บริษัทในไอร์แลนด์ได้รับการจดทะเบียนโดยสำนักงานจดทะเบียนบริษัท (Companies Registration Office) หรือในภาษาไอริชว่า An Oifig um Chlárú Cuideachtaí (CRO) ซึ่งเป็นหน่วยงานภายใต้กระทรวงกิจการธุรกิจ การท่องเที่ยว และการจ้างงาน และเป็นผู้เก็บรักษาข้อมูลสาธารณะตามกฎหมายเกี่ยวกับบริษัทในไอร์แลนด์ ชื่อธุรกิจ และห้างหุ้นส่วนจำกัด การยื่นเอกสารและการค้นหาข้อมูลดำเนินการผ่านพอร์ทัลออนไลน์ CORE ส่วนข้อมูลเกี่ยวกับผู้ถือประโยชน์จริงถูกเก็บไว้ในทะเบียนแยกต่างหาก คือ ทะเบียนผู้ถือประโยชน์จริง (RBO) ซึ่งข้อมูลในทะเบียนนี้ — ต่างจากทะเบียนบริษัท — ไม่สามารถค้นหาได้โดยทั่วไปอีกต่อไป

ทะเบียนบริษัทอย่างเป็นทางการในไอร์แลนด์

ทะเบียนบริษัทได้รับการดูแลโดยสำนักงานทะเบียนบริษัท (An Oifig um Chlárú Cuideachtaí, CRO)ตามพระราชบัญญัติบริษัท พ.ศ. 2557 และดำเนินการภายใต้การกำกับดูแลของกระทรวงกิจการวิสาหกิจ การท่องเที่ยว และการจ้างงาน การจดทะเบียนบริษัท รายงานประจำปี และประกาศตามกฎหมายทั้งหมดถูกยื่นทางอิเล็กทรอนิกส์ผ่านCORE (Companies Online Registration Environment) และสามารถค้นหาข้อมูลในทะเบียนได้จากcro.ie.

ในความเป็นจริง CRO จัดเก็บทะเบียนสามประเภทที่แยกจากกัน ซึ่งเป็นกุญแจสำคัญในการเข้าใจวิธีการบันทึกข้อมูลธุรกิจในไอร์แลนด์:

  • ทะเบียนบริษัท— ทุกนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นตามพระราชบัญญัติบริษัท พ.ศ. 2557 รวมถึงบริษัทต่างประเทศที่มีสาขาในประเทศ
  • ทะเบียนชื่อธุรกิจ— จัดทำขึ้นตามพระราชบัญญัติการจดทะเบียนชื่อธุรกิจ พ.ศ. 1963 ผู้ประกอบการรายบุคคล ห้างหุ้นส่วน หรือบริษัทที่ดำเนินธุรกิจภายใต้ชื่ออื่นที่ไม่ใช่ชื่อจริงของตนเอง ต้องจดทะเบียนชื่อดังกล่าว นี่คือระบบที่ใกล้เคียงที่สุดกับทะเบียนผู้ประกอบการรายบุคคลในไอร์แลนด์: มันบันทึกชื่อที่ใช้ในการค้าและบุคคลที่อยู่เบื้องหลังชื่อนั้น แต่ไม่มอบนิติบุคคลและไม่คุ้มครองชื่อดังกล่าว
  • ทะเบียนห้างหุ้นส่วนจำกัด— ห้างหุ้นส่วนที่จัดตั้งขึ้นตามพระราชบัญญัติห้างหุ้นส่วนจำกัด พ.ศ. 1907

