Lihtenštajn
Obveznosti finančnega poročanja za podjetja v Lihtenštajnu
1. Register za predložitev računovodskih izkazov
V Lihtenštajnu morajo podjetja svoje računovodske izkaze (letna poročila) predložiti Handelsregisteramt (Uradu za trgovinski register) (https://www.oera.li/hrweb/eng). Predložitev je mogoča v elektronski obliki prek portala „e-Service“ Urada za pravosodje (https://www.llv.li/en/landesverwaltung/aju).
Javni dostop do finančnih izkazov:
V Lihtenštajnu so finančni izkazi javnih družb javno dostopni prek švicarske borze SIX (https://www.six-group.com/).
Finančna poročila zasebnih družb (AG, GmbH in drugih neborznih subjektov) pa niso javno dostopna. Ta poročila se vložijo pri Uradu za pravosodje, vendar se ne razkrijejo splošni javnosti.
2. Pravne oblike, ki morajo objavljati finančne izkaze
- Aktiengesellschaft (AG)
Prevod: delniška družba
Opombe: Ne glede na velikost mora predložiti letne računovodske izkaze in se podvreti obveznim revizijam. - Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)
Prevod: Družba z omejeno odgovornostjo
Opombe: Mora predložiti letne računovodske izkaze; revizije so obvezne, če so presežene mejne vrednosti. - Kommanditgesellschaft (KG)
Prevod: Komanditna družba
Opombe: Mora predložiti letne računovodske izkaze; obvezna revizija, če so presežene mejne vrednosti. - Genossenschaft
Prevod: Zadruga
Opombe: Obvezno predložiti letne računovodske izkaze; revizija je obvezna, če so presežene mejne vrednosti. - Stiftung (gewerblich tätige Stiftung)
Prevod: Komercialno dejavna fundacija
Opombe: Obvezno predložiti finančne izkaze in opraviti revizijo, če se ukvarja s komercialnimi dejavnostmi. - Anstalt
Prevod: Ustanova
Opombe: Mora predložiti letne računovodske izkaze; revizije so obvezne na podlagi pragov velikosti. - Vermögensverwaltungsgesellschaft
Prevod: Družba za upravljanje premoženja
Opombe: Dolžna predložiti finančne izkaze, zlasti če upravlja s premoženjem strank. - Zweigniederlassung einer ausländischen Gesellschaft
Prevod: Podružnica tuje družbe
Opombe: Mora predložiti računovodske izkaze v skladu s pravili Lihtenštajna in matične družbe.
Pravne oblike, ki niso dolžne objavljati računovodskih izkazov
- Einzelfirma
Prevod: Samostojni podjetnik
Opombe: Izvzeti iz obveznosti objave, vendar morajo voditi evidence za davčne namene. - Freie Berufe
Prevod: Samostojni strokovnjaki (npr. odvetniki, samostojni delavci)
Opombe: Ni obvezno objavljati, vendar je treba voditi davčne evidence. - Verein
Prevod: Združenje
Opombe: Izvzeto, razen če se ukvarja z znatno gospodarsko dejavnostjo. - Stiftung (nicht gewerblich tätige Stiftung)
Prevod: Nepridobitna fundacija
Opombe: Na splošno oproščena, razen če se ukvarja s pridobitnimi dejavnostmi. - Familienstiftung
Prevod: Družinska fundacija
Opombe: Oprostitev; uporablja se za zasebne družinske namene brez komercialne dejavnosti. - Trust reg.
Prevod: Registrirani trust
Opombe: Oprostitev objave; običajno se uporablja za zaščito premoženja in načrtovanje dediščine.
