บริษัท ห้างหุ้นส่วน ผู้ประกอบการรายบุคคล มูลนิธิ และโครงสร้างทรัสต์ในลิกเตนสไตน์ถูกบันทึกไว้ใน Handelsregister (ทะเบียนการค้า) ซึ่งดูแลโดย Amt für Justiz (สำนักงานยุติธรรม) ในเมืองวาดูซ ตาม Personen- und Gesellschaftsrecht (กฎหมายเกี่ยวกับบุคคลและบริษัท) ลงวันที่ 20 มกราคม ค.ศ. 1926 ทะเบียนนี้ — รวมถึงคำขอและเอกสารประกอบของแต่ละรายการ — เป็นข้อมูลสาธารณะ สามารถดูส่วนคัดลอกบางส่วนได้ฟรีทางออนไลน์ และทุกรายการจะถูกเผยแพร่แบบเต็มในราชกิจจานุเบกษาอิเล็กทรอนิกส์อย่างเป็นทางการ ลักษณะเฉพาะที่สำคัญของลิกเตนสไตน์คือช่องทางที่สอง: มูลนิธิเพื่อประโยชน์ส่วนตัวและทรัสต์ส่วนตัวสามารถยื่นเก็บไว้แทนการจดทะเบียนได้ และเอกสารเหล่านั้นจะไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ

ทะเบียนบริษัทอย่างเป็นทางการในลิกเตนสไตน์

ทะเบียนนี้คือHandelsregister (ทะเบียนการค้า) ซึ่งดูแลโดยฝ่าย Handelsregister ของAmt für Justiz (สำนักงานยุติธรรม)ภายใต้การบริหารของรัฐบาลลิชเทนสไตน์ พื้นฐานทางกฎหมายคือPersonen- und Gesellschaftsrecht, PGR (กฎหมายเกี่ยวกับบุคคลและบริษัท)ลงวันที่ 20 มกราคม ค.ศ. 1926 ซึ่งได้รับการเสริมด้วย Handelsregisterverordnung (ข้อบังคับทะเบียนการค้า) การค้นหาข้อมูลสาธารณะ —Firmenindex (ดัชนีบริษัท)— สามารถทำได้ที่handelsregister.li ซึ่งสามารถดูส่วนหนึ่งของข้อมูลทุกนิติบุคคลที่จดทะเบียนในทะเบียนและข้อมูลทางกฎหมายอื่น ๆ ได้ฟรี หรือสั่งซื้อสำเนาเต็มรูปแบบที่ได้รับการรับรองโดยมีค่าธรรมเนียม

การเผยแพร่ข้อมูลไม่ใช่เรื่องที่เลือกได้หรือตามดุลยพินิจ:ทุกข้อมูลที่บันทึกในทะเบียนการค้าจะถูกเผยแพร่เนื้อหาทั้งหมดใน "elektronisches Amtsblatt" (หนังสือพิมพ์ทางการอิเล็กทรอนิกส์) ซึ่งเป็นสื่อเผยแพร่ทางการอย่างเป็นทางการของราชรัฐ และสามารถตรวจสอบได้ที่amtsblatt.llv.li ดังนั้น ประวัติความเป็นมาของนิติบุคคลในลิกเตนสไตน์จึงสามารถติดตามได้ทั้งจากหนังสือพิมพ์ทางการและจากทะเบียนการค้าเอง

ลิกเตนสไตน์ใช้ทะเบียนเดียวสำหรับทั้งนิติบุคคลและผู้ประกอบการรายบุคคล บริษัทบุคคลเดียว (Einzelfirma) จะถูกจดทะเบียนในทะเบียนการค้า (Handelsregister) เดียวกันกับบริษัทจำกัด การจดทะเบียนเป็นข้อบังคับสำหรับธุรกิจการค้า การผลิต หรือธุรกิจเชิงพาณิชย์อื่น ๆ ส่วนธุรกิจที่มีรายได้ประจำปีต่ำกว่า CHF 300,000 สามารถเลือกจดทะเบียนได้ — ยกเว้นธุรกิจบริการทางการเงิน การประกันภัย การนายหน้า และกิจกรรมที่ปรึกษา ซึ่งต้องจดทะเบียนเสมอไม่ว่ารายได้ประจำปีจะเป็นเท่าใดก็ตาม วัตถุประสงค์ที่ระบุในทะเบียนโดยทั่วไปจะสอดคล้องกับใบอนุญาตประกอบธุรกิจที่ออกโดย Amt für Volkswirtschaft (สำนักงานเศรษฐกิจ)