มีผู้จดทะเบียนอีกสองแห่งที่ทำงานร่วมกับ CROผู้จดทะเบียนผู้ถือผลประโยชน์ (RBO)ที่rbo.gov.ieดูแลทะเบียนกลางของบุคคลธรรมดาที่เป็นเจ้าของหรือควบคุมบริษัทในไอร์แลนด์ รวมถึงสมาคมอุตสาหกรรมและสมาคมออมทรัพย์สำนักงานทะเบียนสมาคมมิตรภาพ (Cláraitheoir na gCara-Chumann)ที่rfs.gov.ieดูแลทะเบียนของสมาคมอุตสาหกรรมและสมาคมออมทรัพย์ (สหกรณ์), สมาคมมิตรภาพ และสหภาพแรงงาน ส่วนยานพาหนะกองทุนที่ได้รับการกำกับดูแลบางประเภท — Irish Collective Asset-management Vehicle และห้างหุ้นส่วนจำกัดเพื่อการลงทุน — ได้รับการอนุญาตและจดทะเบียนโดยธนาคารกลางไอร์แลนด์ (Central Bank of Ireland) แทนที่จะเป็น CRO

ห้างหุ้นส่วนสามัญที่จัดตั้งขึ้นตามพระราชบัญญัติห้างหุ้นส่วน พ.ศ. 1890 ไม่จำเป็นต้องจดทะเบียนที่ใดทั้งสิ้น และผู้ประกอบการรายบุคคลที่ใช้เพียงนามสกุลของตนเองก็ไม่จำเป็นต้องจดทะเบียนเลย อย่างไรก็ตาม ทั้งสองประเภทนี้ต้องจดทะเบียนกับคณะกรรมการสรรพากรเพื่อวัตถุประสงค์ทางภาษี

รูปแบบทางกฎหมายที่สามารถจดทะเบียนในไอร์แลนด์

ภาษาอังกฤษเป็นภาษาทางการของรัฐ และพระราชบัญญัติบริษัท พ.ศ. 2014 ระบุชื่อรูปแบบนิติบุคคลเป็นภาษาอังกฤษ ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องแปล; สามารถใช้คำที่เทียบเท่าในภาษาไอริชในชื่อบริษัทได้ หากข้อบังคับบริษัทกำหนดไว้

ประเภทบริษัทที่จดทะเบียนกับ CRO:

