ธุรกิจทั้งหมดในโคโซโว — ไม่ว่าจะเป็นบริษัท ห้างหุ้นส่วน หรือผู้ประกอบการรายบุคคล — ล้วนได้รับการจดทะเบียนโดยหน่วยงานเดียว คือ Agjencia e Regjistrimit të Bizneseve (สำนักงานจดทะเบียนธุรกิจ, ARBK) ซึ่งดำเนินงานภายใต้การกำกับดูแลของ Ministria e Industrisë, Ndërmarrësisë dhe Tregtisë (กระทรวงอุตสาหกรรม การประกอบการ และการค้า) การจดทะเบียนอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของ Ligji Nr. 06/L-016 për Shoqëritë Tregtare (กฎหมายหมายเลข 06/L-016 เกี่ยวกับองค์กรธุรกิจ) โคโซโวมีระบบทะเบียนธุรกิจที่เปิดกว้างที่สุดในภูมิภาคนี้: การค้นหาข้อมูลธุรกิจเป็นบริการฟรี และหน่วยงานนี้เผยแพร่ชุดข้อมูลที่สามารถดาวน์โหลดได้ ซึ่งรวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับเจ้าของตามสัญชาติและเพศ

ทะเบียนบริษัทอย่างเป็นทางการในโคโซโว

Agjencia e Regjistrimit të Bizneseve (ARBK — หน่วยงานจดทะเบียนธุรกิจ)ระบุตัวเองว่าเป็นสถาบันเดียวที่รับผิดชอบการจดทะเบียนธุรกิจในโคโซโว หน่วยงานนี้ทำงานภายใต้กระทรวงที่รับผิดชอบด้านอุตสาหกรรม การประกอบการ และการค้า และเว็บไซต์ของหน่วยงานคือarbk.rks-gov.net สามารถยื่นคำขอได้ที่ศูนย์บริการระดับเทศบาลของหน่วยงานใดก็ได้ หรือทางออนไลน์ผ่านระบบe-Regjistri i Biznesit (ทะเบียนธุรกิจอิเล็กทรอนิกส์)ที่rbk.rks-gov.net

โคโซโวมีทะเบียนเดียวที่ครอบคลุมทั้งนิติบุคคลและผู้ประกอบการรายบุคคล ธุรกิจรายบุคคล(ธุรกิจส่วนบุคคล) จะถูกบันทึกในทะเบียนเดียวกันกับบริษัทจำกัดความรับผิด ความแตกต่างอยู่ที่รูปแบบทางกฎหมายที่บันทึกไว้ ไม่ใช่ที่หน่วยงาน การจดทะเบียนเป็นกระบวนการแบบ one-stop service ที่แท้จริง: นิติบุคคลจะได้รับnumër unik identifikues(หมายเลขระบุตัวตนเฉพาะ) ซึ่งยังทำหน้าที่เป็นnumër fiskal(หมายเลขภาษี) กับ Administrata Tatimore e Kosovës (กรมสรรพากรโคโซโว) ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องมีขั้นตอนการจดทะเบียนภาษีแยกต่างหาก

มีทะเบียนอีกสองประเภทที่ตั้งอยู่ภายในหน่วยงานเดียวกันหรืออยู่ใกล้เคียงกัน ได้แก่:

  • Regjistri i Pengut (ทะเบียนการจำนำ)— หน่วยงานนี้ดำเนินการผ่านSektori i Pengut(ภาคการจำนำ) ที่จัดตั้งขึ้นโดยเฉพาะ และทะเบียนการจำนำอิเล็กทรอนิกส์ที่arbk-rp.rks-gov.netตาม Ligji Nr. 04/L-136 (กฎหมายหมายเลข 04/L-136 ว่าด้วยการจำนำ) ทะเบียนนี้บันทึกสิทธิประกันในทรัพย์สินเคลื่อนที่และสามารถค้นหาได้โดยสาธารณะ ซึ่งทำให้มันเป็นข้อมูลเสริมที่ควรตรวจสอบควบคู่กับใบรับรองบริษัท
  • Regjistri i Lejeve dhe Licencave (ทะเบียนใบอนุญาตและใบอนุญาต)— ทะเบียนแห่งชาติแยกต่างหากสำหรับใบอนุญาตและใบอนุญาตตามภาคส่วน ซึ่งแสดงว่าธุรกิจที่จดทะเบียนได้รับอนุญาตให้ดำเนินการอะไรได้บ้าง