นอกจากทะเบียนการค้าแล้ว สำนักงานยุติธรรมเดียวกันนี้ยังดูแลทะเบียนที่ดิน (Grundbuch),ทะเบียนผู้ถือประโยชน์ทางเศรษฐกิจ (Verzeichnis der wirtschaftlich berechtigten Personen, VwbP) และทะเบียนบัญชีกลาง (Zentrales Kontenregister, ZKR) รวมถึงเป็นที่ตั้งของหน่วยงานกำกับดูแลมูลนิธิและทรัสต์ (Stiftungs- und Trustaufsicht) พร้อมด้วยหน่วยป้องกันการฟอกเงิน ทะเบียนสาธารณะอีกแห่งหนึ่ง คือทะเบียนการค้าสาธารณะ (Öffentliches Gewerberegister)ที่gewerberegister.llv.li ซึ่งแสดงใบอนุญาตประกอบธุรกิจ ดังนั้น การมีชื่อในทะเบียนการค้าและสิทธิในการประกอบธุรกิจที่ได้รับการกำกับดูแล จึงเป็นการตรวจสอบสองขั้นตอนที่แยกกัน

การจดทะเบียนและการฝาก — ความแตกต่างที่สำคัญที่สุด

ไม่ใช่ทุกโครงสร้างทางกฎหมายของลิกเตนสไตน์ที่จะปรากฏในดัชนีสาธารณะ นอกจากEintragung(การจดทะเบียน) แล้ว PGR ยังกำหนดให้มีการHinterlegung (การฝาก):

  • มูลนิธิมูลนิธิเพื่อประโยชน์สาธารณะ (gemeinnützige Stiftung) และมูลนิธิเพื่อประโยชน์ส่วนตัวที่ดำเนินธุรกิจเชิงพาณิชย์ ต้องได้รับการจดทะเบียนในทะเบียนการค้า และได้รับสถานะนิติบุคคลผ่านการจดทะเบียนดังกล่าว มูลนิธิเพื่อประโยชน์ส่วนตัว (privatnützige Stiftung) ที่ไม่ดำเนินธุรกิจเชิงพาณิชย์ จะต้องยื่นประกาศการจัดตั้ง (Gründungsanzeige) ต่อสำนักงานยุติธรรมภายใน 30 วันนับจากวันที่จัดตั้ง มูลนิธินี้อาจสมัครใจจดทะเบียนได้ แต่โดยทั่วไปแล้วมักไม่ทำเช่นนั้น ซึ่งเป็นเหตุผลที่มูลนิธิครอบครัวในลิกเตนสไตน์ส่วนใหญ่ไม่สามารถค้นหาได้ในดัชนีสาธารณะ
  • ทรัสต์ (Trusts).ความสัมพันธ์ทรัสต์ (Treuhänderschaft) ที่มีวัตถุประสงค์จะคงอยู่เกินสิบสองเดือน ต้องแจ้งให้ทราบภายในสามสิบวันนับจากวันที่ก่อตั้ง — โดยจดทะเบียนในทะเบียนการค้า หรือสำหรับทรัสต์ส่วนตัว (ที่ไม่ใช่เพื่อการกุศล) โดยส่งต้นฉบับหรือสำเนาที่รับรองของสัญญาทรัสต์ไปยังสำนักงานยุติธรรม การเปลี่ยนแปลงในภายหลังต้องแจ้งให้ทราบภายในระยะเวลาสามสิบวันเดียวกัน และการไม่ปฏิบัติตามอาจถูกศาลลงโทษ

รูปแบบทางกฎหมายที่สามารถจดทะเบียนในลิกเตนสไตน์

ลิกเตนสไตน์มีรายชื่อรูปแบบที่สามารถจดทะเบียนได้ที่ยาวผิดปกติ — ทะเบียนเองแบ่งออกเป็นมากกว่าสามสิบประเภท ชื่อด้านล่างนี้เป็นชื่ออย่างเป็นทางการในภาษาเยอรมันที่ใช้โดย Handelsregister

ผู้ค้าเดี่ยว ห้างหุ้นส่วน และบริษัท:

  • Einzelfirma (ธุรกิจส่วนตัว)— ธุรกิจที่ดำเนินการโดยบุคคลเดียว ซึ่งมีความรับผิดชอบส่วนตัวอย่างไม่จำกัดด้วยทรัพย์สินทั้งหมดของตน; สามารถจดทะเบียนผู้มีอำนาจลงนามเพิ่มเติมได้
  • Kollektivgesellschaft (ห้างหุ้นส่วนสามัญ)— ห้างหุ้นส่วนที่มีผู้ร่วมทุนสองคนหรือมากกว่าดำเนินธุรกิจภายใต้ชื่อเดียวกัน โดยแต่ละคนมีความรับผิดชอบไม่จำกัดต่อหนี้สินของห้างหุ้นส่วน
  • Kollektivgesellschaft mit beschränkter Haftung, Art. 755 PGR (ห้างหุ้นส่วนสามัญแบบจำกัดความรับผิด)— รูปแบบห้างหุ้นส่วนสามัญที่กำหนดไว้ในมาตรา 755 PGR ซึ่งความรับผิดของหุ้นส่วนถูกจำกัดไว้ และถูกจัดเป็นหมวดหมู่แยกต่างหากในทะเบียน
  • Kommanditgesellschaft (ห้างหุ้นส่วนจำกัด)— รวมหุ้นส่วนที่มีภาระผูกพันไม่จำกัด ซึ่งบริหารจัดการธุรกิจ กับ Kommanditäre ที่ภาระผูกพันจำกัดอยู่ที่จำนวนเงินที่ลงทุน
  • Kommanditärengesellschaft (ห้างหุ้นส่วนจำกัดผู้ถือหุ้น)— หมวดหมู่ทะเบียนแยกต่างหากสำหรับห้างหุ้นส่วนที่ประกอบด้วยผู้ถือหุ้นจำกัด ซึ่งในทางปฏิบัติพบได้ส่วนใหญ่ในโครงสร้างการลงทุน
  • Aktiengesellschaft, AG (บริษัทจำกัดด้วยหุ้น)— รูปแบบบริษัทหลัก: ทุนจดทะเบียนแบ่งเป็นหุ้น ผู้ถือหุ้นมีความรับผิดชอบเพียงตามจำนวนหุ้นที่สมัครซื้อเท่านั้น บริหารจัดการโดย Verwaltungsrat (คณะกรรมการบริหาร) และได้รับการตรวจสอบหรือทบทวนโดย Revisionsstelle
  • Kommanditaktiengesellschaft, KAG (บริษัทหุ้นจำกัดแบบหุ้นส่วน)— มีผู้ถือหุ้นร่วมกับหุ้นส่วนอย่างน้อยหนึ่งคนที่มีความรับผิดชอบไม่จำกัด ซึ่งดำเนินการธุรกิจ
  • Gesellschaft mit beschränkter Haftung, GmbH (บริษัทจำกัดความรับผิดชอบ)— ทุนแบ่งออกเป็น Stammeinlagen (เงินลงทุนเริ่มต้น) สมาชิกมีความรับผิดชอบเพียงเท่าจำนวนเงินที่ลงทุนเท่านั้น; สามารถจดทะเบียนออนไลน์ได้
  • Anteilsgesellschaft (บริษัทที่มีทุนแบ่งเป็นส่วนร่วม)— ประเภทการจดทะเบียนเพิ่มเติมสำหรับนิติบุคคลที่มีทุนแบ่งเป็นส่วนร่วม (Anteile) แทนที่จะเป็นหุ้นGenossenschaft (สหกรณ์) — องค์กรที่ดำเนินการเพื่อส่งเสริมเศรษฐกิจร่วมกันของสมาชิก
  • Genossenschaft (สหกรณ์)— องค์กรที่ก่อตั้งขึ้นโดยสมาชิกเพื่อส่งเสริมผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจร่วมกันของสมาชิก
  • Gemeinwirtschaftliche Unternehmung (กิจการสาธารณูปโภค)— นิติบุคคลที่อุทิศตนเพื่อดำเนินกิจกรรมที่เป็นประโยชน์ต่อเศรษฐกิจส่วนรวม
  • Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit und Hilfskassen (สมาคมประกันภัยแบบร่วมมือและกองทุนช่วยเหลือ)— องค์กรแบบร่วมมือที่สมาชิกคือผู้ได้รับการประกันภัยขององค์กรเอง

รูปแบบการถือสินทรัพย์และการจัดการทรัพย์สินที่เป็นลักษณะเฉพาะของลิกเตนสไตน์:

  • Anstalt (สถาบัน)— นิติบุคคลที่ไม่มีผู้ถือหุ้นและไม่มีทุนหุ้น แต่มีAnstaltsfonds(กองทุนสถาบัน) ซึ่งสามารถนำเงินหรือทรัพย์สินมาสมทบได้ บริหารโดย Verwaltung (คณะกรรมการบริหาร) และจำเป็นต้องมี Revisionsstelle (คณะกรรมการตรวจสอบ) หากดำเนินธุรกิจเชิงพาณิชย์ มีความยืดหยุ่นเพียงพอที่จะใช้ทั้งในการค้าและถือสินทรัพย์ล้วนๆ ซึ่งมีอยู่เฉพาะในรูปแบบนี้ในลิกเตนสไตน์เท่านั้น
  • Eingetragene Stiftung (มูลนิธิจดทะเบียน)— มูลนิธิที่มีสินทรัพย์แยกต่างหากและไม่มีสมาชิก บริหารโดย Stiftungsrat (คณะกรรมการมูลนิธิ); มูลนิธิเพื่อประโยชน์สาธารณะและมูลนิธิเอกชนที่ดำเนินธุรกิจเชิงพาณิชย์จัดอยู่ในประเภทนี้
  • Eingetragenes Treuunternehmen (กิจการทรัสต์ที่จดทะเบียน)— “reg. Treuunternehmen” คือ นิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นบนพื้นฐานของทรัสต์และมีนิติบุคคลเป็นของตนเอง ซึ่งเป็นรูปแบบที่มีเฉพาะในกฎหมายของลิกเตนสไตน์
  • Eingetragene Treuhänderschaft (ความสัมพันธ์ทรัสต์ที่จดทะเบียน)— ทรัสต์ที่ผู้ตั้งทรัสต์โอนสินทรัพย์ให้แก่ผู้รับทรัสต์ ซึ่งผู้รับทรัสต์จะถือครองและจัดการสินทรัพย์ดังกล่าวในนามของตนเองเพื่อประโยชน์ของผู้รับผลประโยชน์หรือเพื่อวัตถุประสงค์ใด ๆ; ทรัสต์นี้ไม่มีนิติบุคคลเป็นของตนเอง
  • Kollektivtreuhänderschaft, Unit Trust (ความสัมพันธ์ทรัสต์แบบรวม)— โครงการลงทุนแบบรวมที่สร้างขึ้นบนพื้นฐานของความสัมพันธ์ทรัสต์
  • Verein (สมาคม)— องค์กรสมาชิกที่มีวัตถุประสงค์ไม่เพื่อการค้า ซึ่งจดทะเบียนตามที่กฎหมายกำหนด
  • Öffentlich-rechtliche Anstalt และ Öffentlich-rechtliche Stiftung (สถาบันและมูลนิธิตามกฎหมายสาธารณะ)— องค์กรที่ก่อตั้งขึ้นโดยหรือตามกฎหมายเพื่อปฏิบัติภารกิจสาธารณะ

รูปแบบของยุโรปและข้ามพรมแดน:

  • Europäische Gesellschaft, SE (บริษัทยุโรป)และEuropäische Genossenschaft, SCE (สหกรณ์ยุโรป)— รูปแบบของพื้นที่เศรษฐกิจยุโรป (EEA) ซึ่งสามารถใช้ได้ในลิกเตนสไตน์ เนื่องจากประเทศนี้เป็นสมาชิกของพื้นที่เศรษฐกิจยุโรป
  • Europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung, EWIV (กลุ่มผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจยุโรป)— กลไกความร่วมมือข้ามพรมแดนที่สมาชิกยังคงมีความรับผิดชอบไม่จำกัด
  • Zweigniederlassung einer Unternehmung mit Hauptsitz im EWR (สาขาของบริษัทที่มีสำนักงานใหญ่ในเขตเศรษฐกิจยุโรป)และZweigniederlassung einer Unternehmung mit Hauptsitz ausserhalb des EWR (สาขาของบริษัทที่มีสำนักงานใหญ่นอกเขตเศรษฐกิจยุโรป)— ทะเบียนจัดประเภทเหล่านี้เป็นสองประเภทที่แยกกัน เนื่องจากข้อกำหนดในการจดทะเบียนแตกต่างกัน

เครื่องมือการลงทุนและกองทุนปรากฏเป็นหมวดหมู่ทะเบียนที่แยกต่างหาก แทนที่จะเป็นบริษัททั่วไป:Investmentgesellschaft – Aktiengesellschaft,Investmentgesellschaft – Stiftung,Investmentgesellschaft – SE,Investmentgesellschaft – Anstalt mit zerlegtem Kapital,Investmentgesellschaft – Anstalt ohne zerlegtes Kapital,Anlage-KommanditgesellschaftและAnlage-Kommanditärengesellschaft.

มีจุดหนึ่งที่สามารถช่วยลดความสับสนได้มากเมื่ออ่านเอกสารเก่า: ตั้งแต่การปฏิรูปกฎหมายมูลนิธิของลิกเตนสไตน์ มูลนิธิเพื่อประโยชน์ส่วนตัวจะถือกำเนิดขึ้นทันทีเมื่อก่อตั้งและเพียงแต่ยื่นประกาศการก่อตั้งเท่านั้น ดังนั้น การที่มูลนิธินี้ไม่ปรากฏในดัชนีสาธารณะจึงไม่ใช่หลักฐานว่ามูลนิธินั้นไม่มีอยู่จริง

ข้อมูลที่มีอยู่ในทะเบียน

สำนักงานยุติธรรมได้ชี้แจงตำแหน่งทางกฎหมายอย่างชัดเจนว่า:ทะเบียนการค้า รวมถึงคำขอและเอกสารประกอบ เป็นข้อมูลสาธารณะ และทุกคนมีสิทธิ (โดยต้องชำระค่าธรรมเนียม) ที่จะตรวจสอบข้อมูลที่บันทึกไว้ รวมถึงเอกสารหลักฐานและเอกสารทางกฎหมายที่เป็นพื้นฐานของข้อมูลดังกล่าว นี่เป็นสิทธิในการเข้าถึงที่กว้างกว่าที่ทะเบียนส่วนใหญ่ให้ เพราะครอบคลุมถึงไฟล์ต้นฉบับ ไม่ใช่เพียงส่วนที่คัดลอกมาเท่านั้น

