Societățile comerciale, asocierile, întreprinderile individuale, fundațiile și structurile fiduciare din Liechtenstein sunt înregistrate în Handelsregister (Registrul Comerțului), ținut de Amt für Justiz (Oficiul de Justiție) din Vaduz, în conformitate cu Personen- und Gesellschaftsrecht (Legea privind persoanele și societățile) din 20 ianuarie 1926. Registrul — inclusiv cererile și documentele justificative aferente fiecărei înscrieri — este public; un extras parțial gratuit poate fi consultat online, iar fiecare înscriere este publicată integral în Monitorul Oficial electronic. Particularitatea decisivă a Liechtensteinului este cea de-a doua modalitate: fundațiile cu scop privat și trusturile private pot fi depuse în loc să fie înregistrate, iar dosarele respective nu sunt accesibile publicului.

Registrul oficial al societăților din Liechtenstein

Registrul este Handelsregister (Registrul comercial), ținut de divizia Handelsregister a Amt für Justiz (Oficiul de Justiție) din cadrul administrației naționale a Liechtensteinului. Temeiul său juridic îl constituie Personen- und Gesellschaftsrecht, PGR (Legea privind persoanele și societățile) din 20 ianuarie 1926, completată de Handelsregisterverordnung (Ordonanța privind registrul comercial). Căutarea publică — Firmenindex (indexul societăților) — se efectuează pe site-ul handelsregister.li, unde se poate consulta gratuit un extras parțial al fiecărei persoane juridice înscrise în registru, precum și alte informații juridice, sau se poate comanda, contra cost, un extras complet certificat.

Publicarea nu este opțională sau discreționară: fiecare înregistrare din Registrul Comerțului este publicată în întregime în „elektronisches Amtsblatt” (Monitorul Oficial electronic), care este organul oficial de publicare al Principatului și poate fi consultat la adresa amtsblatt.llv.li. Cronologia unei entități din Liechtenstein poate fi astfel urmărită atât prin intermediul Monitorului Oficial, cât și prin intermediul registrului însuși.

Liechtenstein utilizează un singur registru atât pentru persoanele juridice, cât și pentru antreprenorii individuali. O „Einzelfirma” (întreprindere individuală) este înscrisă în același registru comercial ca și o societate pe acțiuni. Înscrierea este obligatorie în cazul desfășurării unei activități comerciale, de producție sau de altă natură mercantilă; aceasta este opțională atunci când cifra de afaceri anuală rămâne sub 300 000 CHF — cu excepția serviciilor financiare, a asigurărilor, a activităților de brokeraj și de consultanță, care trebuie înregistrate întotdeauna, indiferent de cifra de afaceri. Obiectul de activitate menționat în registru reflectă, de regulă, autorizația de funcționare eliberată de Amt für Volkswirtschaft (Oficiul pentru Afaceri Economice).

Pe lângă Registrul Comerțului, același Oficiu de Justiție ține Grundbuch (Registrul funciar), Verzeichnis der wirtschaftlich berechtigten Personen, VwbP (Registrul beneficiarilor efectivi) și Zentrales Kontenregister, ZKR (Registrul central al conturilor), și găzduiește Stiftungs- und Trustaufsicht (Autoritatea de supraveghere a fundațiilor și trusturilor) împreună cu unitatea de combatere a spălării banilor. Un registru public separat, Öffentliches Gewerberegister (Registrul public al comerțului) disponibil la adresa gewerberegister.llv.li, conține autorizațiile de desfășurare a activităților comerciale, astfel încât înscrierea în Registrul Comerțului și dreptul de a desfășura o activitate comercială reglementată reprezintă două verificări distincte.