องค์กรที่ไม่ใช่ธุรกิจไม่อยู่ในขอบเขตของ ARBK: องค์กรที่ไม่ใช่รัฐบาล (NGO) ได้รับการจดทะเบียนโดยกรมที่รับผิดชอบ NGO ภายใต้กระทรวงมหาดไทย ส่วนกิจการที่ถือครองโดยสังคมซึ่งกำลังรอการแปรรูปเป็นเอกชน จะได้รับการกำกับดูแลและจดทะเบียนโดย Agjencioni Kosovar i Privatizimit (สำนักงานแปรรูปเป็นเอกชนของโคโซโว)

รูปแบบทางกฎหมายที่สามารถจดทะเบียนในโคโซโว

หน่วยงานนี้เผยแพร่รายชื่อปิดที่ประกอบด้วยสิบรูปแบบที่สามารถจดทะเบียนได้ โดยแต่ละรูปแบบมีคำต่อท้ายที่บังคับใช้ซึ่งต้องปรากฏในชื่อทางการ — ซึ่งเป็นทางลัดที่มีประโยชน์ เนื่องจากเพียงดูตัวย่อก็สามารถทราบถึงระบบความรับผิดชอบได้

  • Biznesi individual, B.I. (ธุรกิจส่วนบุคคล)— เจ้าของคนเดียวซึ่งเป็นบุคคลธรรมดา มีความรับผิดชอบไม่จำกัดต่อหนี้สินทั้งหมดของธุรกิจ ชื่อทางการต้องประกอบด้วยนามสกุลตามกฎหมายของเจ้าของหรือชื่อทางการ พร้อมด้วยตัวย่อ B.I. ไม่มีข้อกำหนดเกี่ยวกับทุนจดทะเบียนขั้นต่ำ
  • Ortakëri e përgjithshme, O.P. (ห้างหุ้นส่วนสามัญ)— มีหุ้นส่วนสองคนขึ้นไป ซึ่งทุกคนต้องรับผิดชอบต่อหนี้สินของห้างหุ้นส่วนอย่างไม่จำกัด และร่วมกันทั้งสิ้น ชื่อต้องประกอบด้วยคำว่า “Ortakëri e Përgjithshme” หรือตัวย่อ O.P. และต้องมีสัญญาหุ้นส่วน
  • Ortakëri e kufizuar, O.K. (ห้างหุ้นส่วนจำกัด)— นอกจากหุ้นส่วนไม่จำกัดความรับผิดชอบแล้ว ยังมีหุ้นส่วนจำกัดความรับผิดชอบ ซึ่งรับผิดชอบต่อหนี้สินของห้างหุ้นส่วนเพียงเท่ามูลค่าเงินลงทุนของตนเองเท่านั้น ชื่อห้างหุ้นส่วนต้องประกอบด้วยคำว่า “Ortakëri e Kufizuar” หรือ O.K.
  • Shoqëri me përgjegjësi të kufizuar, SH.P.K. (บริษัทจำกัดความรับผิดชอบ)— ก่อตั้งโดยผู้ก่อตั้งหนึ่งคนหรือมากกว่า โดยบริษัทรับผิดชอบต่อหนี้สินด้วยสินทรัพย์ของตนเอง และความรับผิดชอบของผู้ก่อตั้งจำกัดอยู่ที่มูลค่าเงินลงทุนของพวกเขา เป็นรูปแบบที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในโคโซโว ชื่อบริษัทต้องรวมถึง “Shoqëri me Përgjegjësi të Kufizuar” หรือ SH.P.K. และต้องมีข้อบังคับและเอกสารก่อตั้ง