  • บริษัทจำกัดด้วยหุ้น (LTD)— รูปแบบบริษัทมาตรฐานของไอร์แลนด์ตั้งแต่ปี 2014: มีข้อบังคับเพียงเอกสารเดียว, ความสามารถไม่จำกัดแทนที่จะมีข้อบังคับเกี่ยวกับวัตถุประสงค์, มีสมาชิกได้ตั้งแต่ 1 ถึง 149 คน, และเป็นประเภทเดียวที่อนุญาตให้มีการแต่งตั้งกรรมการเพียงคนเดียวได้ หากมีเลขานุการแยกต่างหาก ความรับผิดชอบของสมาชิกจำกัดอยู่ที่จำนวนเงินที่ยังไม่ได้ชำระสำหรับหุ้นของตน
  • บริษัทจำกัดตามกิจกรรมที่กำหนด (DAC)— บริษัทจำกัดที่เก็บรักษาบันทึกข้อตกลงซึ่งระบุวัตถุประสงค์เฉพาะ; ใช้ในกรณีที่บริษัทต้องถูกมองว่าจำกัดอยู่เฉพาะกิจกรรมที่กำหนดไว้ เช่น การร่วมทุนและธุรกิจบางประเภทที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลหรือธุรกิจทรัสตี ต้องมีกรรมการอย่างน้อยสองคน
  • บริษัทจำกัดตามวัตถุประสงค์ที่กำหนดโดยมีทุนหุ้น (DAC)— โครงสร้างที่จำกัดวัตถุประสงค์เช่นเดียวกัน แต่สมาชิกต้องมีส่วนร่วมทั้งทุนหุ้นและคำรับประกัน
  • บริษัทจำกัดโดยการรับประกัน (CLG)— ไม่มีทุนหุ้น; สมาชิกให้การรับประกันในจำนวนที่ระบุไว้เมื่อมีการเลิกกิจการ เป็นรูปแบบมาตรฐานสำหรับองค์กรการกุศล สโมสร บริษัทจัดการ และองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรอื่น ๆ ต้องมีกรรมการอย่างน้อยสองคน
  • บริษัทจำกัดมหาชน (PLC)— สามารถเสนอหลักทรัพย์ต่อสาธารณะและจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ได้; ต้องมีทุนจดทะเบียนขั้นต่ำตามกฎหมายและมีกรรมการอย่างน้อยสองคน เป็นรูปแบบที่บริษัทขนาดใหญ่และบริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ใช้
  • บริษัทจำกัดส่วนตัวไม่จำกัดความรับผิด (ULC)— มีทุนหุ้น แต่สมาชิกมีความรับผิดไม่จำกัด; ใช้ในกรณีที่จำเป็นต้องรักษาความลับของโครงสร้างกลุ่มหรือให้การรับประกันไม่จำกัดต่อเจ้าหนี้
  • บริษัทจำกัดไม่จำกัดความรับผิดแบบสาธารณะ (PUC)— เป็นบริษัทจำกัดไม่จำกัดความรับผิดที่มีทุนหุ้น และสามารถเสนอหลักทรัพย์ให้ประชาชนได้
  • บริษัทมหาชนไม่จำกัดทุนจดทะเบียน (PULC)— บริษัทมหาชนไม่จำกัดทุนจดทะเบียนที่สมาชิกมีความรับผิดชอบไม่จำกัด และไม่มีทุนจดทะเบียน
  • บริษัทลงทุน— บริษัทจำกัดสาธารณะที่มีทุนแปรผัน ซึ่งจัดตั้งขึ้นตามส่วน 24 ของพระราชบัญญัติบริษัท พ.ศ. 2557 เพื่อการลงทุนแบบรวมกลุ่ม และได้รับอนุญาตจากธนาคารกลางไอร์แลนด์
  • Societas Europaea (SE)— บริษัทจำกัดความรับผิดสาธารณะของยุโรป ที่จดทะเบียนในประเทศตามระเบียบ SE ของสหภาพยุโรป และสามารถย้ายสำนักงานใหญ่ไปยังรัฐสมาชิกอื่นได้
  • บริษัทต่างประเทศ (สาขา)— บริษัทที่จดทะเบียนนอกประเทศและตั้งสาขาในไอร์แลนด์ ต้องจดทะเบียนสาขาดังกล่าวกับ CRO ตามส่วน 21 ของพระราชบัญญัติบริษัท พ.ศ. 2557 และยื่นบัญชีของบริษัทแม่
  • กลุ่มผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจยุโรป (EEIG)— องค์กรความร่วมมือข้ามพรมแดนที่สมาชิกมีความรับผิดชอบไม่จำกัด ซึ่งจดทะเบียนกับ CRO เมื่อที่อยู่ทางการของกลุ่มดังกล่าวอยู่ในประเทศ

รูปแบบธุรกิจอื่น ๆ และสถานที่จดทะเบียน:

  • ห้างหุ้นส่วนจำกัด— มีหุ้นส่วนทั่วไปหนึ่งคนหรือมากกว่าที่มีความรับผิดชอบไม่จำกัด และหุ้นส่วนจำกัดที่รับผิดชอบเพียงเท่าจำนวนทุนที่ลงทุน; จดทะเบียนกับ CRO ตามพระราชบัญญัติห้างหุ้นส่วนจำกัด พ.ศ. 1907
  • ห้างหุ้นส่วนจำกัดเพื่อการลงทุน— ห้างหุ้นส่วนกองทุนที่ได้รับการกำกับดูแล ซึ่งได้รับอนุญาตและจดทะเบียนโดยธนาคารกลางไอร์แลนด์
  • Irish Collective Asset-management Vehicle (ICAV)— นิติบุคคลกองทุนที่จดทะเบียนและได้รับอนุญาตจากธนาคารกลางไอร์แลนด์ (Central Bank of Ireland) แทนที่จะเป็น CRO.
  • ห้างหุ้นส่วนสามัญ— อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของพระราชบัญญัติห้างหุ้นส่วน พ.ศ. 1890 (Partnership Act 1890) โดยผู้ร่วมหุ้นส่วนมีความรับผิดชอบไม่จำกัดร่วมกันและแยกกัน; ไม่จดทะเบียนเป็นนิติบุคคล แต่ชื่อการค้าอาจปรากฏในทะเบียนชื่อธุรกิจ (Register of Business Names)
  • ผู้ค้าเดี่ยว— บุคคลที่ดำเนินธุรกิจด้วยตนเอง มีความรับผิดชอบไม่จำกัด; ไม่มีการจดทะเบียนเป็นนิติบุคคล แต่มีการจดทะเบียนชื่อธุรกิจเฉพาะในกรณีที่ชื่อที่ใช้ในการค้าแตกต่างจากชื่อจริงของบุคคลนั้น
  • สมาคมอุตสาหกรรมและสวัสดิการ (สหกรณ์)— สมาคมที่เป็นของสมาชิก ซึ่งจดทะเบียนกับสำนักงานทะเบียนสมาคมสวัสดิการ ตามพระราชบัญญัติสมาคมอุตสาหกรรมและสวัสดิการ
  • สมาคมมิตรภาพและสหภาพแรงงาน— องค์กรแบบช่วยเหลือซึ่งกันและกันและองค์กรตัวแทนที่จดทะเบียนกับสำนักงานทะเบียนสมาคมมิตรภาพตามกฎหมายเฉพาะของแต่ละองค์กร

ผู้ใดที่ยังใช้เอกสารก่อนปี 2015 ควรทราบว่า พระราชบัญญัติบริษัท พ.ศ. 2557 ได้แทนที่บริษัทจำกัดส่วนบุคคลแบบเดิม: บริษัทที่มีอยู่เดิมถูกแปลงเป็นบริษัทจำกัด (LTD) แบบใหม่ หรือเป็นบริษัทกิจกรรมที่กำหนด (DAC) ข้อบังคับและข้อบังคับบริษัทถูกแทนที่ด้วยรัฐธรรมนูญเดียวสำหรับบริษัทจำกัด (LTD) และบริษัทจำกัดโดยการรับประกันที่มีทุนหุ้นได้เลิกมีอยู่เป็นรูปแบบอิสระ และกลายเป็นบริษัทกิจกรรมที่กำหนด

ข้อมูลที่มีอยู่ในทะเบียน

การค้นหาบริษัทฟรีบน CORE จะระบุทุกนิติบุคคลที่จดทะเบียนและให้ข้อมูลทางกฎหมายหลัก ได้แก่ ชื่อจดทะเบียนและหมายเลขบริษัท ที่อยู่สำนักงานจดทะเบียน ประเภทบริษัท วันที่จดทะเบียน สถานะปัจจุบัน — เช่น ปกติ ถูกยกเลิกการจดทะเบียน ถูกยุบ หรืออยู่ในขั้นตอนการชำระบัญชี — วันที่ส่งรายงานประจำปีของบริษัท และรายชื่อเอกสารทุกฉบับที่บริษัทได้ยื่นต่อทะเบียน เนื่องจากรายชื่อเอกสารที่ยื่นนั้นเป็นข้อมูลสาธารณะ จึงสามารถตรวจสอบได้ทันทีว่าบริษัทได้ยื่นรายงานประจำปีตามกำหนดเวลาหรือไม่ รวมถึงมีการเปลี่ยนแปลงอะไรและเมื่อใด

