Portugalska
Obveznosti finančnega poročanja za podjetja v Portugalski
1. Register za predložitev računovodskih izkazov
Na Portugalskem morajo podjetja svoje finančne izkaze (letna poročila) predložiti Conservatória do Registo Comercial (trgovinski register) (https://eportugal.gov.pt). Prispevki se obdelujejo tudi prek Portal das Finanças (finančni portal) (https://www.portaldasfinancas.gov.pt), ki obdeluje elektronsko vlaganje letnih računovodskih izkazov za večino pravnih oblik.
2. Pravne oblike, ki morajo objavljati računovodske izkaze
Pravne oblike v Portugalski, ki so dolžne predložiti in objaviti svoje računovodske izkaze (letna poročila), vključujejo:
- Sociedade por Quotas (Lda.) (prevod: družba z omejeno odgovornostjo) – mora predložiti letne računovodske izkaze v trgovinski register; revizija, če so preseženi pragi.
- Sociedade Anónima (S.A.) (prevod: delniška družba) – mora predložiti letne računovodske izkaze; revizija je vedno obvezna.
- Sociedade em Nome Coletivo (SNC) (prevod: splošno partnerstvo) – mora predložiti letne računovodske izkaze; revizija, če so preseženi pragi.
- Sociedade em Comandita (SC) (prevod: komanditna družba) – mora predložiti letne računovodske izkaze; revizija, če so preseženi pragi.
- Cooperativa (prevod: zadruga) – mora predložiti letne računovodske izkaze; revizija je potrebna, če so preseženi pragovi.
- Estabelecimento Individual de Responsabilidade Limitada (EIRL) (prevod: samostojni podjetnik z omejeno odgovornostjo) – mora predložiti računovodske izkaze; revizija, če so presežene mejne vrednosti.
- Agrupamento Complementar de Empresas (ACE) (prevod: dopolnilna poslovna skupina) – mora predložiti računovodske izkaze v skladu z veljavnimi predpisi; revizija, če so presežene mejne vrednosti.
- Agrupamento Europeu de Interesse Económico (AEIE) (prevod: evropska gospodarska interesna skupina) – mora predložiti računovodske izkaze v skladu s predpisi EU in Portugalske; revizija, če so preseženi pragovi.
- Sociedade de Advogados (prevod: odvetniška družba) – če je registrirana kot družba, mora predložiti računovodske izkaze; revizija, če so preseženi pragovi.
- Sucursal de Sociedade Estrangeira (prevod: podružnica tuje družbe) – mora predložiti računovodske izkaze v skladu s portugalsko zakonodajo; revizija je lahko odvisna od lokalnih pragov in pravil matične družbe.
- Sociedade Unipessoal por Quotas (SUQ) (prevod: enočlanska družba z omejeno odgovornostjo) – podobne obveznosti kot Lda.; mora predložiti računovodske izkaze; revizija, če so preseženi pragovi.
Pravne oblike, ki niso dolžne objavljati računovodskih izkazov
- Empresário em Nome Individual (ENI) (prevod: samostojni podjetnik) – ni dolžan objavljati računovodskih izkazov; mora voditi davčne evidence.
- Associação (prevod: združenje) – ni dolžno objavljati, razen če preseže pragove dejavnosti; lahko ima poenostavljeno poročanje.
- Fundação (prevod: fundacija) – na splošno ni dolžna objavljati; glede na dejavnost se lahko uporablja posebno poročanje.
- Sociedade Civil (prevod: civilna družba) – ni dolžna objavljati; mora voditi evidence.
- Organização Não Governamental (ONG) (Prevod: nevladna organizacija) – ni obvezno objavljati; lahko se uporablja poenostavljeno poročanje, če je gospodarsko aktivna.
- Instituição Particular de Solidariedade Social (IPSS) (Prevod: Zasebna ustanova socialne solidarnosti) – ni obvezno objavljati; poenostavljeno poročanje pristojnim organom, če so preseženi pragovi.
- Entidade Sem Fins Lucrativos (prevod: neprofitna organizacija) – ni obvezno objavljati; lahko velja poenostavljeno poročanje.
3. Družbe, ki morajo imeti revidirane računovodske izkaze
Na Portugalskem revizijske obveznosti urejata Código das Sociedades Comerciais (Zakonik o gospodarskih družbah) in Regime Jurídico de Supervisão de Auditoria (Pravni režim za nadzor revizije) (https://www.cmu.pt). Družba je na splošno zavezana k reviziji, če izpolnjuje vsaj dva od naslednjih treh meril: promet, skupna sredstva in število zaposlenih.