  • Shoqëri aksionare, SH.A. (บริษัทจำกัดหุ้น)— ทุนแบ่งเป็นหุ้น โดยบริษัทรับผิดชอบหนี้สินด้วยสินทรัพย์และทรัพย์สินทั้งหมดของบริษัท; สามารถจัดตั้งได้โดยผู้ถือหุ้นหนึ่งคนหรือมากกว่า และต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดเกี่ยวกับทุนเริ่มต้นขั้นต่ำตามกฎหมาย ชื่อบริษัทต้องรวมคำว่า “Shoqëria Aksionare” หรือ SH.A. และต้องมีข้อบังคับบริษัท หนังสือจัดตั้ง และคณะกรรมการบริหาร
  • Dega e shoqërisë së huaj tregtare, D.K. (สาขาของบริษัทการค้าต่างประเทศในโคโซโว)— ตั้งแต่เวลาจดทะเบียน บริษัทต่างประเทศจะได้รับการพิจารณาว่ามีสาขาในโคโซโว ซึ่งสาขาดังกล่าวไม่มีนิติบุคคลแยกต่างหาก แต่ได้รับสิทธิและหน้าที่ตามที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องกำหนด ชื่อต้องเป็นชื่อเต็มของบริษัทต่างประเทศ พร้อมด้วยคำต่อท้าย “Dega në Kosovë” หรือ D.K.
  • Zyra e përfaqësisë së shoqërisë së huaj tregtare, Z.P.K. (สำนักงานตัวแทนของบริษัทการค้าต่างประเทศ)— การจดทะเบียนเพื่อวัตถุประสงค์ในการเป็นตัวแทน ไม่ใช่เพื่อการค้า โดยใช้ชื่อเต็มของบริษัทต่างประเทศ พร้อมด้วย “Zyra e Përfaqësisë në Kosovë” หรือ Z.P.K.
  • Ndërmarrje shoqërore (องค์กรที่สังคมเป็นเจ้าของ)— นิติบุคคลที่สินทรัพย์และทุนส่วนใหญ่เป็นของสังคม; จนกว่าจะมีการแปรรูปเป็นเอกชน องค์กรเหล่านี้จะอยู่ภายใต้การกำกับดูแลและจดทะเบียนโดยหน่วยงานแปรรูปเป็นเอกชนของโคโซโว แทนที่จะถูกจัดการเหมือนบริษัททั่วไป
  • Ndërmarrje publike (รัฐวิสาหกิจ)— องค์กรที่ดำเนินกิจกรรมเพื่อประโยชน์สาธารณะ ก่อตั้งโดยรัฐ อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของรัฐบาล และจัดตั้งในรูปแบบบริษัทมหาชน; สิทธิการถือหุ้นทั้งหมดแสดงผ่านหุ้นจดทะเบียน
  • Kooperativë bujqësore (สหกรณ์การเกษตร)— บริษัทเชิงพาณิชย์ที่ก่อตั้งโดยบุคคลธรรมดาหรือนิติบุคคล ซึ่งทุกคนต้องเป็นเกษตรกรที่นำทรัพย์สินส่วนตัวของตนเองมาสมทบทุนหุ้น ต้องมีเกษตรกรผู้ก่อตั้งอย่างน้อยห้าคน และไม่สามารถดำรงอยู่ได้หากไม่มีทุน ซึ่งทุนดังกล่าวถูกแบ่งออกเป็นหุ้น

ภาษาแอลเบเนียและภาษาเซอร์เบียเป็นภาษาทางการทั้งสองในโคโซโว และสำนักงานทะเบียนรับเอกสารการจดทะเบียนในทั้งสองภาษา แต่ชื่อรูปแบบทางกฎหมายและตัวย่อที่บังคับใช้ข้างต้นเป็นไปตามที่กำหนดไว้ในข้อความภาษาแอลเบเนียของกฎหมายว่าด้วยองค์กรธุรกิจ