Înregistrarea și depunerea — distincția cea mai importantă

Nu toate structurile juridice din Liechtenstein figurează în indexul public. Pe lângă Eintragung (înregistrare), PGR prevede și Hinterlegung (depozit):

  • Fundații. O „gemeinnützige Stiftung” (fundație de utilitate publică) și o fundație de utilitate privată care desfășoară o activitate comercială trebuie înscrise în Registrul Comerțului și dobândesc personalitate juridică prin această înscriere. O „privatnützige Stiftung” (fundație de interes privat) care nu desfășoară o activitate comercială depune, în schimb, o „Gründungsanzeige” (notificare de constituire) la Oficiul de Justiție în termen de treizeci de zile de la constituire. Aceasta se poate înregistra în mod voluntar, dar, de regulă, nu o face, motiv pentru care marea majoritate a fundațiilor familiale din Liechtenstein nu pot fi găsite în registrul public.
  • Trusturi. O „Treuhänderschaft” (relație de trust) destinată să dureze mai mult de douăsprezece luni trebuie notificată în termen de treizeci de zile de la constituirea sa — fie prin înregistrarea în Registrul Comerțului, fie, în cazul unui trust privat (necaritabil), prin depunerea originalului sau a unei copii certificate a actului constitutiv al trustului la Oficiul de Justiție. Modificările ulterioare trebuie notificate în același termen de treizeci de zile, iar nerespectarea acestei obligații poate fi sancționată de instanță.

Formele juridice care pot fi înregistrate în Liechtenstein

Liechtenstein dispune de un catalog neobișnuit de extins de forme care pot fi înregistrate — registrul însuși distinge peste treizeci de categorii. Denumirile de mai jos sunt cele oficiale în limba germană utilizate de Handelsregister.

Comercianți individuali, societăți în nume colectiv și societăți comerciale:

  • Einzelfirma (întreprindere individuală) — o afacere desfășurată de o singură persoană fizică, care răspunde personal și nelimitat cu întregul său patrimoniu; pot fi înregistrate și alte persoane împuternicite să semneze în numele întreprinderii.
  • Kollektivgesellschaft (societate în nume colectiv) — doi sau mai mulți asociați care desfășoară activitatea sub o denumire comună, fiecare fiind răspunzător nelimitat pentru obligațiile societății.
  • Kollektivgesellschaft mit beschränkter Haftung, art. 755 PGR (Societate în nume colectiv cu răspundere limitată) — o variantă de societate prevăzută de articolul 755 din PGR, în care răspunderea asociaților este limitată, înregistrată de registru ca o categorie distinctă.
  • Kommanditgesellschaft (Societate în comandită simplă) — combină asociați cu răspundere nelimitată, care gestionează afacerea, cu Kommanditäre a căror răspundere este limitată la aportul lor.
  • „Kommanditärengesellschaft” (societate de asociați comandanți) — o categorie separată în registru pentru societățile constituite din asociați comandanți, întâlnită în practică în principal în structurile de investiții.
  • Aktiengesellschaft, AG (Societate pe acțiuni) — principala formă de organizare a societăților comerciale: capitalul social este împărțit în acțiuni, acționarii răspund doar în limita subscrierii lor, societatea este condusă de un Verwaltungsrat (consiliu de administrație) și auditată sau verificată de o Revisionsstelle.
  • Kommanditaktiengesellschaft, KAG (Societate în comandită pe acțiuni) — acționari alături de cel puțin un asociat cu răspundere nelimitată care conduce afacerea.
  • Gesellschaft mit beschränkter Haftung, GmbH (societate cu răspundere limitată) — capitalul este împărțit în „Stammeinlagen”, asociații răspundând numai în limita contribuției lor; poate fi înființată online.
  • Anteilsgesellschaft (societate cu capital împărțit în participații) — o categorie suplimentară de înregistrare pentru entitățile al căror capital este împărțit în Anteile, mai degrabă decât în acțiuni.
  • Genossenschaft (Cooperativă) — o organizație bazată pe membri, care urmărește promovarea economică reciprocă a membrilor săi.
  • Gemeinwirtschaftliche Unternehmung (întreprindere de utilitate publică) — o entitate dedicată unei activități de interes economic comun.
  • „Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit und Hilfskassen” (Asociație de asigurări mutuale și fonduri de ajutor) — organisme mutuale ai căror membri sunt asigurații lor.