| Pravna oblika | Revizijsko pravilo | Merila (izpolniti je treba vsaj dve od treh) |
|---|---|---|
| Sociedade por Quotas (Lda.) | Obvezna revizija, če so presežene mejne vrednosti | Prihodki > 3.000.000 EUR; Skupna sredstva > 1.500.000 EUR; > 50 zaposlenih |
| Sociedade Anónima (S.A.) | Revizija je vedno obvezna | Ni minimalnih pragov; obvezno za S.A. |
| Sociedade em Nome Coletivo (SNC) | Revizija je potrebna, če so pragovi preseženi | Promet > 3.000.000 EUR; Skupna sredstva > 1.500.000 EUR; > 50 zaposlenih |
| Sociedade em Comandita (SC) | Revizija je potrebna, če so pragovi preseženi | Prihodki > 3.000.000 EUR; Skupna sredstva > 1.500.000 EUR; > 50 zaposlenih |
| Cooperativa | Revizija je potrebna, če so preseženi pragi | Promet > 3.000.000 EUR; Skupna sredstva > 1.500.000 EUR; > 50 zaposlenih |
| Estabelecimento Individual de Responsabilidade Limitada (EIRL) | Obvezna revizija, če so preseženi pragi | Prihodki > 3.000.000 EUR; Skupna sredstva > 1.500.000 EUR; > 50 zaposlenih |
| Agrupamento Complementar de Empresas (ACE) | Revizija je obvezna, če so preseženi pragovi | Prihodki > 3.000.000 EUR; Skupna sredstva > 1.500.000 EUR; > 50 zaposlenih |
| Agrupamento Europeu de Interesse Económico (AEIE) | Revizija je potrebna, če so preseženi pragovi | Prihodki > 3.000.000 EUR; Skupna sredstva > 1.500.000 EUR; > 50 zaposlenih |
| Sociedade de Advogados | Revizija je potrebna, če so preseženi pragi | Prihodki > 3.000.000 EUR; Skupna sredstva > 1.500.000 EUR; > 50 zaposlenih |
| Podružnica tuje družbe | Odvisno od obveznosti matične družbe in lokalnih pragov | Lahko sledi pravilom matične družbe; lahko se uporabljajo portugalski pragovi |
| Sociedade Unipessoal por Quotas (SUQ) | Obvezna revizija, če so pragovi preseženi | Promet > 3.000.000 EUR; Skupna sredstva > 1.500.000 EUR; > 50 zaposlenih |
Ključna merila za obveznost revizije:
- Prihodki od prodaje, ki presegajo 3.000.000 EUR
- Skupna sredstva presegajo 1.500.000 EUR
- Več kot 50 zaposlenih
Posebne okoliščine:
- Javne družbe – Euronext Lisbon (https://live.euronext.com/en/markets/lisbon) – revizija je vedno obvezna v skladu s pravili borze.
- Srednje velika in velika podjetja – revizija je obvezna, če sta izpolnjena vsaj dva od treh ključnih meril.
- Mala podjetja – na splošno izvzeta, če je izpolnjenih manj kot dve merili (možne prostovoljne revizije).
4. Lokalna borza in objava računovodskih izkazov
Družbe, ki kotirajo na portugalski borzi Euronext Lisbon (https://live.euronext.com/en/markets/lisbon), morajo objaviti svoje računovodske izkaze v skladu s pravili borze.
5. Rok za predložitev računovodskih izkazov
Rok za predložitev računovodskih izkazov v trgovinski register in na finančni portal je običajno šest mesecev po koncu poslovnega leta; za podjetja, ki kotirajo na borzi Euronext Lisbon (https://live.euronext.com/en/markets/lisbon), lahko veljajo strožji roki.
6. Družbe, ki predložijo delne računovodske izkaze
Nekatere manjše družbe z nižjim prometom ali skupnimi sredstvi (pod 1.500.000 EUR) lahko predložijo poenostavljene računovodske izkaze.
7. Posledice za pozno predložitev računovodskih izkazov
Če finančni izkazi niso predloženi pravočasno, lahko to povzroči kazni (vključno z globami) in morebitno izbris iz poslovnega registra.
8. Zahteve za podružnice v tuji lasti in novo ustanovljena podjetja
Podružnice v tuji lasti morajo predložiti računovodske izkaze v skladu s portugalsko zakonodajo in, kjer je to primerno, predpisi matične družbe. Novo ustanovljena podjetja predložijo svoje prve računovodske izkaze do konca prvega poslovnega leta; revizija je odvisna od pravne oblike in pragov.
Viri
| Vir | Povezava |
|---|---|
| Conservatória do Registo Comercial (Trgovinski register) | https://eportugal.gov.pt/en/servicos/registar-atos-na-conservatoria-do-registo-comercial |
| Portal das Finanças (Finančni portal) | https://www.portaldasfinancas.gov.pt |
| Regime Jurídico de Supervisão de Auditoria (Nadzor revizije) | https://www.cmu.pt |
| Euronext Lizbona | https://live.euronext.com/en/markets/lisbon |
| Začni iskanje podjetij | Naroči kreditno poročilo |
Ključne besede
predložitev finančnega poročila na Portugalskem; zahteve za finančne izkaze za portugalska podjetja; obveznosti finančnega poročanja na Portugalskem; zahteve za letno poročilo za portugalska podjetja; pravila za predložitev letnega poročila na Portugalskem; roki za predložitev letnega poročila na Portugalskem; portugalski računovodski standardi za podjetja; revizijske zahteve za portugalska podjetja; Conservatória do Registo Comercial (trgovinski register); Portal das Finanças (finančni portal); Regime Jurídico de Supervisão de Auditoria (nadzor revizije); Euronext Lizbona