ข้อมูลที่มีอยู่จากทะเบียน

ทะเบียนธุรกิจเป็นระบบที่เปิดให้ใช้ฟรีและเข้าถึงได้โดยทั่วไป ระบบKërkimi i Biznesit(การค้นหาธุรกิจ) บนพอร์ทัลของหน่วยงาน ซึ่งมีตัวกรองการค้นหาขั้นสูง ช่วยให้ใครก็ตามสามารถค้นหาข้อมูลธุรกิจได้โดยไม่ต้องลงทะเบียนหรือชำระค่าธรรมเนียม และทะเบียนธุรกิจอิเล็กทรอนิกส์ก็ให้ข้อมูลเดียวกันนี้ผ่านทางออนไลน์ สำหรับแต่ละธุรกิจ ข้อมูลสาธารณะจะแสดงชื่ออย่างเป็นทางการและชื่อทางการค้า หมายเลขระบุตัวความเป็นเอกลักษณ์ที่ใช้เป็นหมายเลขภาษีด้วย รูปแบบทางกฎหมาย วันที่จดทะเบียน ที่อยู่และเทศบาลที่จดทะเบียน กิจกรรมที่ประกาศตามการจัดประเภททางเศรษฐกิจ ทุนเจ้าของหรือผู้ถือหุ้น ผู้แทนที่ได้รับอนุญาตและอำนาจของพวกเขา สาขาใด ๆ และสถานะปัจจุบันของนิติบุคคล — กำลังดำเนินการ ถูกระงับ หรือถูกยุบ

ข้อมูลเกี่ยวกับเจ้าของธุรกิจนี้เป็นข้อมูลสาธารณะอย่างแท้จริง และโคโซโวไปไกลกว่าทะเบียนส่วนใหญ่ด้วยการเผยแพร่ข้อมูลแบบรวมเป็นชุด ส่วนOpen Dataให้บริการดาวน์โหลดรายชื่อธุรกิจที่จดทะเบียน รายชื่อธุรกิจที่เลิกกิจการ รายชื่อธุรกิจที่มีเจ้าของต่างชาติ (จัดกลุ่มตามประเทศของเจ้าของต่างชาติ) และรายชื่อธุรกิจที่มีเจ้าของหญิงอย่างน้อยหนึ่งคน ในรูปแบบ Excel และ JSON หน่วยงานนี้ยังเผยแพร่สถิติแบบเรียลไทม์เกี่ยวกับจำนวนธุรกิจตามรูปแบบทางกฎหมายและตามภาคเศรษฐกิจ รวมถึงรายงานประจำด้วย

ยังมีระบบตรวจสอบสาธารณะอีกสองระบบที่ควรกล่าวถึง ได้แก่ ระบบทะเบียนการจำนำ ซึ่งช่วยให้ผู้ให้กู้หรือผู้ซื้อสามารถตรวจสอบได้ว่าสินทรัพย์เคลื่อนที่ของธุรกิจนั้นถูกจำนำไว้แล้วหรือไม่ นอกจากนี้ พอร์ทัลยังให้บริการ“Kontrollo vlefshmërinë e certifikatës”(ตรวจสอบความถูกต้องของใบรับรอง) เพื่อให้สามารถตรวจสอบใบรับรองที่คู่สัญญาเสนอมาเทียบกับข้อมูลในทะเบียน แทนที่จะเชื่อตามคำกล่าวอ้าง

ข้อมูลที่ทะเบียนไม่เปิดเผย

ทะเบียนนี้ไม่เก็บข้อมูลบัญชีใดทั้งสิ้นรายงานการเงินประจำปีไม่ถูกยื่นต่อ ARBK ตาม Ligji Nr. 06/L-032 për Kontabilitet, Raportim Financiar dhe Auditim (กฎหมายหมายเลข 06/L-032 ว่าด้วยการบัญชี, รายงานทางการเงิน และการตรวจสอบบัญชี) รายงานดังกล่าวจะถูกส่งไปยัง Këshilli Kosovar për Raportim Financiar (คณะกรรมการรายงานทางการเงินของโคโซโว) ซึ่งอยู่ภายใต้กระทรวงการคลัง และภาระหน้าที่รวมถึงข้อกำหนดการตรวจสอบบัญชีขึ้นอยู่กับขนาดและประเภทของกิจการ ดังนั้นข้อมูลทางการเงินจึงต้องค้นหาจากแหล่งอื่นนอกเหนือจากทะเบียนธุรกิจ