ดัชนีบริษัท (Firmenindex) ที่ให้บริการฟรีให้ข้อมูลส่วนหนึ่งจากทุกนิติบุคคลที่จดทะเบียน โดยใช้บริษัทจำกัดด้วยหุ้นเป็นตัวอย่าง ข้อมูลที่จดทะเบียนประกอบด้วย ชื่อบริษัท (Firma), รูปแบบทางกฎหมายและสำนักงานใหญ่ที่จดทะเบียน, ทุนจดทะเบียนและจำนวนที่ชำระแล้ว, จำนวนหุ้น มูลค่าที่ตราไว้ และประเภทหุ้น, วัตถุประสงค์ของกิจการ, วันที่จัดทำข้อบังคับบริษัท, สมาชิกคณะกรรมการบริหารพร้อมชื่อเต็ม, วันเกิด สัญชาติ ที่อยู่ และลักษณะของอำนาจการลงนาม, Revisionsstelle หรือคำประกาศยกเว้นการตรวจสอบ, ผู้รับฝากในกรณีที่ออกหุ้นผู้ถือ, วันที่ปิดบัญชี, รูปแบบและสื่อที่นิติบุคคลใช้เผยแพร่ประกาศ, และสำนักงานสาขาใด ๆ

เบื้องหลังการจดทะเบียนคือเอกสารประกอบ (Belege) ซึ่งสำหรับการจัดตั้งบริษัท ได้แก่ สัญญาจัดตั้งที่ได้รับการรับรองโดยโนตารีสาธารณะ ข้อบังคับบริษัทที่ลงนามโดยผู้ก่อตั้งทั้งหมด ใบยืนยันจากธนาคารว่าทุนได้ชำระเข้าบัญชีที่ถูกระงับแล้ว คำประกาศรับตำแหน่งของสมาชิกคณะกรรมการบริหาร ผู้ตรวจสอบบัญชี และผู้รับฝาก คำประกาศว่าไม่มีเหตุให้ถูกตัดสิทธิ์ คำประกาศลายมือชื่อ (Firmazeichnungserklärung) พร้อมตัวอย่างลายมือชื่อที่ได้รับการรับรอง, การอนุมัติที่จำเป็นจากหน่วยงานกำกับดูแลตลาดการเงิน และสำหรับเงินลงทุนด้วยทรัพย์สินในรูปสิ่งของ รายงานของผู้เชี่ยวชาญ รวมถึงสัญญาการนำส่งและโอนทรัพย์สิน

สำหรับรูปแบบบริษัทหลัก ๆ ต้องยื่นและเปิดเผยงบการเงินประจำปีบริษัทจำกัดหุ้น บริษัทห้างหุ้นส่วนจำกัดหุ้น บริษัทจำกัดความรับผิด และ SE ต้องยื่นงบการเงินประจำปีที่ได้รับการอนุมัติต่อทะเบียนพาณิชย์ พร้อมด้วยรายงานการตรวจสอบบัญชีหากจำเป็น ภายใน 12 เดือนนับจากสิ้นปีบัญชี; ส่วนบริษัทห้างหุ้นส่วนสามัญและบริษัทห้างหุ้นส่วนจำกัดต้องปฏิบัติตามหน้าที่นี้หากมีหุ้นส่วนนิติบุคคลร่วมอยู่ โดยมีทางเลือกในเขตเศรษฐกิจยุโรป (EEA) คือเก็บเอกสารไว้ให้ตรวจสอบได้ที่สำนักงานจดทะเบียน กิจการขนาดกลางและขนาดใหญ่ต้องผ่านการตรวจสอบบัญชี ส่วนกิจการขนาดเล็กและไมโครต้องผ่านการทบทวน และกิจการไมโครที่ดำเนินธุรกิจเชิงพาณิชย์อาจขอยกเว้นการทบทวน — ยกเว้นบริษัทเซลล์ที่ได้รับการคุ้มครองและบริษัทที่มีหุ้นผู้ถือชื่อ

สุดท้าย สำนักงานทะเบียนยังดำเนินการตรวจสอบเบื้องต้น (Vorprüfungen) และการตรวจสอบความเหมาะสมของชื่อบริษัท เพื่อให้สามารถตรวจสอบความพร้อมใช้งานและความเหมาะสมของชื่อบริษัทที่เสนอไว้ก่อนการจดทะเบียน และให้สิทธิ์เข้าถึงทะเบียนที่เชื่อมต่อกันของประเทศสมาชิก EEA อื่น ๆ

