Швајцарска

Обавезе финансијског извештавања за компаније у Швајцарској

1. Регистар за подношење финансијских извештаја

У Швајцарској не постоји универзални захтев да компаније подносе годишње финансијске извештаје Трговачком регистру. Финансијски извештаји се припремају у складу са Швајцарским закоником о обавезама (CO) и одобрава их скупштина; листирани издаваоци објављују своје акције у складу са правилима берзе. Званични портал регистра је ZEFIX (индекс Швајцарског трговачког регистра): https://www.zefix.ch .

Јавни приступ финансијским извештајима:

У Швајцарској, финансијски извештаји компанија које котирају на берзи су јавно доступни преко швајцарске берзе SIX: www.six-group.com .

Међутим, финансијски извештаји приватних компанија (AG, GmbH и других некотираних ентитета) нису јавно доступни. Такви извештаји се подносе надлежним органима, али се не објављују широј јавности.

2. Правни облици који су обавезни да објављују финансијске извештаје

Правни облици у Швајцарској и типичне обавезе подношења/објављивања:

  • Aktiengesellschaft (AG) – Акционарско друштво: припрема финансијске извештаје под CO; ако је котирано на берзи или је јавни издавалац, објављује под SER.
  • Геселлсцхафт мит бесцхранктер Хафтунг (ГмбХ) – Друштво са ограниченом одговорношћу: припрема ФС; нема јавне евиденције осим ако издавалац хартија од вредности.
  • Коммандитактиенгеселлсцхафт (КАГ) – Ограничено партнерство са акцијама: слично као АГ.
  • Genossenschaft – Задруга: припрема финансијске извештаје; објављивање ако је листиран/јавни издавалац.
  • Stiftung – Фондација: надгледана; генерално ревидирана и подноси документа надлежном надзорном органу; нема општег регистра.
  • Verein – Удружење: чува ХС ако је комерцијално активно или уписано у регистар; објављује се само ако је котирано/јавни издавалац.
  • Ајнзелфирма – Самостално предузетништво: књиговодство је обавезно ако је приход ≥ 500.000 швајцарских франака; није потребно јавно подношење пријаве.
  • Колективно друштво (KG) – Опште партнерство: књиговодство ако је приход ≥ 500.000 швајцарских франака; без јавног подношења.
  • Kommanditgesellschaft (KmG) – Командитно друштво: књиговодство ако је приход ≥ 500.000 швајцарских франака; без јавног подношења.
  • Zweigniederlassung – Швајцарска филијала стране компаније: књиговодство локално; ако страно седиште објављује финансијске извештаје, филијала поштује те обавезе; може имати обавезе на депозит у зависности од правила матичне државе.

Обрасци који обично нису обавезни да објављују: мали предузетници и партнерства (приходи испод 500.000 швајцарских франака) – они и даље морају да воде рачуноводствене/пореске евиденције које одговарају њиховој величини.

3. Компаније које захтевају ревидиране финансијске извештаје

Ревизије се врше у складу са Законом о контроли пословања и Законом о надзору ревизора. „Обичне“ ревизије се примењују када се испуне прагови величине; у супротном се „ограничена“ ревизија примењује по подразумеваним подешавањима (са могућношћу изузећа за микро субјекте).

Правни облик

Правило

Критеријуми (редовна ревизија ако је ≥2 од 3)
АГ (Акционарско друштво) Редовна или ограничена ревизија Приход > 40.000.000 швајцарских франака
Укупна имовина > 20.000.000 швајцарских франака
Запослени са пуним радним временом > 250
GmbH (Друштво са ограниченом одговорношћу) Редовна или ограничена ревизија Исти прагови као код АГ (редовна ревизија ако је ≥2 од 3). Подразумевано је ограничена ревизија; могуће је одустајање ако је < 10 FTE и једногласан пристанак.
KAG (Командитно партнерство са акцијама) Редовна или ограничена ревизија Исти прагови као и АГ.
Задруга (Genossenschaft) Редовна или ограничена ревизија Исти прагови као и АГ.
Stiftung (Фондација) Ревизија је генерално потребна Надзорни орган одређује обим; мале фондације могу добити ограничену ревизију или изузеће.
Вереин (Удружење) Ревизија је потребна ако је велико/комерцијално Ако је комерцијално активан и испуњени су ≥2 од 3 прага (као горе) → редовна ревизија; у супротном ограничена или никаква.
Звеигниедерлассунг (Швајцарски огранак Фореигн Цо.) Зависи од родитеља и активности Локално књиговодство; ако је матична филијала подложна ревизији/објављивању код куће, филијала испуњава те обавезе у Швајцарској.