การระบุผู้ถือประโยชน์จริงยังอยู่ในขั้นตอนดำเนินการกฎหมายหมายเลข 08/L-265 เกี่ยวกับทะเบียนผู้ถือประโยชน์จริง (Law No. 08/L-265 on the Register of Beneficial Owners) ได้ถูกเผยแพร่ในราชกิจจานุเบกษาเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2024 หลังจากมีการรับฟังความคิดเห็นสาธารณะเกี่ยวกับร่างกฎหมายดังกล่าวในปี 2023 ทะเบียนที่กฎหมายนี้จัดตั้งขึ้นไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการค้นหาข้อมูลธุรกิจทั่วไปบนพอร์ทัลของหน่วยงาน ดังนั้น ณ ปัจจุบัน การระบุเจ้าของที่แท้จริงต้องอาศัยการอนุมานจากเจ้าของที่จดทะเบียน และในกรณีที่เจ้าของดังกล่าวเป็นบริษัทต่างประเทศ ก็ต้องตรวจสอบจากทะเบียนในเขตอำนาจศาลของประเทศนั้นๆ

สุดท้ายนี้ ข้อมูลที่แสดงในทะเบียนดังกล่าวเป็นเพียงโครงสร้างทางกฎหมายเท่านั้น ไม่ใช่สิทธิในการดำเนินธุรกิจ: การอนุญาตตามภาคอุตสาหกรรมจะปรากฏในทะเบียนใบอนุญาตและใบอนุญาตที่แยกต่างหาก ส่วนสถานะทางภาษีต้องตรวจสอบกับกรมสรรพากร ส่วนกิจการที่ถือครองโดยสังคมจะอยู่ภายใต้การดูแลของสำนักงานการแปรรูปรัฐวิสาหกิจ และองค์กรพัฒนาเอกชน (NGOs) อยู่ภายใต้การดูแลของกระทรวงมหาดไทย ดังนั้นทั้งสองประเภทนี้จึงไม่สามารถตรวจสอบได้ผ่าน ARBK

