บริษัท ห้างหุ้นส่วน ผู้ประกอบการรายบุคคล สมาคม และมูลนิธิในลักเซมเบิร์กจะถูกจดทะเบียนใน Registre de commerce et des sociétés (RCS) หรือทะเบียนการค้าและบริษัท ซึ่งดำเนินการภายใต้การกำกับดูแลของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม และบริหารจัดการโดย Luxembourg Business Registers (LBR) ซึ่งเป็นกลุ่มผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่ก่อตั้งขึ้นโดยรัฐลักเซมเบิร์ก หอการค้า และหอการค้าและอุตสาหกรรมฝีมือ ข้อมูลที่จดทะเบียนจะถูกเผยแพร่ใน Recueil électronique des sociétés et associations (RESA) (สารบบอิเล็กทรอนิกส์ของบริษัทและสมาคม) ซึ่งสามารถเข้าถึงได้ทางออนไลน์โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายและไม่ต้องเข้าสู่ระบบ ส่วนเดียวของระบบที่ไม่ได้เปิดให้สาธารณชนเข้าถึงอีกต่อไปคือทะเบียนผู้ถือผลประโยชน์จริง ซึ่งถูกปิดการเข้าถึงทั่วไปหลังจากคำพิพากษาของศาลยุติธรรมที่ลักเซมเบิร์กเองเป็นฝ่ายถูกฟ้อง
ทะเบียนบริษัทอย่างเป็นทางการในลักเซมเบิร์ก
ทะเบียนนี้คือRegistre de commerce et des sociétés, RCS (ทะเบียนการค้าและบริษัท) ซึ่งกระทรวงยุติธรรมอธิบายว่าเป็นรายชื่ออย่างเป็นทางการของบุคคลธรรมดาและนิติบุคคลทั้งหมดที่ดำเนินธุรกิจ รวมถึงองค์กรอื่น ๆที่อยู่ภายใต้กฎหมายวันที่ 19 ธันวาคม 2002 เกี่ยวกับทะเบียนการค้าและบริษัท ตลอดจนการบัญชีและรายงานการเงินประจำปีของบริษัท— ได้แก่ สมาคมไม่แสวงหาผลกำไร มูลนิธิ บริษัทเอกชน และหน่วยงานสาธารณะ กฎหมายบริษัทเองมีพื้นฐานจาก“loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales”(กฎหมายที่แก้ไขเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม ค.ศ. 1915 เกี่ยวกับบริษัทการค้า) ทะเบียนนี้เผยแพร่บนเว็บไซต์lbr.lu ซึ่งสามารถค้นหาบุคคลที่จดทะเบียนได้ผ่านบริการค้นหา RCS
ลักเซมเบิร์กใช้ทะเบียนเดียวสำหรับทั้งนิติบุคคลและผู้ประกอบการรายบุคคล ธุรกิจส่วนบุคคล (entreprise individuelle) ที่ดำเนินกิจกรรมทางการค้าจะได้รับการจดทะเบียนใน RCS เดียวกันกับบริษัทจำกัด (société anonyme) ได้รับหมายเลข RCS และปรากฏในระบบค้นหาสาธารณะเดียวกัน ไม่มีรายชื่อแยกต่างหากสำหรับผู้ประกอบการรายบุคคล
มีเครื่องมือสามชนิดที่อยู่ในระบบเดียวกันและได้รับการบริหารจัดการโดย LBR:
- RCS— ทะเบียนเอง ซึ่งเก็บข้อมูลและเอกสารที่แต่ละบุคคลที่จดทะเบียนได้ยื่นไว้
- RESA — Recueil électronique des sociétés et associations (สารบบอิเล็กทรอนิกส์ของบริษัทและสมาคม), หนังสือพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์อย่างเป็นทางการที่เผยแพร่เอกสารที่ยื่นไว้ เมื่อรายงานการเงินประจำปีถูกส่งไปยัง RCS การแจ้งการส่งรายงานดังกล่าวจะถูกเผยแพร่ใน RESA ในวันเดียวกันหรือในวันที่ผู้ยื่นเอกสารกำหนดไว้ล่วงหน้าภายใน 15 วัน การค้นหาข้อมูลใน RESA สามารถทำออนไลน์ได้ โดยเข้าถึงได้ฟรี ไม่จำเป็นต้องยืนยันตัวตน และไม่มีค่าใช้จ่าย
- RBE — Registre des bénéficiaires effectifs (ทะเบียนผู้ถือประโยชน์จริง), ซึ่งนิติบุคคลที่จดทะเบียนต้องแจ้งบุคคลธรรมดาที่เป็นเจ้าของหรือควบคุมนิติบุคคลนั้นในท้ายที่สุด
ผลทางปฏิบัติของโครงสร้างนี้คือ นิติบุคคลในลักเซมเบิร์กจะทิ้งร่องรอยสาธารณะไว้สองแห่ง: รายการในทะเบียนพร้อมแฟ้มเอกสารที่ยื่นไว้ และการเผยแพร่ตามลำดับเวลาใน RESA ส่วนร่องรอยที่สองนี้คือสิ่งที่ทำให้สามารถติดตามประวัติของบริษัทในลักเซมเบิร์กได้โดยไม่ต้องสั่งซื้อเอกสารใดๆ
รูปแบบทางกฎหมายที่สามารถจดทะเบียนในลักเซมเบิร์ก
ธุรกิจส่วนตัวและห้างหุ้นส่วน:
- Entreprise individuelle (ธุรกิจส่วนตัว, ผู้ประกอบอาชีพอิสระ)— บุคคลธรรมดาที่ดำเนินธุรกิจในนามตนเอง มีความรับผิดชอบส่วนตัวโดยไม่มีขีดจำกัด; จดทะเบียนใน RCS หากกิจกรรมดังกล่าวเป็นกิจกรรมทางการค้า
- Société en nom collectif, SENC (ห้างหุ้นส่วนสามัญ)— หุ้นส่วนสองคนหรือมากกว่าที่ดำเนินธุรกิจภายใต้ชื่อร่วมกัน มีความรับผิดชอบร่วมกันและแยกกันโดยไม่มีขีดจำกัดต่อภาระผูกพันของห้างหุ้นส่วน
- Société en commandite simple, SCS (ห้างหุ้นส่วนจำกัด)— มีหุ้นส่วนทั่วไปหนึ่งคนหรือมากกว่าที่รับผิดชอบไม่จำกัดและบริหารจัดการธุรกิจ ร่วมกับหุ้นส่วนจำกัดที่รับผิดชอบเพียงเท่าจำนวนเงินที่ลงทุนเท่านั้น
- Société en commandite spéciale, SCSp (ห้างหุ้นส่วนจำกัดพิเศษ)— ห้างหุ้นส่วนที่ไม่มีนิติบุคคลเป็นของตนเอง เป็นรูปแบบตามสัญญาและมีความยืดหยุ่นสูง; เป็นรูปแบบมาตรฐานสำหรับกองทุนลงทุนและโครงสร้างทุนส่วนตัวในลักเซมเบิร์ก
บริษัททุน:
- Société anonyme, SA (บริษัทจำกัดมหาชน)— ทุนแบ่งเป็นหุ้น ความรับผิดชอบของผู้ถือหุ้นจำกัดอยู่ที่จำนวนเงินที่สมัครซื้อหุ้น โดยต้องเป็นไปตามทุนขั้นต่ำตามกฎหมาย; รูปแบบที่นิยมใช้โดยธุรกิจขนาดใหญ่ บริษัทจดทะเบียนในตลาดหลักทรัพย์ และบริษัทที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแล รวมถึงโครงสร้างบริษัทโฮลดิ้ง
- Société à responsabilité limitée, SARL (บริษัทจำกัด)— ทุนแบ่งเป็นหน่วยบริษัทที่ไม่สามารถโอนได้โดยเสรี มีจำนวนสมาชิกจำกัด การโอนให้บุคคลที่สามต้องได้รับความเห็นชอบจากสมาชิก เป็นรูปแบบบริษัทที่พบมากที่สุดในลักเซมเบิร์ก
- Société à responsabilité limitée simplifiée, SARL-S (บริษัทจำกัดความรับผิดชอบแบบง่าย)— “บริษัทหนึ่งยูโร” ซึ่งสงวนไว้สำหรับบุคคลธรรมดาและกิจกรรมที่กำหนดไว้เท่านั้น สามารถจดทะเบียนได้โดยไม่ต้องมีเอกสารจากผู้รับรองเอกสาร และต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดเกี่ยวกับทุนขั้นต่ำที่ลดลง
- Société par actions simplifiée, S.A.S (บริษัทจำกัดหุ้นแบบเรียบง่าย)— รูปแบบบริษัทใหม่ในลักเซมเบิร์กตามกฎหมายปี 1915: ทุนแบ่งเป็นหุ้น สมาชิกหนึ่งคนหรือมากกว่ามีความรับผิดชอบจำกัดตามจำนวนเงินที่ลงทุน โดยมีประธานที่มีอำนาจกว้างขวาง และถูกกำหนดให้มีกฎการดำเนินงานบังคับใช้น้อย เพื่อให้ข้อบังคับบริษัทสามารถกำหนดรูปแบบการบริหารจัดการและจำกัดการโอนหุ้นได้
- Société en commandite par actions, SCA (บริษัทจำกัดหุ้นแบบหุ้นส่วน)— ผสมผสานผู้ถือหุ้นกับหุ้นส่วนทั่วไปอย่างน้อยหนึ่งคน ซึ่งบริหารจัดการบริษัทและรับผิดชอบไม่จำกัด; ใช้กันอย่างแพร่หลายสำหรับโครงสร้างกองทุนและครอบครัวที่ต้องการให้ผู้จัดการรักษาการควบคุม
- Société européenne, SE (บริษัทยุโรป)— รูปแบบบริษัทจำกัดความรับผิดของสหภาพยุโรป (EU) ที่สามารถย้ายสำนักงานจดทะเบียนไปยังรัฐสมาชิกอื่นได้; กฎหมายลักเซมเบิร์กยังกำหนดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมของพนักงานใน SE
- Société coopérative, SCOP (บริษัทสหกรณ์)— บริษัทที่มีจำนวนสมาชิกไม่คงที่ ซึ่งมุ่งส่งเสริมผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจร่วมกัน; อาจจัดตั้งในรูปแบบบริษัทจำกัด (société anonyme) ได้ด้วย
- Société coopérative européenne (สหกรณ์ยุโรป)— รูปแบบสหกรณ์ของสหภาพยุโรป สำหรับโครงการสหกรณ์ข้ามพรมแดน