รายละเอียดสำคัญอยู่ในเอกสารที่ยื่นไว้ ซึ่งเปิดให้สาธารณชนเข้าถึงได้ จากเอกสารเหล่านี้ สำนักงานทะเบียนเปิดเผยข้อบังคับของบริษัทและการแก้ไขใดๆ ต่อข้อบังคับดังกล่าว, ข้อมูลเกี่ยวกับตัวบุคคลของกรรมการและเลขานุการ พร้อมวันที่ได้รับการแต่งตั้งและลาออก ที่อยู่ประจำตัว วันเกิด สัญชาติ และตำแหน่งกรรมการในบริษัทอื่น ๆ ในไอร์แลนด์ ทุนหุ้นที่ออกจำหน่ายและการจัดสรรหุ้น สมาชิกและสัดส่วนการถือหุ้นตามที่ระบุในรายงานประจำปี มติของสมาชิก และทะเบียนภาระผูกพัน — ซึ่งรวมถึงการจำนองและภาระผูกพันที่ก่อตั้งขึ้นเหนือสินทรัพย์ของบริษัท รวมถึงการชำระหนี้แล้ว

รายงานการเงินในไอร์แลนด์เป็นข้อมูลสาธารณะ ซึ่งทำให้ประเทศนี้แตกต่างจากทะเบียนบริษัทหลายแห่งนอกยุโรป บริษัทในไอร์แลนด์ต้องแนบรายงานการเงินกับรายงานประจำปีในแบบฟอร์ม B1 และรายงานดังกล่าวสามารถเข้าถึงได้โดยทุกคน บริษัทขนาดเล็กและไมโครอาจยื่นงบการเงินแบบย่อ และส่วนใหญ่สามารถขอรับการยกเว้นการตรวจสอบบัญชีได้หากยื่นรายงานประจำปีทันเวลา ส่วนบริษัทจำกัดโดยการรับประกันและบริษัทมหาชนจำกัดต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดที่เข้มงวดกว่า — ดังนั้น ความละเอียดของงบการเงินที่เก็บไว้จึงขึ้นอยู่กับขนาดและประเภทของบริษัทมากกว่าการเลือกเปิดเผยข้อมูล

ข้อมูลที่ทะเบียนไม่เปิดเผย

ข้อมูลเกี่ยวกับผู้ถือประโยชน์ที่แท้จริงถูกปิดไม่ให้สาธารณชนเข้าถึงได้บริษัทในไอร์แลนด์และสมาคมอุตสาหกรรมและสมาคมออมทรัพย์ต้องยื่นชื่อ วันเกิด สัญชาติ ที่อยู่ รวมถึงลักษณะและขอบเขตของผลประโยชน์ของผู้ถือประโยชน์ที่แท้จริงต่อ RBO แต่ระบบค้นหาถูกจำกัด: การเข้าถึงถูกอนุญาตเฉพาะหน่วยงานที่มีอำนาจ และในขอบเขตจำกัดแก่บุคคลที่ได้รับการกำหนดตามความหมายของกฎหมายป้องกันการฟอกเงิน ประชาชนทั่วไปสามารถดูข้อมูลได้เพียงในขอบเขตที่จำกัดมาก เช่น อักษรย่อของเจ้าของประโยชน์และปีเกิดเท่านั้น ส่วนทะเบียนกลางเจ้าของประโยชน์ของทรัสต์ (Central Register of Beneficial Ownership of Trusts) ที่ดำเนินการโดยคณะกรรมการสรรพากร (Revenue Commissioners) ก็ไม่เปิดให้ค้นหาโดยทั่วไปเช่นกัน

ข้อมูลระบุตัวตนที่ใช้ในการตรวจสอบจะไม่ถูกเผยแพร่เลย ผู้บริหารที่ยื่นรายงานประจำปีต้องให้หมายเลข PPS หรือหมายเลขบุคคลที่ได้รับการระบุ (Identified Person Number) ที่ออกโดย CRO ในกรณีที่ไม่มีหมายเลข PPS และ CRO ระบุว่าพนักงานของหน่วยงานนี้ไม่เห็นหมายเลข PPS เอง — หมายเลขดังกล่าวจะถูกตรวจสอบกับข้อมูลของกระทรวงการคุ้มครองสังคม (Department of Social Protection) และไม่ถูกเก็บไว้ในไฟล์สาธารณะ