ข้อมูลที่สำนักงานทะเบียนไม่เปิดเผย

เอกสารที่ฝากไว้เป็นเอกสารลับการตรวจสอบ การคัดลอก การทำสำเนา หรือการออกใบรับรองของเอกสารและข้อมูลที่ฝากไว้ตามมาตรา 990 PGR รวมถึงคำขอและเอกสารประกอบของมูลนิธิและความสัมพันธ์ทรัสต์ที่ไม่ได้จดทะเบียนในทะเบียนพาณิชย์ สามารถขอได้เฉพาะจากผู้ฝากเอกสารและบุคคลที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น ฝ่ายที่สามสามารถได้รับข้อมูลเฉพาะบางประการเท่านั้น — เช่น ชื่อ ที่ตั้ง สำนักงานของคณะกรรมการมูลนิธิ และข้อมูลอื่น ๆ — และต้องผ่านทางAmtsbestätigung(การยืนยันอย่างเป็นทางการ) ที่ออกโดยสำนักงานยุติธรรม ผู้รับประโยชน์และเนื้อหาของข้อบังคับภายในยังคงเป็นความลับ

ทะเบียนผู้ถือประโยชน์จริงไม่ใช่ข้อมูลสาธารณะVwbP บันทึกข้อมูลสำหรับนิติบุคคลในประเทศและทรัสต์ต่างประเทศที่มีความเกี่ยวข้องกับลิกเตนสไตน์ ได้แก่ ชื่อ นามสกุล วันเดือนปีเกิด สัญชาติ และประเทศที่พำนักของผู้ถือประโยชน์จริง — บุคคลธรรมดาที่ถือหุ้น สิทธิลงคะแนน หรือส่วนแบ่งกำไร 25% หรือมากกว่า สมาชิกของคณะกรรมการบริหาร รวมถึงผู้ก่อตั้ง ผู้รับประโยชน์ และผู้ดูแลทรัสต์ของมูลนิธิและทรัสต์ การเข้าถึงข้อมูลจำกัดไว้เฉพาะผู้ให้สินเชื่อในประเทศ ธนาคารในประเทศสมาชิก EEA และประเทศที่สามที่มีมาตรฐานเทียบเท่า เจ้าหน้าที่กำกับดูแลการปฏิบัติตามกฎระเบียบในประเทศ หน่วยงานที่ได้รับการแต่งตั้ง และในกรณีที่มีผลประโยชน์อันชอบธรรมที่จำกัดอย่างชัดเจนเท่านั้น ฝ่ายที่สามจึงสามารถเข้าถึงได้ โดยให้สำนักงานยุติธรรมหรือคณะกรรมการ VwbP เป็นผู้ตัดสินใจ

นอกจากนี้ VwbP ได้ถูกปิดระบบลงชั่วคราวหลังเกิดการโจมตีทางไซเบอร์ในคืนวันที่ 29 ถึง 30 กรกฎาคม 2026 ฝ่ายที่สามที่ไม่ได้รับอนุญาตได้เข้าถึงระบบทะเบียนทางดิจิทัลและคัดลอกข้อมูล; ความผิดปกติถูกตรวจพบเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม และยืนยันเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม โดยข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับนิติบุคคลประมาณ 31,000 แห่งถูกนำออกไป ไม่มีหลักฐานใดที่บ่งชี้ว่าข้อมูลในระบบถูกแก้ไขหรือลบ ระบบที่ได้รับผลกระทบถูกปิดระบบและรักษาความปลอดภัยทันที ทีมจัดการวิกฤตของรัฐบาลได้ถูกจัดตั้งขึ้น และทะเบียนยังคงไม่สามารถเข้าถึงได้โดยผู้ใช้ภายนอกผ่านพอร์ทัล llv.li ในขณะนี้ ระบบอื่น ๆ ที่เก็บข้อมูลสำคัญได้รับการตรวจสอบเพื่อป้องกันไว้ก่อน ทะเบียนการค้าเองไม่ได้รับผลกระทบและยังคงดำเนินการตามปกติ

มีข้อจำกัดอีกสองประการที่ควรทราบ ได้แก่ นิติบุคคลที่ไม่อยู่ในหน้าที่ต้องเปิดเผยข้อมูล — เช่น Anstalt หรือมูลนิธิที่ไม่มีกิจกรรมทางการค้า — ไม่จำเป็นต้องยื่นบัญชี ดังนั้นข้อมูลทางการเงินเกี่ยวกับนิติบุคคลเหล่านี้จึงไม่มีให้สาธารณชนเข้าถึงได้ นอกจากนี้ การเข้าถึงข้อมูลในทะเบียนและเอกสารประกอบ (Belege) แม้จะเปิดให้ทุกคนเข้าถึงได้ แต่ต้องเสียค่าธรรมเนียม และสำเนาข้อมูลฉบับเต็มจะออกให้เฉพาะในรูปแบบที่ได้รับการรับรองเท่านั้น

