Japonia
Obligații de raportare financiară pentru companiile din Japonia
1. Registrul pentru depunerea situațiilor financiare
În Japonia, companiile cotate la bursă/care depun rapoarte publice transmit rapoartele financiare către Agenția Serviciilor Financiare (金融庁, FSA) prin intermediul sistemului EDINET. Aspectele legate de înregistrarea companiilor (nu situațiile financiare anuale) sunt gestionate de Biroul Afaceri Juridice (法務局). Declarațiile fiscale sunt gestionate prin sistemul e-Tax al Agenției Naționale de Impozite. Servicii online: EDINET (FSA) (https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp) și e-Tax al Agenției Naționale de Impozite (https://www.e-tax.nta.go.jp).
Accesul public la situațiile financiare:
În Japonia, situațiile financiare ale societăților cotate la bursă sunt disponibile publicului prin intermediul sistemului EDINET al Agenției pentru Servicii Financiare (FSA) (https://disclosure.edinet-fsa.go.jp/) și al Bursei de Valori din Tokyo (TSE) (https://www.jpx.co.jp/english/).
Cu toate acestea, rapoartele financiare ale companiilor private (Kabushiki Kaisha necotate, Godo Kaisha și alte entități necotate) nu sunt accesibile publicului. Aceste rapoarte sunt depuse la autoritățile fiscale, dar nu sunt divulgate publicului larg.
2. Forme juridice obligate să publice situații financiare
Forme juridice în Japonia și obligații tipice de depunere/publicare:
- 株式会社 (Kabushiki Kaisha, societate pe acțiuni) – publicarea bilanțului conform Legii societăților comerciale; KK-urile cotate la bursă depun rapoarte complete prin EDINET.
- 合同会社 (Gōdō Kaisha, societate cu răspundere limitată) – ține evidența contabilă pentru impozite; nu există cerințe de publicare generală.
- 合名会社 (Gōmei Kaisha, societate în nume colectiv) – registre/evidențe; nu există obligația de publicare generală.
- 合資会社 (Gōshi Kaisha, societate în comandită) – registre/evidențe; nu există obligații de publicare generală.
- 外国会社（日本支店）(Gaikoku Kaisha sucursală în Japonia) – divulgări conform Legii societăților comerciale pentru sucursalele străine; în cazul unei oferte publice în Japonia, depunerea se face prin EDINET.
- 有限責任事業組合 (Yūgen Sekinin Jigyō Kumiai, LLP) – societate în comandită specială; nu se depune public în stil corporativ.
- 一般社団法人 (Asociație generală constituită) – conturi/depuneri conform legii; auditul/dezvăluirea depinde de dimensiune/statut.
- 一般財団法人 (Fundație generală constituită) – conturi/depuneri conform legii; auditul/dezvăluirea depinde de dimensiune/statut.
- 特定非営利活動法人 (NPO) – ține conturi; divulgarea/auditul conform legii NPO și dimensiunii.
- 個人事業主 (Întreprindere individuală) – înregistrări pentru impozite; fără depunere publică.
Formulare care, de obicei, nu sunt obligate să fie publicate: 個人事業主 (întreprinderi individuale) și întreprinderi familiale mici; acestea trebuie totuși să păstreze evidențe contabile/fiscale.
3. Companii care necesită situații financiare auditate
Auditurile sunt obligatorii prin lege pentru anumite categorii. Rezumat:
|
Formă juridică / Situație |
Regulă |
Criterii |
| 株式会社 (KK) – Listată / Declarant FIEA | Auditul este întotdeauna obligatoriu | Legea privind instrumentele financiare și bursele + regulile bursiere; depunere EDINET. |
| 株式会社 (KK) – „Companie mare” | Audit obligatoriu | Capital vărsat ≥ 500.000.000 JPY sau totalul pasivelor ≥ 20.000.000.000 JPY. |
| 株式会社 (KK) – Model cu trei comitete / Comitet de audit și supraveghere | Audit obligatoriu | Structura de guvernanță prevăzută de Legea societăților comerciale impune un auditor contabil. |
| 合同会社 (GK) / 合名会社 / 合資会社 | Auditul nu este necesar, în general | Cu excepția cazului în care devin declaranti FIEA (de exemplu, ofertă publică) sau adoptă audituri voluntare. |
| 外国会社（日本支店） | Auditul depinde de circumstanțe | Obligațiile de listare ale societății-mamă/FIEA pot impune auditul; respectarea normelor japoneze privind divulgarea informațiilor de către sucursale. |
Criterii cheie de audit (Japonia): Legea societăților comerciale Testul „societate mare” (capital ≥ 500 milioane JPY sau pasive ≥ 20 miliarde JPY); societățile listate/declarante FIEA sunt auditate indiferent de dimensiune.
