Turcia

Obligații de raportare financiară pentru companiile din Turcia

1. Registrul pentru depunerea situațiilor financiare

În Turcia, companiile sunt obligate să depună situațiile financiare și rapoartele anuale la„Ticaret Sicil Müdürlüğü” (Oficiul de înregistrare comercială). Registrul oficial poate fi accesat prin Sistemul central de înregistrare comercială (MERSİS).

Accesul public la situațiile financiare

În Turcia, situațiile financiare ale companiilor cotate la bursă sunt disponibile publicului prin intermediul Platformei de divulgare publică (KAP) (https://www.kap.org.tr/en/ ) .

Cu toate acestea, rapoartele financiare ale companiilor private (societăți cu răspundere limitată și alte entități necotate la bursă) nu sunt accesibile publicului. Aceste rapoarte sunt depuse la autoritățile de reglementare, dar nu sunt divulgate publicului larg.

2. Formele juridice necesare pentru publicarea situațiilor financiare

  • Anonim Şirket (A.Ş.) – Societate pe acțiuni: Obligată să depună și să publice situațiile financiare.
  • Limited Şirket (Ltd. Şti.) – Societate cu răspundere limitată: Obligată să depună și să publice situații financiare.
  • Sermayesi Paylara Bölünmüş Komandit Şirket – Societate în comandită pe acțiuni: Obligată să depună situații financiare (tratată similar cu A.Ş.).
  • Kooperatif – Cooperativă: Obligată să prezinte situații financiare în funcție de dimensiune și tip.
  • Yabancı Şube – Sucursală străină: Obligată să depună situații financiare la Registrul Comerțului.
  • Komandit Şirket – Societate în comandită simplă: Obligație parțială. Dacă persoanele juridice sunt partenere sau se aplică norme specifice sectorului, poate fi necesară publicarea situațiilor financiare.
  • Kollektif Şirket – Societate în nume colectiv: Nu este obligată să publice situații financiare, cu excepția cazului în care acest lucru este impus de reglementări specifice.
  • Şahıs Şirketi – Întreprindere individuală: Nu este obligată să publice situații financiare.
  • Adi Ortaklık – Societate în nume colectiv: Nu este obligată să publice situații financiare (nu are personalitate juridică separată; partenerii sunt impozitați individual).
  • Dernek – Asociație / Vakıf – Fundație: Nu este necesară înregistrarea la Registrul Comerțului, dar se supun propriilor reguli interne de raportare în conformitate cu legea asociațiilor/fundațiilor.

Notă: Întreprinderile individuale și societățile în nume colectiv sunt, de obicei, entități mici, neînregistrate, și, prin urmare, nu intră sub incidența regimului de divulgare publică aplicat entităților corporative.

3. Cerințe de audit pentru situațiile financiare

Unele companii trebuie să își auditeze situațiile financiare dacă îndeplinesc pragurile prevăzute în Codul comercial turc și în Decizia nr. 2018/11597 a Consiliului de Miniștri. Pragurile se bazează pe totalul activelor, vânzările nete și numărul de angajați.

Forma juridică (original și engleză) Regula Criterii (trebuie îndeplinite două dintre ele)
Anonim Şirket (A.Ş.) – Societate pe acțiuni Audit obligatoriu dacă sunt îndeplinite criteriile 1) Active totale (nu mai puțin de) 35 milioane TRY
2) Vânzări nete (nu mai puțin de) 70 milioane TRY
3) Număr de angajați (nu mai puțin de) 175
Limited Şirket (Ltd. Şti.) – Societate cu răspundere limitată Audit obligatoriu dacă sunt îndeplinite criteriile 1) Active totale (nu mai puțin de) 35 milioane TRY
2) Vânzări nete (nu mai puțin de) 70 milioane TRY
3) Număr de angajați (nu mai puțin de) 175
Sermayesi Paylara Bölünmüş Komandit Şirket – Societate în comandită pe acțiuni Audit obligatoriu dacă sunt îndeplinite criteriile 1) Active totale (nu mai puțin de) 35 milioane TRY
2) Vânzări nete (nu mai puțin de) 70 milioane TRY
3) Număr de angajați (nu mai puțin de) 175
Kooperatif – Cooperativă Audit obligatoriu în funcție de dimensiune/structură Sub rezerva unor criterii similare cu cele aplicabile A.Ş. și Ltd. Şti.
SAU dacă capitalul (nu mai puțin de) 1,5 milioane TRY
Komandit Şirket – Societate în comandită Audit necesar numai în cazuri specifice În general, nu se efectuează audit, cu excepția cazului în care există parteneri persoane juridice sau se aplică norme de reglementare specifice
Kollektif Şirket – Societate în nume colectiv Nu există obligație generală de audit Auditul este necesar numai dacă sunt îndeplinite condiții speciale de reglementare