- Société civile (บริษัทพลเรือน)— บริษัทที่ไม่มุ่งหวังผลกำไร ใช้เพื่อถือครองสินทรัพย์ อสังหาริมทรัพย์ และประกอบวิชาชีพร่วมกัน; จดทะเบียนใน RCS ตามกฎหมายปี 2002
- Société d’impact sociétal, SIS (บริษัทที่มีผลกระทบต่อสังคม)— บริษัทที่ได้รับการอนุมัติว่าดำเนินการเพื่อวัตถุประสงค์ทางสังคมหรือสิ่งแวดล้อม โดยมีข้อจำกัดในการแจกจ่ายกำไร และใช้รูปแบบทางกฎหมายเป็น SA, SARL หรือสหกรณ์
กลุ่มองค์กร องค์กรไม่แสวงหาผลกำไร และการมีอยู่ขององค์กรต่างประเทศ:
- Groupement d’intérêt économique, GIE (กลุ่มผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ)— โครงสร้างที่สมาชิกนำส่วนหนึ่งของกิจกรรมมารวมกันโดยไม่แสวงหาผลกำไรเพื่อกลุ่มเอง; สำนักงานทะเบียนธุรกิจลักเซมเบิร์กเองก็จัดตั้งขึ้นในรูปแบบ GIE
- Groupement européen d’intérêt économique, GEIE (กลุ่มผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจยุโรป)— รูปแบบข้ามพรมแดนที่เทียบเท่ากัน ซึ่งสมาชิกยังคงมีความรับผิดชอบไม่จำกัด
- Association sans but lucratif, ASBL (สมาคมไม่แสวงหาผลกำไร)— องค์กรสมาชิกที่ไม่สามารถแจกจ่ายผลกำไรได้ ซึ่งจดทะเบียนใน RCS ตามกฎหมายปี 2002
- Fondation (มูลนิธิ)— องค์กรที่มีทุนสนับสนุนโดยไม่มีสมาชิก ซึ่งดำเนินการเพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่แสวงหาผลประโยชน์ และจดทะเบียนใน RCS เช่นเดียวกัน
- Succursale (สาขา)— สาขาของบริษัทต่างประเทศในลักเซมเบิร์ก ซึ่งจดทะเบียนใน RCS พร้อมด้วยเอกสารจัดตั้งของบริษัทแม่และข้อมูลของบุคคลที่มีอำนาจผูกพันบริษัท
ข้อมูลที่มีอยู่ในทะเบียน
ทุกนิติบุคคลที่จดทะเบียนมีแฟ้มข้อมูลสาธารณะ การจดทะเบียนระบุนิติบุคคลด้วยหมายเลข RCS และให้ชื่อเต็มและชื่อทางการค้า (ถ้ามี) รูปแบบทางกฎหมาย สำนักงานจดทะเบียน วันที่ก่อตั้ง ระยะเวลาการดำเนินงาน, วัตถุประสงค์ของบริษัท, ทุนจดทะเบียน, ข้อมูลประจำตัวของผู้จัดการ, กรรมการ, สมาชิกของคณะกรรมการบริหารและคณะกรรมการกำกับดูแล รวมถึงผู้ตรวจสอบบัญชีตามกฎหมายหรือผู้ตรวจสอบบัญชีที่ได้รับการอนุมัติ พร้อมทั้งขอบเขตอำนาจในการผูกพันนิติบุคคล, บุคคลที่ได้รับอนุญาตให้แทนสาขา, และสถานะปัจจุบันของนิติบุคคล รวมถึงการยุบเลิก, การชำระบัญชี และการปิดกิจการ.