Considerații speciale:
- Societățile cotate (Bursa de Valori din Tokyo) trebuie să fie auditate și să depună rapoarte prin EDINET.
- Cifra de afaceri/numărul de angajați nu constituie motive legale pentru audit în conformitate cu Legea societăților comerciale.
- Companiile mici care se situează sub pragul „companiei mari” sunt, în general, scutite, dar pot opta pentru audituri voluntare.
4. Bursa locală și publicarea situațiilor financiare
Dacă sunt cotate la bursă, companiile publică conform regulilor bursiere și FIEA prin intermediul EDINET. Bursa principală: Bursa de Valori din Tokyo (JPX) – https://www.jpx.co.jp
5. Termenul limită pentru depunerea situațiilor financiare
- Raportul anual privind valorile mobiliare al FIEA (EDINET): în general, în termen de 3 luni de la încheierea exercițiului financiar.
- Anunț public conform Legii societăților comerciale (KK): imediat după aprobarea acționarilor la adunarea anuală (anunț privind bilanțul sau disponibilitate la sediul central/sucursale).
6. Societăți care depun situații financiare parțiale
Societățile Kabushiki Kaisha necotate la bursă pot publica doar bilanțul (sau bilanțul consolidat) ca notificare publică obligatorie; situațiile financiare complete sunt aprobate intern și păstrate de societate.
7. Consecințele depunerii cu întârziere a situațiilor financiare
Depunerea cu întârziere sau neprezentarea documentelor FIEA poate duce la sancțiuni administrative, ordine din partea FSA și sancțiuni bursiere (inclusiv posibila delistare). Nerespectarea cerințelor privind anunțurile publice prevăzute de Legea societăților comerciale poate duce la ordine/sancțiuni legale.
8. Cerințe pentru sucursalele deținute de străini și companiile nou înființate
Sucursalele cu capital străin trebuie să respecte normele Legii societăților comerciale pentru societățile străine cu sucursale în Japonia și, dacă este cazul, obligațiile FIEA/EDINET. Societățile nou înființate întocmesc situațiile financiare pentru primul lor exercițiu financiar, obțin aprobarea acționarilor și fac orice notificare publică necesară; societățile cotate la bursă/care depun rapoarte FIEA depun primul lor raport anual privind valorile mobiliare în același termen de 3 luni.
Surse
|
Sursă |
Link |
| FSA – EDINET (Divulgare electronică) | https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp |
| Legea societăților comerciale (会社法) – anunț public privind bilanțul / „Societate mare” | https://elaws.e-gov.go.jp |
| Bursa de Valori din Tokyo (JPX) – Dezvăluire în timp util | https://www.jpx.co.jp |
| Agenția Națională de Impozite – e-Tax | https://www.e-tax.nta.go.jp |
| Începeți căutarea companiilor | Comandați raportul de credit |
Cuvinte cheie
depunerea raportului financiar în Japonia; cerințe privind situațiile financiare pentru companiile japoneze; obligații de raportare financiară în Japonia; cerințe privind raportul anual pentru companiile japoneze; norme japoneze privind depunerea raportului anual; termene limită pentru depunerea raportului anual în Japonia; standarde contabile japoneze pentru companii; cerințe de audit pentru companiile japoneze; FSA – EDINET (divulgare electronică); Legea societăților comerciale (会社法) – anunț public privind bilanțul / „Companie mare”; Bursa de Valori din Tokyo (JPX) – Dezvăluire în timp util; Agenția Națională de Impozite – e-Tax