เอกสารที่สามารถขอได้จากทะเบียน

  • Certifikata e Regjistrimit të Biznesit (ใบรับรองการจดทะเบียนธุรกิจ)— ใบรับรองที่ออกเมื่อจดทะเบียน ซึ่งแสดงชื่อทางการ รูปแบบทางกฎหมาย หมายเลขระบุตัวตนที่ไม่ซ้ำกันซึ่งใช้เป็นหมายเลขภาษี และวันที่จดทะเบียน เป็นหลักฐานมาตรฐานการมีอยู่สำหรับธนาคาร ศุลกากร การประกวดราคา และสัญญา และสามารถตรวจสอบความถูกต้องได้ทางออนไลน์กับทะเบียน
  • Certifikata me informata mbi biznesin (ใบรับรองข้อมูลธุรกิจหรือใบคัดลอก)— ข้อมูลปัจจุบันในทะเบียน: ข้อมูลประจำตัว ที่อยู่ กิจกรรม ทุน เจ้าของและส่วนได้ส่วนเสีย ผู้แทนที่ได้รับมอบอำนาจและอำนาจหน้าที่ สาขาและสถานะ เป็นเอกสารหลักสำหรับการตรวจสอบความน่าเชื่อถือ (due diligence)
  • Statuti (ข้อบังคับ)— เอกสารธรรมนูญของบริษัทจำกัดความรับผิดหรือบริษัทมหาชน ซึ่งกำหนดวัตถุประสงค์ ทุน องค์กร ขั้นตอนการตัดสินใจ และกฎเกณฑ์การโอนส่วนได้ส่วนเสีย หน่วยงานที่เกี่ยวข้องเผยแพร่แบบข้อบังคับเพื่อใช้ในการจดทะเบียนบริษัท
  • Akti i themelimit (เอกสารก่อตั้ง)— เอกสารที่ผู้ก่อตั้งใช้เพื่อจัดตั้งบริษัท โดยบันทึกการทุนเริ่มต้นและกรรมการชุดแรก
  • Marrëveshja e ortakërisë (สัญญาหุ้นส่วน)— สัญญาที่จำเป็นสำหรับหุ้นส่วนทั่วไปหรือหุ้นส่วนจำกัด ซึ่งระบุชื่อหุ้นส่วน การลงทุนของพวกเขา และสถานะของพวกเขาในฐานะหุ้นส่วนไม่จำกัดหรือหุ้นส่วนจำกัด
  • เอกสารการจดทะเบียนการเปลี่ยนแปลง (เอกสารการจดทะเบียนการเปลี่ยนแปลง)— คำขอและเอกสารประกอบสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่จดทะเบียนแต่ละครั้ง: การโอนส่วนได้ส่วนเสียในบริษัท การเปลี่ยนแปลงชื่อ ที่อยู่ ทุนจดทะเบียน กิจกรรม กรรมการ หรือผู้แทนที่ได้รับมอบอำนาจ
  • เอกสารสำหรับสาขาหรือสำนักงานตัวแทน (Branch or representative office documentation)— เอกสารจัดตั้งของบริษัทแม่ต่างประเทศและการแต่งตั้งบุคคลที่ได้รับอนุญาตให้ดำเนินการในโคโซโว ซึ่งยื่นพร้อมกับการจดทะเบียนสาขาหรือสำนักงานตัวแทน
  • เอกสารการเลิกกิจการ (Dissolution documents)— คำขอและคำตัดสินที่บันทึกว่าธุรกิจได้ถูกถอนชื่อออกจากทะเบียนแล้ว ซึ่งเป็นหลักฐานที่แสดงถึงการสิ้นสุดการมีอยู่ทางกฎหมายของนิติบุคคล
  • Ekstrakti nga Regjistri i Pengut (Extract from the Pledge Register)— บันทึกสิทธิการค้ำประกันที่จดทะเบียนไว้เหนือสินทรัพย์เคลื่อนที่ของธุรกิจ พร้อมระบุฝ่ายที่ได้รับการค้ำประกันและสินทรัพย์ค้ำประกัน; เป็นข้อมูลสำคัญในการให้กู้ยืมและซื้อสินทรัพย์
  • Të dhëna të hapura (Open data downloads)— รายชื่อครบถ้วนของธุรกิจที่จดทะเบียนและถูกยกเลิก รวมถึงธุรกิจที่มีเจ้าของเป็นชาวต่างชาติหรือผู้หญิง ในรูปแบบ Excel และ JSON ซึ่งใช้สำหรับการคัดกรอง การวิจัยตลาด และการวิเคราะห์เครือข่าย

คำถามที่พบบ่อย

ทะเบียนธุรกิจอย่างเป็นทางการในโคโซโวคืออะไร?

คือทะเบียนที่ดูแลโดย Agjencia e Regjistrimit të Bizneseve (ARBK — หน่วยงานทะเบียนธุรกิจ) ซึ่งเป็นหน่วยงานเดียวที่รับผิดชอบการจดทะเบียนธุรกิจ และดำเนินงานภายใต้กระทรวงที่รับผิดชอบด้านอุตสาหกรรม การประกอบการ และการค้า เว็บไซต์หลักของหน่วยงานนี้คือ arbk.rks-gov.net และทะเบียนอิเล็กทรอนิกส์ที่ rbk.rks-gov.net

การค้นหาข้อมูลในทะเบียนธุรกิจของโคโซโวสามารถทำได้ฟรีหรือไม่?