ทะเบียนนี้ยังไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับภาษี การจ้างงาน หรือการออกใบอนุญาต: การจดทะเบียนภาษีและการยื่นรายงานภาษีเป็นเรื่องที่อยู่ในความรับผิดชอบของคณะกรรมการรายได้ (Revenue Commissioners) ส่วนการอนุญาตตามภาคอุตสาหกรรมนั้นอยู่ในความรับผิดชอบของหน่วยงานกำกับดูแลที่เกี่ยวข้อง การร่วมทุนแบบธรรมดาและผู้ค้าเดี่ยวที่ไม่ได้จดทะเบียนจะไม่ทิ้งบันทึกนิติบุคคลไว้เลย ดังนั้นจึงไม่สามารถยืนยันการมีอยู่ของพวกเขาได้จาก CRO

เอกสารที่สามารถขอได้จากทะเบียน

เอกสารและใบรับรองสามารถสั่งผ่านระบบ CORE ได้ และเอกสารส่วนใหญ่ที่เก็บไว้มีให้ในรูปแบบภาพสแกนหรือภาพดิจิทัล

  • ใบรับรองการจดทะเบียนบริษัท— เป็นหลักฐานที่ชัดเจนว่าบริษัทได้จดทะเบียนแล้ว โดยระบุชื่อ หมายเลข และวันที่จดทะเบียน ออกในรูปแบบดิจิทัลเมื่อจดทะเบียนและสามารถขอสำเนาได้ในภายหลัง; จำเป็นสำหรับการทำธุรกรรมธนาคาร การประมูล การซื้อขายอสังหาริมทรัพย์ และการยื่นคำขอต่อหน่วยงานกำกับดูแล
  • ใบรับรองการจดทะเบียนบริษัทเมื่อเปลี่ยนชื่อ— เป็นหลักฐานการเปลี่ยนชื่อบริษัทโดยยังคงรักษาความต่อเนื่องของเลขทะเบียนบริษัทไว้ ดังนั้นสัญญาที่ทำภายใต้ชื่อเดิมจึงสามารถติดตามได้
  • ข้อบังคับบริษัท (หรือหนังสือบริคณห์สนธิและข้อบังคับสำหรับบริษัทที่ก่อตั้งมานานแล้ว)— เอกสารกำกับดูแลบริษัท ซึ่งระบุถึงอำนาจของบริษัท สิทธิในหุ้น อำนาจของกรรมการ และขั้นตอนการประชุม เป็นเอกสารสำคัญสำหรับการตรวจสอบอำนาจในการลงนาม
  • เอกสารพิมพ์ของบริษัท— สารบัญข้อมูลที่รวบรวมจากบันทึกทะเบียน: กรรมการ, สำนักงานจดทะเบียน, ทุนจดทะเบียน, ประวัติการยื่นรายงานประจำปี และสถานะบริษัท เป็นเอกสารแรกที่มักใช้ในกระบวนการตรวจสอบความถูกต้อง (due diligence) ของไอร์แลนด์
  • รายงานประจำปี (แบบ B1) พร้อมด้วยงบการเงิน— รายงานประจำปีตามกฎหมายที่ระบุข้อมูลเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่ ทุนจดทะเบียน ผู้ถือหุ้น และสัดส่วนการถือหุ้น พร้อมด้วยงบดุล งบกำไรขาดทุน และรายงานของกรรมการและผู้ตรวจสอบบัญชีที่แนบมาด้วย
  • การแจ้งข้อมูลเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่ (แบบ B10, B69 และเอกสารที่เกี่ยวข้อง)— การแต่งตั้ง การลาออก และการเปลี่ยนแปลงข้อมูลของกรรมการและเลขานุการ ใช้เพื่อยืนยันว่าใครมีอำนาจผูกมัดบริษัท ณ วันที่กำหนด