เอกสารที่สามารถขอได้จากทะเบียนการค้า

  • Beglaubigter Handelsregisterauszug, Vollauszug (สำเนาทะเบียนการค้าฉบับรับรองเต็ม)— สำเนาทางการฉบับสมบูรณ์ของนิติบุคคลที่จดทะเบียน ซึ่งแสดงข้อมูลเกี่ยวกับตัวตน ที่ตั้ง วัตถุประสงค์ ทุน องค์กร และผู้มีอำนาจลงนาม ออกให้เฉพาะในรูปแบบที่ได้รับการรับรอง และใช้สำหรับธุรกรรมธนาคาร การทำสัญญาโดยโนตารี การประมูล และธุรกรรมข้ามพรมแดน
  • Teilauszug aus dem Firmenindex (ส่วนหนึ่งของเอกสารจากดัชนีบริษัท)— เอกสารออนไลน์ฟรีที่ยืนยันว่านิติบุคคลนั้นได้จดทะเบียนแล้วและให้ข้อมูลหลักของนิติบุคคลนั้น; เป็นการตรวจสอบเบื้องต้นที่ใช้กันทั่วไปสำหรับคู่สัญญา
  • Statuten หรือ Gesellschaftsvertrag (ข้อบังคับบริษัทหรือสัญญาหุ้นส่วน)— เอกสารจัดตั้งที่กำหนดวัตถุประสงค์ ทุน องค์กร ขั้นเกณฑ์การตัดสินใจ และกฎการโอนหุ้น; จำเป็นเพื่อตรวจสอบว่าผู้ลงนามมีอำนาจผูกพันนิติบุคคลได้หรือไม่
  • Gründungsurkunde (เอกสารจัดตั้งที่ผ่านการรับรองโดยโนตารี)— เอกสารที่ผ่านการรับรองโดยโนตารีอย่างเป็นทางการ ซึ่งใช้จัดตั้งนิติบุคคล พร้อมด้วยคำประกาศของผู้ก่อตั้ง
  • Anmeldungen und Belege (คำขอและเอกสารประกอบ)— ชุดเอกสารทั้งหมดที่อยู่เบื้องหลังการจดทะเบียนแต่ละรายการ: การยืนยันทุนจดทะเบียน, คำประกาศการรับมอบ, รายงานของผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับการนำทรัพย์สินมาลงทุน, สัญญาการโอนกรรมสิทธิ์ และการอนุมัติจากหน่วยงานกำกับดูแล สามารถตรวจสอบได้โดยทุกคนโดยเสียค่าธรรมเนียม
  • Firmazeichnungserklärung (คำประกาศการลงนามพร้อมตัวอย่างลายมือชื่อที่ได้รับการรับรอง)— หลักฐานแสดงว่าใครเป็นผู้ลงนามแทนนิติบุคคลและในรูปแบบใด
  • Jahresrechnung mit Revisions- oder Prüfungsbericht (รายงานการเงินประจำปีพร้อมรายงานการตรวจสอบหรือรายงานการทบทวน)— รายงานการเงินที่ยื่นโดยบริษัทจำกัดหุ้น บริษัทห้างหุ้นส่วนจำกัด บริษัทจำกัดความรับผิด และ SE ซึ่งเป็นพื้นฐานสำหรับการวิเคราะห์เครดิตหรือคู่สัญญา
  • Amtsbestätigung (การยืนยันอย่างเป็นทางการ)— การยืนยันที่อนุญาตให้เปิดเผยข้อมูลจำกัดของมูลนิธิหรือทรัสต์ที่จดทะเบียน เช่น ชื่อ ที่ตั้ง และสมาชิกของคณะกรรมการมูลนิธิ ให้แก่บุคคลที่สาม; เป็นช่องทางเดียวในการเข้าถึงข้อมูลเกี่ยวกับโครงสร้างที่ไม่ได้จดทะเบียน
  • Bekanntmachungen im elektronischen Amtsblatt (ประกาศในราชกิจจานุเบกษาอิเล็กทรอนิกส์)— ข้อความฉบับเต็มของทุกการจดทะเบียนและการเปลี่ยนแปลง ซึ่งรวมกันเป็นลำดับเหตุการณ์สาธารณะของนิติบุคคล
  • Auszug aus dem Gewerberegister (ใบคัดลอกจากทะเบียนการค้า)— การยืนยันใบอนุญาตประกอบธุรกิจที่ได้รับ ซึ่งออกโดยสำนักงานเศรษฐกิจ แทนที่จะเป็นจากทะเบียนการค้า
  • Auszug oder Bestätigung aus dem VwbP (ส่วนคัดลอกหรือการยืนยันจากทะเบียนผู้ถือประโยชน์จริง)— มีให้เฉพาะกับนิติบุคคลที่เกี่ยวข้องและกลุ่มผู้ขอที่มีสิทธิ์ตามกฎหมายว่าด้วยผู้ถือประโยชน์จริง

คำถามที่พบบ่อย

ทะเบียนธุรกิจอย่างเป็นทางการในลิกเตนสไตน์คืออะไร?

