Podjetja v Maroku so vpisana v »registre du commerce« (trgovinski register), ki se vodi na dveh ravneh: lokalni registri, ki jih vodijo uradniki trgovinskih sodišč, in »Registre Central du Commerce« (centralni trgovinski register), ki ga vodi Office Marocain de la Propriété Industrielle et Commerciale (OMPIC). Od leta 2023 se podjetja ustanavljajo prek elektronske platforme DirectEntreprise, Maroko pa vodi tudi javni register dejanskih lastnikov, ki ga prav tako upravlja OMPIC in katerega podatke je mogoče na zahtevo pregledati.

Uradni register podjetij v Maroku

Register ureja Trgovinski zakonik (zakon št. 15-95) in ima dvorazsežno strukturo, ki jo je nujno razumeti:

  • Le registre local du commerce (lokalni trgovinski register) — vodi ga greffe (urad sodnega tajnika) trgovinskega sodišča, v katerega pristojnosti ima podjetje sedež ali poslovno enoto. Tu se vpisujejo vpisi in deponirajo dokazila.
  • Le Registre Central du Commerce, RCC (centralni trgovinski register) – ga vodi Office Marocain de la Propriété Industrielle et Commerciale (OMPIC) na spletni strani ompic.ma. Centralizira vpise iz lokalnih registrov, na nacionalni ravni varuje trgovska imena in izdaja »certificat négatif«, s katerim se ime rezervira pred ustanovitvijo podjetja.

Od leta 2023 poteka ustanavljanje družb prek DirectEntreprise, elektronske platforme, vzpostavljene v skladu z zakonom št. 88-17 o ustanavljanju in spremljanju podjetij po elektronski poti. Platformo vodi Ministrstvo za industrijo in trgovino prek OMPIC-a v sodelovanju z Ministrstvom za pravosodje, Generalnim sekretariatom vlade, Ministrstvom za gospodarstvo in finance, davčno upravo, Uradom za uradne publikacije in skladom za socialno varnost, tako da enotna elektronska vloga zadostuje za vse te institucije. Platforma je bila preizkušena v Rabatu februarja 2023, na nacionalni ravni pa je bila uvedena marca 2025; prek nje je bilo ustanovljenih več kot 50.300 podjetij, povprečni čas za vlogo popolne elektronske prijave je približno tri dni, lahko pa traja tudi manj kot štiriindvajset ur; na njej je registriranih več kot 3.200 strokovnjakov – notarjev, odvetnikov in računovodij –, do leta 2026 pa je platforma predstavljala približno 44 odstotkov vseh ustanovitev podjetij na nacionalni ravni in več kot 70 odstotkov v nekaterih mestih.

Maroko vodi enoten register za pravne osebe in samostojne podjetnike. »Commerçant personne physique« (samostojni podjetnik) je vpisan v isti trgovinski register kot podjetje, in sicer v oddelku za fizične osebe, in na enak način prejme številko iz trgovinskega registra. Vsako registrirano podjetje ima tudi »Identifiant Commun de l’Entreprise« (skupni identifikator podjetja), enotno številko, ki ga povezuje v trgovinskem registru, davčni upravi in sistemu socialne varnosti.

Pravne oblike, ki se lahko registrirajo v Maroku

Arabščina je uradni jezik Maroka, francoščina pa se uporablja v celotni poslovni praksi in zakonodaji, zato so spodnje oblike navedene s standardnimi francoskimi imeni, kot se uporabljajo v registru.