ใช่ การค้นหาข้อมูลธุรกิจเปิดให้ทุกคนใช้งานได้โดยไม่ต้องชำระเงินหรือลงทะเบียน และหน่วยงานนี้ยังเผยแพร่ชุดข้อมูลจำนวนมากในรูปแบบ Excel และ JSON รวมถึงรายชื่อธุรกิจที่มีเจ้าของเป็นชาวต่างชาติและแบ่งตามประเทศของเจ้าของ

สามารถตรวจสอบได้ว่าใครเป็นเจ้าของบริษัทในโคโซโวได้หรือไม่?

ได้ สำหรับข้อมูลเจ้าของที่จดทะเบียน เจ้าของหรือผู้ถือหุ้นและตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจเป็นส่วนหนึ่งของข้อมูลสาธารณะ และข้อมูลการถือครองยังถูกเผยแพร่เป็นข้อมูลเปิด (open data) ด้วย ส่วนการถือครองประโยชน์ที่แท้จริง (ultimate beneficial ownership) เป็นเรื่องที่แยกต่างหาก: กฎหมายหมายเลข 08/L-265 เกี่ยวกับทะเบียนผู้ถือครองประโยชน์ที่แท้จริง (Register of Beneficial Owners) ได้รับการประกาศใช้ในเดือนพฤศจิกายน 2024 แต่ทะเบียนดังกล่าวไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการค้นหาข้อมูลธุรกิจสาธารณะทั่วไป

บัญชีของบริษัทในโคโซโวเป็นข้อมูลสาธารณะหรือไม่?

ไม่ผ่านทะเบียน บริษัทต้องส่งรายงานการเงินประจำปีไปยังคณะกรรมการรายงานการเงินของโคโซโว (ARBK) ตามกฎหมายบัญชีและการตรวจสอบบัญชี โดยขึ้นอยู่กับขนาดและประเภทของกิจการ และ ARBK ไม่เก็บข้อมูลการเงินใดๆ เลย

ผู้ค้าบุคคลเดียวปรากฏในทะเบียนหรือไม่?

ใช่ผู้ประกอบการรายบุคคล (biznes individual) ได้รับการจดทะเบียนในทะเบียนเดียวกันกับบริษัท โดยชื่อทางการจะมีคำต่อท้ายว่า B.I. และเจ้าของต้องรับผิดชอบส่วนตัวอย่างไม่จำกัด ไม่มีทะเบียนแยกต่างหากสำหรับผู้ประกอบการรายบุคคล

บริษัทต่างประเทศสามารถตั้งธุรกิจในโคโซโวได้อย่างไร?

สามารถทำได้โดยจดทะเบียนสาขา ซึ่งตั้งแต่เวลาจดทะเบียนจะได้รับการพิจารณาว่าเป็นสาขาของบริษัทต่างประเทศในโคโซโว และใช้คำต่อท้าย “Dega në Kosovë” หรือ D.K. โดยไม่มีนิติบุคคลแยกต่างหาก หรือจดทะเบียนสำนักงานตัวแทนด้วยคำต่อท้าย “Zyra e Përfaqësisë në Kosovë” หรือ Z.P.K. หรืออีกทางเลือกหนึ่งคือจดทะเบียนเป็นบริษัท SH.P.K. หรือ SH.A.

แหล่งข้อมูล

คำสำคัญ

ทะเบียนธุรกิจโคโซโว, ทะเบียนบริษัทโคโซโว, ARBK, Agjencia e Regjistrimit te Bizneseve, ใบรับรองการจดทะเบียนธุรกิจโคโซโว, รูปแบบทางกฎหมายโคโซโว, SHPK โคโซโว, shoqeri aksionare, เอกสารบริษัทโคโซโว, ทะเบียนการจำนำโคโซโว, ทะเบียนผู้ถือผลประโยชน์จริงโคโซโว, หมายเลขระบุตัวตนเฉพาะโคโซโว