterii cheie pentru obligația de audit:

  • Pragul cifrei de afaceri: Societățile cu o cifră de afaceri anuală care depășește 80 de milioane ALL (~650 000 EUR) sunt obligate să se supună unui audit.
  • Pragul activelor totale: Societățile cu active totale care depășesc 40 de milioane ALL (~325 000 EUR) trebuie să își supună situațiile financiare unui audit.
  • Pragul de angajați: Companiile care au mai mult de 50 de angajați sunt obligate să își supună situațiile financiare unui audit.

Considerații speciale:

  • Societăți cotate la bursă: Toate societățile cotate la Bursa e Tiranës (Bursa de Valori din Tirana) (https://www.tse.com.al/) trebuie să își supună situațiile financiare unui audit, indiferent de dimensiunea sau pragurile lor.
  • Companii mijlocii și mari: Toate companiile mijlocii și mari, astfel cum sunt definite de legislația albaneză, sunt obligate să se supună auditului. Aceasta include companiile care îndeplinesc cel puțin două dintre cele trei criterii cheie (cifra de afaceri, totalul activelor și numărul de angajați).
  • Companii mici: Companiile mici care nu îndeplinesc cel puțin două dintre cele trei criterii sunt, în general, scutite de audituri obligatorii, dar pot opta pentru audituri voluntare, dacă doresc.

4. Bursa locală și publicarea situațiilor financiare

Companii listate la bursa albaneză Bursa e Tiranës (Bursa de Valori din Tirana) trebuie să își publice situațiile financiare în conformitate cu reglementările bursiere.

5. Termenul limită pentru depunerea situațiilor financiare

Termenul limită pentru depunerea situațiilor financiare la Centrul Național de Afaceri (QKB) este, de obicei, în termen de șase luni de la sfârșitul anului fiscal pentru majoritatea formelor juridice. Companiile cotate la bursă pot avea termene limită mai stricte, conform reglementărilor Bursei de Valori din Tirana.

6. Societăți care depun situații financiare parțiale

Anumite entități juridice mai mici, cu o cifră de afaceri sau active totale mai reduse (sub 50 de milioane ALL), au dreptul să depună situații financiare simplificate. Aceste societăți includ, de obicei, întreprinderi mici și întreprinderi individuale.

7. Consecințele depunerii cu întârziere a situațiilor financiare

Nerespectarea termenului de depunere a situațiilor financiare poate duce la diverse sancțiuni, inclusiv amenzi și posibile acțiuni în justiție. Amenzile variază între 50 000 ALL și 500 000 ALL, iar dacă o companie nu se conformează în termenul prelungit, riscă să fie radiată din registrul Centrului Național de Afaceri.

8. Cerințe pentru sucursalele cu capital străin și companiile nou înființate

Sucursalele cu capital străin care operează în Albania trebuie să depună situații financiare în conformitate atât cu legislația albaneză, cât și cu reglementările societății-mamă. Societățile nou înființate au la dispoziție până la sfârșitul primului exercițiu financiar pentru a depune situațiile financiare inițiale. Cerințele de audit pentru aceste entități depind de forma lor juridică și de depășirea sau nu a anumitor praguri.

Surse

Sursa Link
Qendra Kombëtare e Biznesit (QKB) https://qkb.gov.al/site/
Ligji Nr. 25/2018 „Për Kontabilitetin dhe Pasqyrat Financiare” https://qbz.gov.al/eli/ligj/2018/05/10/25
Ligji Nr. 10091, datë 5.3.2009 “Për auditimin ligjor” https://qbz.gov.al/eli/ligj/2009/03/05/10091
Bursa e Tiranës (Bursa de Valori din Tirana) https://www.tse.com.al/
Începeți căutarea companiilor Comandați raportul de credit

Cuvinte cheie

depunerea raportului financiar în Albania; cerințe privind situațiile financiare pentru companiile albaneze; obligații de raportare financiară în Albania; cerințe privind raportul anual pentru companiile albaneze; reguli privind depunerea raportului anual în Albania; termene limită pentru depunerea raportului anual în Albania; standarde contabile albaneze pentru companii; cerințe de audit pentru companiile albaneze; Qendra Kombëtare e Biznesit (QKB); Bursa e Tiranës (Bursa de Valori din Tirana)