Forme de deținere a activelor și fiduciare caracteristice Liechtensteinului:

  • Anstalt (instituție) — o persoană juridică fără acționari și fără capital social, dar cu un Anstaltsfonds (fond al instituției), la care se poate contribui în numerar sau în natură. Este condusă de o Verwaltung (administrație) și are nevoie de o Revisionsstelle dacă desfășoară o activitate comercială. Suficient de flexibilă pentru a fi utilizată atât pentru tranzacționare, cât și pentru deținerea pură de active, aceasta există, în esență, sub această formă numai în Liechtenstein.
  • Eingetragene Stiftung (Fundație înregistrată) — o fundație cu active separate și fără membri, condusă de un Stiftungsrat (consiliu al fundației); aici se încadrează fundațiile de utilitate publică și fundațiile private cu activitate comercială.
  • Eingetragenes Treuunternehmen (întreprindere fiduciară înregistrată) — „reg. Treuunternehmen”, o entitate bazată pe un trust cu personalitate juridică proprie, o formă specifică dreptului din Liechtenstein.
  • Eingetragene Treuhänderschaft (Relație fiduciară înregistrată) — un trust în care un constituitor transferă active către un administrator fiduciar care le deține și le administrează în nume propriu în beneficiul beneficiarilor sau în scopul stabilit; nu are personalitate juridică proprie.
  • Kollektivtreuhänderschaft, Unit Trust (Relație de fiducie colectivă) — o structură de investiții colective bazată pe relația de fiducie.
  • Verein (Asociație) — un organism format din membri, fără scop comercial, înregistrat acolo unde legea impune acest lucru.
  • Öffentlich-rechtliche Anstalt și Öffentlich-rechtliche Stiftung (Instituție și fundație de drept public) — organisme create prin lege sau în temeiul legii pentru îndeplinirea unor sarcini publice.

Forme europene și transfrontaliere:

  • Europäische Gesellschaft, SE (societate europeană) și Europäische Genossenschaft, SCE (societate cooperativă europeană) — formele din cadrul SEE, disponibile în Liechtenstein prin calitatea sa de membru al Spațiului Economic European.
  • Europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung, EWIV (Gruparea europeană de interes economic) — un instrument de cooperare transfrontalieră ai cărui membri rămân responsabili fără limită.
  • Zweigniederlassung einer Unternehmung mit Hauptsitz im EWR (sucursală a unei întreprinderi cu sediul central în SEE) și Zweigniederlassung einer Unternehmung mit Hauptsitz ausserhalb des EWR (sucursală a unei întreprinderi cu sediul central în afara SEE) — registrul le menține ca două categorii distincte, deoarece cerințele de înregistrare diferă.

Vehiculele de investiții și fondurile apar ca categorii separate în registru, și nu ca societăți obișnuite: societate de investiții – societate pe acțiuni, societate de investiții – fundație, societate de investiții – SE, societate de investiții – instituție cu capital divizat, societate de investiții – instituție fără capital divizat, societate în comandită de investiții și societate în comandită simplă de investiții.

Un aspect care elimină o mare parte din confuzie la citirea materialelor mai vechi: de la reforma legislației privind fundațiile din Liechtenstein, o fundație de interes privat ia naștere în momentul constituirii și depune doar o notificare de constituire. Prin urmare, absența acesteia din indexul public nu constituie o dovadă a inexistenței sale.

Informații disponibile în registru

Poziția legală este precizată clar de către Oficiul de Justiție: Registrul Comerțului, inclusiv cererile și documentele justificative, este public, iar oricine are dreptul, contra cost, să consulte înscrierile, documentele justificative și actele scrise pe care se bazează aceste înscrieri. Acesta este un drept de acces mai amplu decât cel acordat de majoritatea registrelor, deoarece se referă la dosarul de bază și nu doar la extras.