คือ Handelsregister (ทะเบียนการค้า) ซึ่งจัดเก็บโดย Amt für Justiz (สำนักงานยุติธรรม) ตามกฎหมาย Personen- und Gesellschaftsrecht ลงวันที่ 20 มกราคม 1926 ดัชนีบริษัทสาธารณะเผยแพร่ที่ handelsregister.li และทุกรายการยังได้รับการเผยแพร่เพิ่มเติมในราชกิจจานุเบกษาอิเล็กทรอนิกส์อย่างเป็นทางการ

การค้นหาในทะเบียนการค้าของลิกเตนสไตน์สามารถทำได้ฟรีหรือไม่?

บางส่วนเท่านั้น สามารถดูข้อมูลส่วนหนึ่งของทุกนิติบุคคลที่จดทะเบียนและข้อมูลทางกฎหมายอื่น ๆ ได้ฟรีในดัชนีบริษัทออนไลน์ ส่วนการขอสำเนาเต็มรูปแบบที่ได้รับการรับรอง และการตรวจสอบคำขอและเอกสารประกอบ จะมีค่าใช้จ่าย

ทำไมผมจึงไม่สามารถค้นหามูลนิธิในลิชเทนสไตน์ในทะเบียนได้?

เนื่องจากมูลนิธิเพื่อประโยชน์ส่วนตัวที่ไม่ดำเนินธุรกิจเชิงพาณิชย์จะไม่ได้รับการจดทะเบียน: มูลนิธิดังกล่าวจะยื่นแจ้งการก่อตั้งต่อสำนักงานยุติธรรมภายใน 30 วันนับจากวันที่ก่อตั้ง มีเพียงมูลนิธิเพื่อประโยชน์สาธารณะและมูลนิธิส่วนตัวที่ดำเนินธุรกิจเชิงพาณิชย์เท่านั้นที่ได้รับการจดทะเบียนในทะเบียนการค้า

บัญชีของบริษัทในลิกเตนสไตน์เป็นข้อมูลสาธารณะหรือไม่?

สำหรับรูปแบบบริษัทหลักแล้ว ใช่ บริษัทจำกัดด้วยหุ้น บริษัทห้างหุ้นส่วนจำกัดด้วยหุ้น บริษัทจำกัดความรับผิด และ SE ต้องยื่นบัญชีประจำปีที่ได้รับการอนุมัติ พร้อมด้วยรายงานการตรวจสอบบัญชีหากจำเป็น ภายใน 12 เดือนนับจากสิ้นปี ส่วนนิติบุคคลที่ไม่อยู่ในข้อบังคับนี้ไม่ต้องยื่นเอกสารใดๆ

สามารถค้นหาเจ้าของประโยชน์ที่แท้จริงของนิติบุคคลในลิกเตนสไตน์ได้หรือไม่?

ในฐานะประชาชนทั่วไปไม่สามารถทำได้ ข้อมูลเกี่ยวกับเจ้าของประโยชน์ที่แท้จริงถูกเก็บไว้ใน VwbP ซึ่งการเข้าถึงข้อมูลนี้ถูกจำกัดไว้เฉพาะผู้กลางทางการเงิน หน่วยงานที่ได้รับการแต่งตั้ง และในบางกรณีที่มีเหตุผลอันสมควรเท่านั้น สำหรับบุคคลที่สาม นอกจากนี้ ทะเบียนนี้ยังถูกปิดการเข้าถึงสำหรับผู้ใช้ภายนอกตั้งแต่เกิดการโจมตีทางไซเบอร์ในช่วงปลายเดือนกรกฎาคม 2026 ซึ่งข้อมูลของนิติบุคคลประมาณ 31,000 แห่งถูกคัดลอกไป

Anstalt คืออะไร?

Anstalt: นิติบุคคลในลิกเตนสไตน์ที่ไม่มีผู้ถือหุ้นและไม่มีทุนจดทะเบียน แต่มี Anstaltsfonds และบริหารโดย Verwaltung สามารถใช้เพื่อการค้าหรือเพื่อถือครองสินทรัพย์ล้วนๆ ต้องมีหน่วยงานตรวจสอบบัญชีหากดำเนินธุรกิจเชิงพาณิชย์ และจดทะเบียนในทะเบียนพาณิชย์เหมือนบริษัท

แหล่งข้อมูล

คำสำคัญ

ทะเบียนธุรกิจของลิชเทนสไตน์, ทะเบียนบริษัทของลิชเทนสไตน์, ทะเบียนการค้าของลิชเทนสไตน์, สำนักงานยุติธรรม, ดัชนีบริษัท, สำเนาจากทะเบียนการค้า, รูปแบบทางกฎหมายในลิชเทนสไตน์, สถาบันในลิชเทนสไตน์, มูลนิธิในลิชเทนสไตน์, เอกสารบริษัทในลิชเทนสไตน์, VwbP ผู้ถือประโยชน์จริง, การจัดการทรัพย์สิน