Podjetja:

  • Société à responsabilité limitée, SARL (družba z omejeno odgovornostjo) — prevladujoča maroška oblika. Kapital je razdeljen na deleže (parts sociales), ki niso prosto prenosljivi, družbeniki odgovarjajo le do višine svojih vnosov, v praksi pa za običajne dejavnosti ni predpisan minimalni kapital.
  • Société à responsabilité limitée d’associé unique, SARL AU (družba z omejeno odgovornostjo z enim družbenikom) – enaka oblika z enim družbenikom; običajna oblika za majhna podjetja ali hčerinske družbe v 100-odstotni lasti.
  • Société anonyme, SA (delniška družba) — kapital je razdeljen na delnice, delničarji odgovarjajo le v višini svojih delnic, ureja jo zakon št. 17-95. Zahteva se za banke, zavarovalnice in druga regulirana podjetja ter se uporablja za družbe, ki kotirajo na borzi, in velike skupine; lahko jo vodi upravni odbor ali izvršni odbor z nadzornim svetom.
  • Société par actions simplifiée, SAS (poenostavljena delniška družba) — delniška družba, katere notranja organizacija je v veliki meri prepuščena statutu, urejena z zakonodajo o delniških družbah in se uporablja za skupna podjetja ter holdinške strukture, kjer je treba upravljanje prilagoditi posameznim potrebam.
  • Société en nom collectif, SNC (polna družba) — vsi družbeniki imajo status podjetnika in skupaj ter neomejeno odgovarjajo za dolgove družbe.
  • Société en commandite simple, SCS (komanditna družba) — združuje komanditiste, ki upravljajo družbo in odgovarjajo neomejeno, ter komanditarje, ki odgovarjajo le do višine svojega vložka.
  • Société en commandite par actions, SCA (komanditna družba z delnicami) — enaka razdelitev odgovornosti, pri čemer so deleži komanditistov zastopani z delnicami.
  • Société en participation (skupno podjetje) — pogodbena družba, ki ni registrirana in nima pravne osebnosti; obstaja le med partnerji.

Oblike partnerstva in družb z omejeno odgovornostjo ureja zakon št. 5-96, katerih nazivi so navedeni že v naslovu: société en nom collectif, société en commandite simple, société en commandite par actions, société à responsabilité limitée in société en participation.

Druge strukture, ki se lahko vpišejo v register:

  • Commerçant personne physique (samostojni podjetnik) – fizična oseba, ki opravlja gospodarsko dejavnost v lastnem imenu, je neomejeno osebno odgovorna in je vpisana v oddelek za fizične osebe v trgovinskem registru.
  • Groupement d’intérêt économique, GIE (gospodarska interesna skupnost) – struktura, prek katere obstoječa podjetja združujejo del svoje dejavnosti; njeni člani ostajajo odgovorni za njene obveznosti.
  • Coopérative (zadruga) – podjetje v lasti članov v skladu z zakonodajo o zadrugah, ki se pogosto uporablja v kmetijstvu, ribištvu in obrtništvu.
  • Succursale de société étrangère (podružnica tuje družbe) — maroška poslovna enota tuje družbe, vpisana v trgovinski register z dokumenti matične družbe in podatki o njenem zastopniku; nima ločene pravne osebnosti.

Podatki, ki so na voljo v registru

Trgovinski register je javno dostopen. Za vsako registrirano podjetje vpis vsebuje trgovsko ime in morebitno oznako, številko v trgovinskem registru in skupni identifikator podjetja, pravno obliko, registrirani sedež in morebitne podružnice, predmet dejavnosti in dejansko opravljane dejavnosti, kapital, identiteto upraviteljev, direktorjev ali drugih oseb, pooblaščenih za zavezovanje podjetja, datum registracije ter evidenco vseh naknadnih sprememb, ter status podjetja, vključno z razpustitvijo, likvidacijo in izbrisom.

Poleg identitetnih podatkov register vsebuje tudi obremenitve in dogodke, ki so pomembni s poslovnega vidika: »nantissement du fonds de commerce« (zastavna pravica na podjetju kot delujočem podjetju) in druge vpisane zavarovanja, najemne in upravljavske pogodbe, ki vplivajo na podjetje, ter sodne odločbe o kolektivnih postopkih. OMPIC upravlja tudi pravne in finančne baze podatkov, ki temeljijo na centralnem registru; na ta način se v Maroku pridobivajo agregatni in primerjalni podatki o podjetjih.