Кључни критеријуми ревизије (Швајцарска): редовна ревизија ако компанија испуњава најмање два од (приход > 40 милиона швајцарских франака; имовина > 20 милиона швајцарских франака; > 250 FTE). Подразумевано је ограничена ревизија; могуће је одустајање за ентитете са < 10 FTE и једногласном сагласношћу власника.

Посебна разматрања:

  • Издаваоци који котирају на SIX Swiss Exchange морају проћи редовну ревизију и објавити под SER, без обзира на величину.
  • Фондације/удружења која остварују јавни интерес или управљају значајном имовином подлежу ревизији чак и ако су испод комерцијалних прагова.

4. Објављивање локалне берзе и финансијских извештаја

Ако су листиране, компаније објављују своје акције на швајцарској берзи SIX у складу са прописима SIX Exchange: https://www.six-group.com | SER: https://www.ser-ag.com

5. Рок за подношење финансијских извештаја

  • Већина ентитета (CO): Финансијски извештај припремљен и представљен акционарима у року од 6 месеци након завршетка фискалне године (одобравање на годишњој скупштини/генералној скупштини).
  • Компаније које котирају на берзи (SER): годишњи извештај објављен у року од 4 месеца након завршетка фискалне године.

6. Компаније које подносе делимичне финансијске извештаје

Микро субјекти са годишњим приходом испод 500.000 швајцарских франака могу водити поједностављене рачуне (на готовинској основи и биланс имовине/обавеза). Мала удружења и фондације испод прагова могу имати поједностављену ревизију/изузећа по надлежном органу.

7. Последице кашњења у подношењу финансијских извештаја

Непоштовање законских рокова за припрему/одобравање или објављивање у складу са правилима котирања може довести до:

  • Новчане казне / административне мере (нпр. санкције SER; налози Трговачког регистра/надлежног органа), потенцијално до 10.000 швајцарских франака у одређеним случајевима непоштовања прописа.
  • Даље правне радње , укључујући усаглашеност са судским налогом или, у екстремним случајевима, мере регистрације.

8. Захтеви за филијале у страном власништву и новооснована предузећа

Швајцарске филијале у страном власништву поштују швајцарска књиговодствена правила и, где је то применљиво, обавезе матичне компаније у вези са ревизијом/објављивањем. Новоосноване компаније морају припремити свој први финансијски извештај за почетну фискалну годину и одржати прву годишњу скупштину/скупштину у року од 6 месеци од краја године; листиране компаније објављују у року од 4 месеца .

Извори

Извор

Линк
Швајцарски законик о облигацијама (OR/CO) – Рачуноводство и ревизија (чл. 957 и даље) fedlex.admin.ch
Закон о надзору ревизора (RAG / Revisionsaufsichtsgesetz) fedlex.admin.ch
ZEFIX – Индекс швајцарског трговачког регистра zefix.ch
SIX берза – Извештавање / Објављивање ser-ag.com
Покрените претрагу компанија Извештај о кредитној способности поруџбине

Кључне речи

подношење финансијских извештаја у Швајцарској; захтеви за финансијске извештаје за швајцарске компаније; обавезе финансијског извештавања у Швајцарској; захтеви за годишње извештаје за швајцарске компаније; правила за подношење годишњих извештаја у Швајцарској; рокови за подношење годишњих извештаја у Швајцарској; швајцарски рачуноводствени стандарди за компаније; захтеви за ревизију за швајцарске компаније; Швајцарски законик о обавезама (OR/CO) – Рачуноводство и ревизија (чл. 957 и даље); Закон о надзору ревизора (RAG / Revisionsaufsichtsgesetz); ZEFIX – Индекс швајцарског трговачког регистра; SIX регулатива берзе – Извештавање / Објављивање