Maroko
Obveznosti finančnega poročanja za podjetja v Maroku
1. Register za predložitev računovodskih izkazov
V Maroku morajo podjetja svoje finančne izkaze (letna poročila) predložiti Registre de Commerce (trgovinskemu registru) (https://www.ompic.ma/en/registre-de-commerce). Predložitev se opravi prek Tribunal de Commerce (Gospodarsko sodišče) (https://www.justice.gov.ma/), kjer je podjetje registrirano, ali elektronsko prek Portail des Téléservices du Registre de Commerce (https://www.directinfo.ma/).
2. Pravne oblike, ki morajo objavljati računovodske izkaze
Pravne oblike v Maroku, ki so dolžne predložiti in objaviti svoje računovodske izkaze (letna poročila), vključujejo:
- Société à Responsabilité Limitée (SARL) (prevod: družba z omejeno odgovornostjo) – mora predložiti letne računovodske izkaze; revizija, če so izpolnjeni pogoji.
- Société Anonyme (SA) (prevod: delniška družba) – mora predložiti letne računovodske izkaze; revizija je vedno obvezna.
- Société en Nom Collectif (SNC) (prevod: splošno partnerstvo) – mora predložiti letne računovodske izkaze; revizija je potrebna, če so preseženi pragi.
- Société en Commandite Simple (SCS) (prevod: komanditna družba) – mora predložiti letne računovodske izkaze; revizija, če so preseženi pragi.
- Société en Commandite par Actions (SCA) (prevod: komanditna družba z delnicami) – mora predložiti letne računovodske izkaze; revizija je vedno obvezna.
- Société Coopérative (Coop) (Prevod: zadruga) – mora predložiti letne računovodske izkaze; revizija, če so presežene mejne vrednosti.
- Groupement d’Intérêt Économique (GIE) (Prevod: Gospodarska interesna skupina) – mora predložiti letne računovodske izkaze; revizija, če so presežene mejne vrednosti.
- Succursale de Société Étrangère (prevod: podružnica tuje družbe) – mora predložiti računovodske izkaze v skladu z maroško zakonodajo; revizija je lahko odvisna od lokalnih pragov in pravil matične družbe.
Pravne oblike, ki niso dolžne objavljati računovodskih izkazov
- Entreprise Individuelle (prevod: samostojni podjetnik) – ni dolžan objavljati; mora voditi evidence za davčne namene.
- Commerçant Individuel (prevod: posamezni trgovec) – ni dolžan objavljati; mora voditi evidence za davčne namene.
- Exploitant Agricole (prevod: kmetijsko podjetje) – ni dolžno objavljati; mora voditi evidence za davčne namene.
- Auto-Entrepreneur (prevod: samozaposleni podjetnik) – ni dolžan predložiti letnih računovodskih izkazov; mora voditi evidence za davčne namene.
Opomba: Nepridobitne organizacije imajo posebne zahteve glede poročanja in običajno predložijo poenostavljene finančne poročila, razen če presegajo pragove gospodarske dejavnosti.
3. Družbe, ki morajo predložiti revidirane računovodske izkaze
V Maroku revizijske obveznosti ureja Loi sur les Commissaires aux Comptes (Zakon o dejavnostih revizorjev) (https://www.oec.ma/). Obveznost je običajno odvisna od prometa, skupnih sredstev in števila zaposlenih.