Indexul gratuit al firmelor (Firmenindex) oferă un extras parțial al fiecărei entități înregistrate. Luând ca exemplu o societate pe acțiuni, datele înregistrate cuprind denumirea (Firma), forma juridică și sediul social, capitalul social și suma vărsată, numărul, valoarea nominală și clasa acțiunilor, obiectul de activitate al întreprinderii, data actului constitutiv, membrii consiliului de administrație cu numele complet, data nașterii, naționalitatea, adresa și natura împuternicirii lor de semnare, Revisionsstelle sau declarația de renunțare la revizuire, depozitarul în cazul emiterii de acțiuni la purtător, data bilanțului, forma și mijlocul prin care entitatea își publică anunțurile, precum și eventualele sucursale.

În spatele înregistrării se află documentele justificative (Belege), care, în cazul unei constituiri, includ actul de constituire autentificat notarial, actul constitutiv semnat de toți fondatorii, confirmarea băncii că capitalul a fost depus într-un cont blocat, declarațiile de acceptare ale membrilor consiliului de administrație, ale auditorului și ale depozitarului, declarația privind inexistența motivelor de ineligibilitate, declarația de semnătură a firmei (Firmazeichnungserklärung) cu specimene de semnături certificate, orice aprobare necesară din partea autorității pieței financiare și, pentru aporturile în natură, raportul expertului și contractele de aport și de transfer.

Conturile anuale sunt depuse și publicate pentru principalele forme de societăți comerciale. O societate pe acțiuni, o societate în comandită pe acțiuni, o societate cu răspundere limitată și o SE trebuie să depună situațiile financiare anuale aprobate la Registrul Comerțului, împreună cu raportul de audit, dacă acesta este necesar, în termen de douăsprezece luni de la încheierea exercițiului financiar; societățile în nume colectiv și societățile în comandită simplă sunt supuse acestei obligații în cazul în care sunt implicate persoane juridice, existând o alternativă în cadrul SEE de a păstra documentele disponibile pentru inspecție la sediul social. Întreprinderile mijlocii și mari sunt supuse auditului, întreprinderile mici și microîntreprinderile sunt supuse unei revizuiri, iar o microîntreprindere care desfășoară o activitate comercială poate renunța la revizuire — cu excepția societăților cu celule protejate și a societăților cu acțiuni la purtător.

În cele din urmă, biroul de înregistrare efectuează, de asemenea, verificări preliminare (Vorprüfungen) și verificări privind disponibilitatea denumirii, astfel încât disponibilitatea și admisibilitatea unei denumiri propuse pentru societate să poată fi verificate înainte de constituire, și oferă acces la registrele interconectate ale celorlalte state din SEE.

Ce nu se divulgă de către registru

Dosarele depuse sunt confidențiale. Consultarea, extrase, copii sau certificate ale dosarelor și documentelor depuse în temeiul articolului 990 din PGR, precum și ale cererilor și documentelor justificative ale fundațiilor și relațiilor fiduciare care nu sunt înscrise în Registrul Comerțului, pot fi solicitate numai de către deponent și de către o persoană autorizată în acest sens. Terții pot obține doar anumite informații — denumirea, sediul, membrii consiliului fundației și altele asemenea — și numai prin intermediul unei „Amtsbestätigung” (confirmare oficială) eliberată de Oficiul de Justiție. Beneficiarii și conținutul statutului rămân confidențiale.