Letni računovodski izkazi se deponirajo. Družbe vložijo svoje »états de synthèse« – bilanco stanja, izkaz poslovnega izida in spremljajoče izkaze – pri sodnem tajniku gospodarskega sodišča, kjer postanejo del registrske mape, tako da so finančni podatki o maroški družbi na voljo v registru in ne le pri sami družbi.

Dejanski lastniki so v Maroku vpisani v javni register. Javni register dejanskih lastnikov (registre public des bénéficiaires effectifs, RBE) upravlja OMPIC na podlagi sporazuma o upravljanju, sklenjenega med Ministrstvom za gospodarstvo in finance, Ministrstvom za industrijo in trgovino ter OMPIC, in je dostopen na spletni strani rbe.ompic.ma. Osebe, za katere veljajo obveznosti v zvezi s preprečevanjem pranja denarja, navedene v členu 2 zakona št. 43-05, kakor je bil spremenjen in dopolnjen z zakonom št. 18-12, lahko v okviru izvajanja svojih nalog neposredno dostopajo do podatkov o dejanskih lastnikih. Za vse ostale OMPIC javno navaja, da je mogoče podatke o družbah in njihovih dejanskih lastnikih, ki so na voljo prek RBE, pridobiti na podlagi zahtevka, naslovljenega na OMPIC – gre za resnično javni register, do katerega se dostopa prek postopka zahtevka in ne prek anonimnega iskanja.

Kaj register ne razkriva

Glavna praktična omejitev je sama dvostopenjska struktura. Vpisi se opravijo in dokumenti se deponirajo pri sodnem uradu gospodarskega sodišča, medtem ko OMPIC centralizira podatke, zato se popolna dokumentacija – statut, zapisniki, deponirani računovodski izkazi – pridobi pri sodišču, ki vodi lokalni register, ne pa iz centralnega registra, pri čemer se starejši zapisi razlikujejo glede na stopnjo digitalizacije.

Lastništvo delnic je vidno le delno. Družbeniki družbe SARL in njihove deleže (parts sociales) so navedeni v statutu ter v vpisih o spremembah, vloženih ob ustanovitvi in ob vsakem prenosu, medtem ko so delničarji delniške družbe (société anonyme) vpisani v lastni delniški register družbe in niso vloženi v register, zato trenutnega lastništva delniške družbe ni mogoče ugotoviti zgolj na podlagi registra. Podatki o dejanskem lastništvu so na voljo, vendar jih je treba pridobiti z zahtevkom pri OMPIC-u in v skladu s pogoji okvira za preprečevanje pranja denarja, ne pa z odprtim iskanjem.

Nazadnje, registracija še ne pomeni pridobitve dovoljenja: sektorske licence za bančništvo, zavarovalništvo, telekomunikacije, promet in regulirane poklice izdajajo pristojni organi, davčni status pa je treba preveriti pri davčni upravi, čeprav ju povezuje skupni identifikator podjetja (Common Enterprise Identifier).