| Pravna oblika | Revizijsko pravilo | Merila |
|---|---|---|
| Société à Responsabilité Limitée (SARL) | Obvezna revizija, če so presežene mejne vrednosti | Promet > 50 milijonov MAD; Skupna sredstva > 30 milijonov MAD; > 100 zaposlenih |
| Société Anonyme (SA) | Revizija je vedno obvezna | Ni minimalnih pragov; obvezno za SA |
| Société en Nom Collectif (SNC) | Revizija je potrebna, če so pragovi preseženi | Promet > 50 milijonov MAD; Skupna sredstva > 30 milijonov MAD; > 100 zaposlenih |
| Société en Commandite Simple (SCS) | Revizija je obvezna, če so pragovi preseženi | Prihodki > 50 milijonov MAD; Skupna sredstva > 30 milijonov MAD; > 100 zaposlenih |
| Société en Commandite par Actions (SCA) | Revizija je vedno potrebna | Ni minimalnih pragov; obvezno za SCA |
| Société Coopérative (Coop) | Revizija je potrebna, če so pragovi preseženi | Promet > 50 milijonov MAD; Skupna sredstva > 30 milijonov MAD; > 100 zaposlenih |
| Groupement d’Intérêt Économique (GIE) | Revizija je obvezna, če so pragovi preseženi | Promet > 50 milijonov MAD; Skupna sredstva > 30 milijonov MAD; > 100 zaposlenih |
| Združenje | Revizija je potrebna, če so preseženi pragovi | Prihodki > 50 milijonov MAD; Skupna sredstva > 30 milijonov MAD; > 100 zaposlenih |
| Podružnica tuje družbe | Odvisno od obveznosti matične družbe in lokalnih pragov | Lahko sledi pravilom matične družbe; lahko se uporabljajo lokalni pragi |
| Samostojni podjetnik | Ni potrebno | Na splošno izvzet ne glede na velikost |
Ključna merila za obveznost revizije:
- Promet, ki presega 50 milijonov MAD
- Skupna sredstva presegajo 30 milijonov MAD
- Več kot 100 zaposlenih
Posebne okoliščine:
- Javne družbe – Bourse de Casablanca (Casablanca Stock Exchange) (https://www.casablanca-bourse.com/) – revizija je vedno obvezna v skladu s pravili borze.
- Srednje velika in velika podjetja – revizija je obvezna, če sta izpolnjena vsaj dva od treh ključnih meril.
- Mala podjetja – na splošno izvzeta, če je izpolnjenih manj kot dve merili (možne prostovoljne revizije).
4. Lokalna borza in objava računovodskih izkazov
Družbe, ki kotirajo na maroški borzi, Bourse de Casablanca (https://www.casablanca-bourse.com/), morajo objaviti računovodske izkaze v skladu s pravili borze.
5. Rok za predložitev računovodskih izkazov
Rok za predložitev računovodskih izkazov v poslovni register je običajno šest mesecev po koncu poslovnega leta. Za podjetja, ki kotirajo na borzi, lahko veljajo strožji roki v skladu s pravili borze.
6. Družbe, ki predložijo delne računovodske izkaze
Nekatere manjše družbe z nižjim prometom ali skupnimi sredstvi (pod 30 milijonov MAD) lahko predložijo poenostavljene računovodske izkaze.
7. Posledice za zamudo pri predložitvi računovodskih izkazov
Če finančni izkazi niso predloženi pravočasno, lahko to povzroči kazni (vključno z globami) in morebitno izbrisanje iz trgovinskega registra.
8. Zahteve za podružnice v tuji lasti in novo ustanovljene družbe
Podružnice v tuji lasti morajo predložiti računovodske izkaze v skladu z maroško zakonodajo in, kjer je to primerno, predpisi matične družbe. Novo ustanovljena podjetja predložijo svoje prve računovodske izkaze do konca prvega poslovnega leta; revizija je odvisna od pravne oblike in pragov.
Viri
| Vir | Povezava |
|---|---|
| Registre de Commerce (Trgovinski register) | https://www.ompic.ma/en/registre-de-commerce |
| Tribunal de Commerce (Gospodarsko sodišče) | https://www.justice.gov.ma/ |
| Portal storitev Registra de Commerce | https://www.directinfo.ma/ |
| Loi sur les Commissaires aux Comptes (Zakon o dejavnostih revizorjev) | https://www.oec.ma/ |
| Bourse de Casablanca (Casablanška borza) | https://www.casablanca-bourse.com/ |
| Začni iskanje podjetij | Naroči kreditno poročilo |
Ključne besede
predložitev finančnega poročila v Maroku; zahteve za finančne izkaze za maroška podjetja; obveznosti finančnega poročanja v Maroku; zahteve za letno poročilo za maroška podjetja; pravila za predložitev letnega poročila v Maroku; roki za predložitev letnega poročila v Maroku; maroški računovodski standardi za podjetja; revizijske zahteve za maroška podjetja; Registre de Commerce (trgovinski register); Tribunal de Commerce (gospodarsko sodišče); Portail des Téléservices du Registre de Commerce; Loi sur les Commissaires aux Comptes (zakon o dejavnosti revizorjev); Bourse de Casablanca (borza v Casablanci)