Registrul beneficiarilor efectivi nu este public. VwbP înregistrează, pentru persoanele juridice naționale și pentru trusturile străine cu legătură cu Liechtenstein, numele, prenumele, data nașterii, naționalitatea și țara de reședință ale beneficiarilor efectivi — persoane fizice care dețin cel puțin douăzeci și cinci la sută din acțiuni, drepturi de vot sau participare la profit, membrii organelor de conducere, precum și fondatorii, beneficiarii și administratorii fundațiilor și trusturilor. Accesul este limitat la intermediarii financiari naționali, băncile din statele membre ale SEE și din țări terțe echivalente, responsabilii naționali cu conformitatea, autoritățile desemnate și, numai în cazuri strict definite de interes justificat, terțe părți, decizia fiind luată de Oficiul de Justiție sau de Comisia VwbP.

În plus, VwbP a fost scos din funcțiune în urma unui atac cibernetic. În noaptea de 29 spre 30 iulie 2026, terți neautorizați au obținut acces digital la registru și au copiat date; neregulile au fost detectate pe 30 iulie și confirmate pe 1 august, iar datele referitoare la aproximativ 31 000 de persoane juridice au fost sustrase. Nu există indicii că datele din sistem ar fi fost modificate sau șterse. Sistemul afectat a fost imediat securizat și scos din funcțiune, a fost înființată o unitate guvernamentală de criză, iar registrul rămâne, deocamdată, indisponibil pentru utilizatorii externi prin intermediul portalului llv.li; alte sisteme care conțin date sensibile au fost verificate ca măsură de precauție. Registrul Comerțului în sine nu a fost afectat și continuă să funcționeze.

Merită menționate încă două limitări. Entitățile care nu sunt supuse obligației de divulgare — de exemplu, o „Anstalt” sau o fundație fără activitate comercială — nu depun situații financiare, astfel încât nu există informații financiare publice disponibile despre acestea. De asemenea, accesul la înregistrări și la documente justificative („Belege”), deși este deschis tuturor, este contra cost, iar extrasele complete sunt eliberate numai în formă certificată.

Documente care pot fi obținute din registru

  • „Beglaubigter Handelsregisterauszug, Vollauszug” (Extras complet certificat din Registrul Comerțului) — extrasul oficial complet pentru o entitate înregistrată, care prezintă identitatea, sediul, obiectul de activitate, capitalul, organele de conducere și persoanele împuternicite să semneze. Se eliberează numai sub formă certificată și se utilizează pentru operațiuni bancare, acte notariale, licitații și tranzacții transfrontaliere.
  • Teilauszug aus dem Firmenindex (Extras parțial din indexul societăților) — extrasul online gratuit care confirmă că o entitate este înregistrată și care prezintă datele sale esențiale; prima verificare de rutină a unei contrapărți.
  • Statuten sau Gesellschaftsvertrag (Actul constitutiv sau contractul de asociere) — documentul constitutiv care stabilește obiectul de activitate, capitalul, organele de conducere, pragurile decizionale și regulile de transfer; necesar pentru a stabili dacă un semnatar poate angaja entitatea.
  • Gründungsurkunde (Act de constituire notarial) — actul notarial public prin care a fost înființată entitatea, împreună cu declarațiile fondatorilor.
  • Anmeldungen und Belege (Cererile și documentele justificative) — dosarul complet aferent fiecărei înregistrări: confirmări ale capitalului, declarații de acceptare, rapoarte de expertiză privind aporturile în natură, acorduri de transfer și aprobări de reglementare. Acestea pot fi consultate de oricine, contra cost.
  • Firmazeichnungserklärung (Declarație de semnătură cu specimene de semnături certificate) — dovedește cine semnează în numele entității și în ce combinație.
  • Jahresrechnung mit Revisions- oder Prüfungsbericht (Situații financiare anuale cu raportul de audit sau de revizuire) — conturile depuse de societățile pe acțiuni, societățile în comandită pe acțiuni, societățile cu răspundere limitată și SE-urile, precum și baza oricărei analize de credit sau a contrapartidei.
  • Amtsbestätigung (Confirmare oficială) — confirmarea prin care anumite detalii limitate ale unei fundații sau ale unui trust înregistrat, precum denumirea, sediul și membrii consiliului de administrație, pot fi divulgate unui terț; singura cale de acces la informații despre structurile neînregistrate.
  • Bekanntmachungen im elektronischen Amtsblatt (Anunțuri în Monitorul Oficial electronic) — textul complet publicat al fiecărei înscrieri și modificări, care împreună formează cronologia publică a entității.
  • Auszug aus dem Gewerberegister (Extras din Registrul comerțului) — confirmarea autorizației de desfășurare a activității, obținută de la Oficiul pentru Afaceri Economice, nu din Registrul Comerțului.
  • Auszug oder Bestätigung aus dem VwbP (Extras sau confirmare din Registrul beneficiarilor efectivi) — disponibil numai entității în cauză și categoriilor de solicitanți îndreptățiți în temeiul legislației privind beneficiarii efectivi.