  • เอกสารเกี่ยวกับหุ้นและทุน (แบบ B5, B4 และเอกสารที่เกี่ยวข้อง)— การจัดสรรหุ้น การเพิ่มทุน และการเปลี่ยนแปลงรายละเอียดหุ้น ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงการถือหุ้นตามเวลา
  • เอกสารการจำนอง (แบบ C1, C6 และ C7)— รายละเอียดการจำนองหรือการให้สิทธิจำนองที่บริษัทจัดตั้งขึ้น และหนังสือแจ้งการชำระหนี้หรือการปลดจำนอง เป็นเอกสารสำคัญในการให้กู้ยืม การตรวจสอบหลักประกัน และการซื้อสินทรัพย์
  • มติ (แบบ G1 และ G2)— มติพิเศษและมติสามัญของสมาชิกที่ต้องส่งไปยังสำนักงานทะเบียน เช่น การเปลี่ยนชื่อบริษัท การแก้ไขข้อบังคับ หรือการจดทะเบียนใหม่เป็นประเภทบริษัทอื่น
  • เอกสารจดทะเบียนบริษัทจากต่างประเทศ— เอกสารจัดตั้งบริษัท รายละเอียดของกรรมการ และบัญชีของบริษัทแม่ ที่ยื่นเมื่อจดทะเบียนสาขาในไอร์แลนด์ของบริษัทต่างประเทศ
  • ใบรับรองการจดทะเบียนชื่อธุรกิจ— ใบรับรองที่ออกให้สำหรับชื่อธุรกิจที่จดทะเบียนแต่ละชื่อ ซึ่งต้องแสดงไว้ที่สถานที่ดำเนินธุรกิจหลัก; การจดทะเบียนพื้นฐานจะแสดงบุคคลหรือบริษัทที่อยู่เบื้องหลังชื่อการค้า
  • เอกสารการชำระบัญชี การรับมอบทรัพย์สิน และการยกเลิกการจดทะเบียน— การแต่งตั้งผู้ชำระบัญชีและผู้รับมอบทรัพย์สิน รายงานสถานะการเงิน และประกาศที่นำไปสู่การยุบเลิก ซึ่งแสดงว่านิติบุคคลดังกล่าวยังคงดำเนินธุรกิจอย่างถูกต้องตามกฎหมายหรือไม่

คำถามที่พบบ่อย

ทะเบียนธุรกิจอย่างเป็นทางการในไอร์แลนด์คืออะไร?

คือทะเบียนที่ดูแลโดยสำนักงานทะเบียนบริษัท (An Oifig um Chlárú Cuideachtaí, CRO) ซึ่งเป็นหน่วยงานภายใต้กระทรวงกิจการวิสาหกิจ การท่องเที่ยว และการจ้างงาน ที่เก็บรักษาทะเบียนบริษัท ชื่อธุรกิจ และห้างหุ้นส่วนจำกัด การยื่นเอกสารและการค้นหาข้อมูลดำเนินการผ่านพอร์ทัล CORE ของสำนักงานนี้

การค้นหาในทะเบียนบริษัทของไอร์แลนด์ฟรีหรือไม่?

ข้อมูลพื้นฐานของบริษัท — ชื่อ, หมายเลข, สำนักงานจดทะเบียน, ประเภท, สถานะ, วันที่จดทะเบียนและวันส่งรายงานประจำปี รวมถึงรายชื่อเอกสารที่ยื่น — สามารถค้นหาได้ฟรีบน CORE ส่วนเอกสารพิมพ์ของบริษัท, ใบรับรอง และสำเนาเอกสารที่ยื่น เป็นผลิตภัณฑ์ที่มีค่าใช้จ่าย

บัญชีของบริษัทในไอร์แลนด์เป็นข้อมูลสาธารณะหรือไม่?