3. Družbe, ki zahtevajo revidirane računovodske izkaze
Revizijske zahteve so opredeljene v Revisionsstellenverordnung (Uredba o dejavnostih revizorjev) (https://www.gesetze.li/konso/2006037000). Družbe morajo opraviti revizijo, če presegajo določene mejne vrednosti pri prometu, premoženju ali zaposlenih.
| Pravna oblika | Revizijsko pravilo | Merila |
|---|---|---|
| Aktiengesellschaft (AG) | Revizija je vedno obvezna | Brez pragov; revizija je obvezna |
| Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) | Revizija, če so presežene mejne vrednosti | Promet > 10 milijonov CHF; sredstva > 20 milijonov CHF; več kot 50 zaposlenih |
| Kommanditgesellschaft (KG) | Revizija, če so presežene mejne vrednosti | Promet > 10 milijonov CHF; sredstva > 20 milijonov CHF; več kot 50 zaposlenih |
| Genossenschaft | Revizija, če so presežene mejne vrednosti | Prihodki > 10 milijonov CHF; sredstva > 20 milijonov CHF; več kot 50 zaposlenih |
| Anstalt | Revizija, če so presežene mejne vrednosti | Promet > 10 milijonov CHF; sredstva > 20 milijonov CHF; več kot 50 zaposlenih |
| Stiftung (gewerblich tätige Stiftung) | Revizija, če so presežene mejne vrednosti | Prihodki > 10 milijonov CHF; sredstva > 20 milijonov CHF; več kot 50 zaposlenih |
| Vermögensverwaltungsgesellschaft | Revizija, če so presežene mejne vrednosti | Promet > 10 milijonov CHF; sredstva > 20 milijonov CHF; več kot 50 zaposlenih |
| Podružnica tuje družbe | Odvisno od pravil matične družbe | Lahko sledi pravilom matične družbe; lahko veljajo lokalni pragi |
4. Lokalna borza in objava računovodskih izkazov
Lihtenštajn nima lastne borze; družbe, ki kotirajo na borzi, običajno trgujejo na švicarskih borzah, kot je SIX Swiss Exchange (https://www.six-group.com/en/products-services/the-swiss-stock-exchange.html).
5. Rok za predložitev računovodskih izkazov
Rok je običajno šest mesecev po koncu poslovnega leta.
6. Družbe, ki predložijo delne računovodske izkaze
Mala podjetja s prometom ali sredstvi pod 5 milijonov CHF lahko predložijo poenostavljene izkaze.
7. Posledice za pozno predložitev
Globe znašajo od 1000 do 10 000 CHF; ponavljajoče se neizpolnjevanje obveznosti lahko vodi do izbrisa iz registra.
8. Zahteve za podružnice v tuji lasti in novo ustanovljena podjetja
Podružnice v tuji lasti morajo upoštevati pravila Lihtenštajna in matične družbe. Nove družbe prvo poročilo predložijo ob koncu prvega poslovnega leta.
Viri
| Vir | Povezava |
|---|---|
| Handelsregisteramt (Urad za trgovinski register) | https://www.oera.li/hrweb/eng |
| Urad za pravosodje (portal e-storitev) | https://www.llv.li/en/landesverwaltung/aju |
| Revisionsstellenverordnung (Uredba o revizorjih) | https://www.gesetze.li/konso/2006037000 |
| Švicarska borza SIX | https://www.six-group.com/en/products-services/the-swiss-stock-exchange.html |
| Začni iskanje podjetij | Naroči kreditno poročilo |
Ključne besede
predložitev finančnega poročila v Lihtenštajnu; zahteve za finančne izkaze za lihtenštajnska podjetja; obveznosti finančnega poročanja v Lihtenštajnu; zahteve za letno poročilo za lihtenštajnska podjetja; pravila za predložitev letnega poročila v Lihtenštajnu; roki za predložitev letnega poročila v Lihtenštajnu; računovodski standardi za podjetja v Lihtenštajnu; revizijske zahteve za lihtenštajnska podjetja; Handelsregisteramt (Urad za vpis v trgovinski register); Urad za pravosodje (portal e-storitev); Revisionsstellenverordnung (uredba o revizorjih); SIX Swiss Exchange