Dokumenti, ki jih je mogoče pridobiti iz registra

  • Certificat négatif (negativno potrdilo) – dokument, ki ga izda OMPIC in potrjuje, da je predlagano poslovno ime na voljo, ter ga rezervira pred ustanovitvijo družbe; to je prvi korak pri ustanovitvi vsake maroške družbe.
  • Izpisek iz trgovinskega registra, imenovan „modèle J“ (izpisek iz trgovinskega registra) — uradni izpisek vpisa: trgovsko ime, registrska številka, pravna oblika, sedež, predmet dejavnosti, kapital, vodstvo in njegova pooblastila ter spremembe vpisa. Standardni dokument, ki ga zahtevajo banke, razpisni organi in poslovni partnerji.
  • Certificat d’immatriculation (Potrdilo o vpisu) – potrdilo, da je podjetje vpisano v trgovinski register, z navedbo registracijske številke in datuma vpisa.
  • Statuti in ustanovitvene listine (Statuti in ustanovitvene listine) — deponirani ustanovni dokumenti, ki navajajo predmet dejavnosti, kapital, vplačila, družbenike in pooblastila uprave.
  • Procès-verbaux et inscriptions modificatives (Zapisniki in vpisi o spremembah) – sklepi in vpisi, na podlagi katerih so bile izvedene vsaka registrirana sprememba: povečanja kapitala, prenosi deležev, spremembe upravitelja, sedeža, imena ali predmetov dejavnosti ter preoblikovanja.
  • États de synthèse déposés (Deponirani letni računovodski izkazi) — bilanca stanja, izkaz poslovnega izida in spremljajoči izkazi, deponirani pri sodnem tajniku gospodarskega sodišča; podlaga za analizo kreditne sposobnosti in nasprotne stranke.
  • Inscriptions de nantissement (Vpisani zastavni pravici) — vpisani zastavni pravici na poslovni vrednosti in druge obremenitve, ki vplivajo na poslovanje; bistvena preveritev za odobritev posojil in prevzemov.
  • Documents relatifs à la succursale (Dokumenti o podružnici) — ustanovni dokumenti tuje matične družbe in imenovanje njenega zastopnika v Maroku.
  • Décisions et mentions relatives aux procédures collectives (Vpisi v zvezi s stečajnimi postopki) – sodne odločbe o zaščitnih ukrepih, sanaciji ali likvidaciji, vpisane v zvezi s podjetjem.
  • Informations du registre des bénéficiaires effectifs (Podatki iz registra dejanskih lastnikov) — te informacije lahko osebe, za katere velja zakon o preprečevanju pranja denarja, pridobijo neposredno prek platforme RBE, javnost pa na podlagi zahtevka, naslovljenega na OMPIC.

Pogosta vprašanja

Kaj je uradni poslovni register v Maroku?

Registre du commerce, ki ga kot lokalne registre vodijo uradniki gospodarskih sodišč, OMPIC pa ga centralizira v Registre Central du Commerce v skladu s Code de commerce (zakon št. 15-95).

Kaj je »certificat négatif«?

Potrdilo, ki ga izda OMPIC in potrjuje, da predlagano trgovsko ime še ni zasedeno, ter ga rezervira. To je obvezen prvi korak, preden se lahko ustanovi maroško podjetje.

Kako se danes ustanovi podjetje v Maroku?

Prek DirectEntreprise, elektronske platforme, vzpostavljene v skladu z zakonom št. 88-17, ki jo upravlja OMPIC v sodelovanju z organi za pravosodje, finance, davke, tiskarstvo in socialno varnost. Platforma, ki je bila poskusno uvedena v Rabatu februarja 2023 in marca 2025 razširjena na nacionalni ravni, omogoča celotno ustanovitev v približno treh dneh, v nekaterih primerih pa v manj kot štiriindvajsetih urah.

Ali so računovodski izkazi maroških podjetij javni?

Da. Podjetja predložijo svoje povzetke (états de synthèse) sodnemu tajniku gospodarskega sodišča, kjer postanejo del registrske dokumentacije in so na voljo za vpogled.

Ali lahko poiščem dejanskega lastnika maroškega podjetja?

Da, prek javnega registra dejanskih lastnikov, ki ga upravlja OMPIC. Osebe, za katere veljajo obveznosti v zvezi s preprečevanjem pranja denarja iz člena 2 zakona št. 43-05, kakor je bil spremenjen z zakonom št. 18-12, imajo neposreden dostop do njega; javnost pa lahko informacije pridobi na podlagi zahtevka, naslovljenega na OMPIC.

Ali so registrirani samostojni podjetniki?

Da. Fizična oseba, ki opravlja gospodarsko dejavnost, je vpisana v oddelek za fizične osebe istega trgovinskega registra kot družbe in na enak način prejme registrsko številko ter skupni identifikator podjetja.

Viri

Ključne besede

poslovni register Maroka, register družb Maroka, trgovinski register Maroka, OMPIC, centralni trgovinski register, DirectEntreprise, pravne oblike v Maroku, SARL v Maroku, delniška družba v Maroku, dokumenti družb v Maroku, register dejanskih upravičencev v Maroku, potrdilo o neobstoju