ใช่ รายงานการเงินถูกแนบไว้ในรายงานประจำปีแบบฟอร์ม B1 และเปิดให้ใครก็ตามสามารถตรวจสอบได้ บริษัทขนาดเล็กและไมโครอาจยื่นรายงานการเงินแบบย่อ และหลายบริษัทมีสิทธิ์ได้รับการยกเว้นการตรวจสอบบัญชีเมื่อยื่นรายงานประจำปีตามกำหนดเวลา ดังนั้นระดับรายละเอียดจึงแตกต่างกันไปตามขนาดและประเภทของบริษัท

ผมสามารถตรวจสอบได้ว่าใครเป็นเจ้าของประโยชน์จริงของบริษัทในไอร์แลนด์ได้หรือไม่?

ในฐานะประชาชนทั่วไปไม่สามารถทำได้ ข้อมูลผู้ถือกรรมสิทธิ์ที่แท้จริงถูกยื่นต่อทะเบียนผู้ถือกรรมสิทธิ์ที่แท้จริง (Register of Beneficial Ownership) แต่ระบบค้นหาเปิดให้เฉพาะหน่วยงานที่มีอำนาจ และในขอบเขตที่จำกัด สำหรับบุคคลที่ได้รับการแต่งตั้งตามกฎหมายป้องกันการฟอกเงิน; ประชาชนทั่วไปสามารถดูข้อมูลได้เพียงเล็กน้อย เช่น อักษรย่อและปีเกิด

ผู้ค้าเดี่ยวและห้างหุ้นส่วนปรากฏในทะเบียนหรือไม่?

เพียงทางอ้อมเท่านั้น ผู้ค้าเดี่ยวหรือห้างหุ้นส่วนที่ดำเนินธุรกิจภายใต้ชื่ออื่นที่ไม่ใช่ชื่อจริงของตนเอง ต้องจดทะเบียนชื่อนั้นในทะเบียนชื่อธุรกิจ (Register of Business Names) ซึ่งจะเปิดเผยว่าใครอยู่เบื้องหลังชื่อนั้น ส่วนห้างหุ้นส่วนทั่วไปเอง และผู้ค้าเดี่ยวที่ใช้เพียงนามสกุลของตนเอง จะไม่ได้รับการจดทะเบียนเป็นนิติบุคคล

บริษัทต่างประเทศต้องจดทะเบียนสาขาในไอร์แลนด์ที่ใด?

กับ CRO (สำนักงานทะเบียนบริษัท) ตามส่วน 21 ของพระราชบัญญัติบริษัทปี 2014 บริษัทต่างประเทศที่จัดตั้งสาขาต้องจดทะเบียนสาขา ยื่นเอกสารจัดตั้งและข้อมูลรายละเอียดของกรรมการ และหลังจากนั้นต้องส่งรายงานการเงินของบริษัทแม่ไปยังสำนักงานทะเบียนของไอร์แลนด์

แหล่งข้อมูล

คำสำคัญ

ทะเบียนธุรกิจไอร์แลนด์, ทะเบียนบริษัทไอร์แลนด์, สำนักงานทะเบียนบริษัท (CRO) ไอร์แลนด์, การค้นหาข้อมูลบริษัทผ่านระบบ CORE, ทะเบียนผู้ถือประโยชน์จริง ไอร์แลนด์, แบบฟอร์มทางกฎหมาย ไอร์แลนด์, บริษัทจำกัดส่วนตัวแบบหุ้น, บริษัทที่มีกิจกรรมเฉพาะ, เอกสารบริษัท ไอร์แลนด์, ใบรับรองการจดทะเบียนบริษัท ไอร์แลนด์, ทะเบียนชื่อธุรกิจ ไอร์แลนด์