Entități de interes public (PIE)

  • Societățile cotate la bursă (pe Borsa İstanbul) sunt supuse unui audit independent obligatoriu, indiferent de dimensiune.
  • Instituțiile financiare (bănci, companii de asigurări, furnizori de servicii financiare) sunt întotdeauna supuse unui audit independent.

Întreprinderi mici și microîntreprinderi (Küçük ve Mikro İşletmeler)

  • În general, nu sunt obligate să se supună auditurilor independente, cu excepția cazului în care aleg în mod voluntar acest lucru sau fac parte dintr-un sector reglementat care impune audituri.

Criterii pentru audituri independente (Decizia 2018/11597)
Pentru companiile care nu sunt PIE, dar îndeplinesc următoarele criterii, auditurile independente sunt obligatorii:

  • Active totale care depășesc 35 de milioane TRY
  • Venituri nete din vânzări care depășesc 70 de milioane TRY
  • Numărul mediu de angajați care depășește 175

Trebuie îndeplinite două dintre cele trei criterii. Pragurile sunt evaluate anual.

4. Raportarea la bursă

Companiile listate la bursa locală trebuie să își publice situațiile financiare pe Borsa İstanbul (Bursa de Valori din Istanbul).

5. Termenul limită pentru depunerea situațiilor financiare

  • Anonim Şirket (A.Ş.) / Limited Şirket (Ltd. Şti.): Trebuie depuse până la sfârșitul celei de-a treia luni după încheierea exercițiului financiar (31 martie).
  • Kooperatif: Termenele depind de adunarea generală a cooperativei, în general în termen de șase luni de la sfârșitul exercițiului financiar.

6. Situații financiare parțiale

Nu există cerințe explicite pentru situațiile financiare parțiale, dar pot fi necesare rapoarte interimare pentru entitățile cotate sau reglementate.

7. Consecințele depunerii tardive

  • Amenzi: Oficiul de înregistrare comercială poate aplica amenzi administrative.
  • Acțiuni legale: Nerespectarea persistentă poate duce la proceduri legale.
  • Radierea din registru: În cazuri extreme, societatea poate fi radiată din registru.

8. Condiții speciale pentru sucursalele sau societățile noi cu capital străin

  • Obligații de raportare: Trebuie să depună situațiile financiare inițiale într-o perioadă specificată după înființare.
  • Termene diferite: Se pot aplica dacă face parte dintr-un grup internațional cu sfârșituri de exercițiu fiscal diferite.

Surse

Sursă Link
MERSİS (Merkezi Sicil Kayıt Sistemi – Sistemul central de înregistrare comercială) https://mersis.gtb.gov.tr
Borsa İstanbul (Bursa de Valori din Istanbul) https://www.borsaistanbul.com
Codul comercial turc (Türk Ticaret Kanunu) https://www.mevzuat.gov.tr/MevzuatMetin/1.5.6102.pdf
Decizia Consiliului de Miniștri nr. 2018/11597 (Monitorul Oficial) https://www.resmigazete.gov.tr
Începeți căutarea companiilor Comandați raportul de credit

Cuvinte cheie

depunerea raportului financiar în Turcia; cerințe privind situațiile financiare pentru companiile turcești; obligații de raportare financiară în Turcia; cerințe privind raportul anual pentru companiile turcești; norme privind depunerea raportului anual în Turcia; termene limită pentru depunerea raportului anual în Turcia; standarde contabile turcești pentru companii; cerințe de audit pentru companiile turcești; MERSİS (Merkezi Sicil Kayıt Sistemi); Borsa İstanbul