Întrebări frecvente

Care este registrul oficial al întreprinderilor din Liechtenstein?

Este vorba de Handelsregister (Registrul Comerțului), ținut de Amt für Justiz (Oficiul de Justiție) în conformitate cu Personen- und Gesellschaftsrecht din 20 ianuarie 1926. Indexul public al societăților este publicat pe handelsregister.li, iar fiecare înregistrare este publicată suplimentar în Monitorul Oficial electronic.

Căutarea în registrul comercial din Liechtenstein este gratuită?

Parțial. Un extras parțial al fiecărei entități înregistrate și al altor date juridice poate fi consultat gratuit în indexul online al societăților comerciale. Un extras complet autentificat, precum și consultarea cererilor și a documentelor justificative, sunt contra cost.

De ce nu pot găsi o fundație din Liechtenstein în registru?

Deoarece o fundație de interes privat care nu desfășoară activități comerciale nu este înregistrată: aceasta depune o notificare de înființare la Oficiul de Justiție în termen de treizeci de zile de la înființare. Numai fundațiile de interes public și fundațiile private cu activitate comercială sunt înscrise în Registrul Comerțului.

Conturile societăților din Liechtenstein sunt publice?

În cazul principalelor forme de organizare a societăților, da. O societate pe acțiuni, o societate în comandită pe acțiuni, o societate cu răspundere limitată și o SE trebuie să depună conturile anuale aprobate, împreună cu raportul de audit, dacă este necesar, în termen de douăsprezece luni de la încheierea exercițiului financiar. Entitățile care nu sunt supuse acestei obligații nu depun nimic.

Pot afla cine este beneficiarul efectiv al unei entități din Liechtenstein?

Nu, în calitate de persoană fizică. Datele privind beneficiarii efectivi sunt stocate în VwbP, accesul la care este limitat la intermediarii financiari, autoritățile desemnate și, în cazuri restrânse de interes justificat, la terți. De asemenea, registrul nu mai este accesibil utilizatorilor externi de la un atac cibernetic de la sfârșitul lunii iulie 2026, în urma căruia au fost copiate date referitoare la aproximativ 31.000 de persoane juridice.

Ce este o „Anstalt”?

O „Anstalt”: o persoană juridică din Liechtenstein fără acționari și fără capital social, dotată în schimb cu un „Anstaltsfonds” și administrată de o „Verwaltung”. Poate fi utilizată pentru tranzacționare sau pentru deținerea pură de active, necesită un organism de audit dacă desfășoară activitate comercială și este înregistrată în Registrul Comerțului ca o societate.

Surse

Cuvinte cheie

registrul comerțului din Liechtenstein, registrul societăților din Liechtenstein, registrul comercial din Liechtenstein, Oficiul pentru Justiție, indexul societăților, extras din registrul comercial, forme juridice din Liechtenstein, instituție din Liechtenstein, fundație din Liechtenstein, documente ale societăților din Liechtenstein, beneficiari efectivi VwbP, administrare fiduciară