เบื้องหลังข้อมูลดังกล่าวคือเอกสารที่ยื่นไว้ ได้แก่ สัญญาจัดตั้งและข้อบังคับบริษัทที่ปรับปรุงแล้ว เอกสารและบันทึกการประชุมที่บันทึกการเปลี่ยนแปลงชื่อ วัตถุประสงค์ ทุนจดทะเบียน สำนักงาน และเจ้าหน้าที่ การแต่งตั้งและถอดถอนผู้จัดการและผู้ตรวจสอบบัญชี การควบรวมกิจการ การย้ายสำนักงานใหญ่ การยุบเลิกและการชำระบัญชี และสำหรับสาขา ได้แก่ เอกสารของบริษัทแม่
รายงานการเงินประจำปีถูกยื่นและเปิดเผยต่อสาธารณะบริษัทต้องยื่นรายงานการเงินประจำปีที่ได้รับการอนุมัติต่อ RCS และการยื่นดังกล่าวจะได้รับการประกาศใน RESA อย่างไรก็ตาม ไม่ทุกรายงานการเงินของผู้ยื่นเอกสารจะถูกเผยแพร่ในราชกิจจานุเบกษา: กลุ่มผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ ผู้ประกอบการรายบุคคลที่มีรายได้เกินเกณฑ์ที่กำหนดตามกฎหมาย ห้างหุ้นส่วนที่ผู้ถือหุ้นไม่จำกัดความรับผิดไม่ใช่บริษัททุนทั้งหมด และสาขาของบริษัทจากนอกสหภาพยุโรป จะถูกส่งมอบโดยไม่มีการเผยแพร่ใน RESA ส่วนบริษัทที่มีขนาดต่ำกว่าเกณฑ์ที่กำหนดตามกฎหมายอาจละเว้นส่วนประกอบบางประการ เช่น บัญชีกำไรขาดทุน ทั้งสองช่องทางนี้สามารถค้นหาได้ผ่านระบบทะเบียนเอง
RESA เป็นช่องทางที่สอง และมักเป็นช่องทางที่รวดเร็วกว่า สามารถค้นหาออนไลน์ได้ฟรี โดยไม่ต้องยืนยันตัวตนและไม่มีค่าใช้จ่าย และระบบนี้เก็บรวบรวมประกาศที่เผยแพร่ของทุกบริษัทและสมาคมในลักเซมเบิร์ก ดังนั้น การเปลี่ยนแปลงกรรมการหรือการเพิ่มทุนสามารถระบุวันที่ได้อย่างแม่นยำโดยไม่ต้องสั่งใบรับรอง
ข้อมูลที่ทะเบียนไม่เปิดเผย
ข้อมูลผู้ถือประโยชน์ที่แท้จริง (Beneficial ownership) ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะทั่วไปลักเซมเบิร์กเป็นเขตอำนาจศาลที่ตัดสินประเด็นนี้: ในคำพิพากษาเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2022 ในคดีรวม C-37/20Luxembourg Business Registersและ C-601/20Sovim ศาลยุติธรรมแห่งสหภาพยุโรปได้วินิจฉัยว่า การให้สาธารณชนทั่วไปเข้าถึงข้อมูลผู้ถือผลประโยชน์ที่แท้จริงถือเป็นการแทรกแซงที่ไม่สมส่วนต่อสิทธิที่ได้รับการคุ้มครองตามมาตรา 7 และ 8 ของกฎบัตรสิทธิขั้นพื้นฐาน การเข้าถึง RBE ของประชาชนทั่วไปได้สิ้นสุดลง การเข้าถึงข้อมูลดังกล่าวได้รับการฟื้นฟูในเวลาต่อมาสำหรับนักวิชาชีพตามกฎหมายป้องกันการฟอกเงินที่แก้ไขเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน 2004 โดยต้องยื่นคำขอต่อ LBR สำหรับผู้ถือบัตรนักข่าววิชาชีพที่ออกโดย Conseil de presse ตามข้อตกลงที่ลงนามเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2022 และสำหรับหน่วยงานรัฐที่มีอำนาจตามกฎหมายผ่านช่องทางเข้าถึงเฉพาะของตนเอง บุคคลทั่วไปที่ไม่มีสถานะดังกล่าวไม่สามารถค้นหาข้อมูลผู้ถือประโยชน์จริงของนิติบุคคลในลักเซมเบิร์กได้
นอกจากนี้ ข้อมูลที่ส่งเข้าทะเบียนไม่ได้ถูกเผยแพร่ทั้งหมด: ทะเบียนเองระบุว่าเอกสารที่ส่งเข้าไม่ได้ถูกเปิดเผยต่อสาธารณะทั้งหมด และบัญชีของกลุ่มที่กล่าวถึงข้างต้นจะถูกบันทึกในระบบโดยไม่มีการประกาศในราชกิจจานุเบกษา ไม่มีข้อมูลใดในทะเบียนที่ระบุถึงสถานะทางภาษี ซึ่งเป็นเรื่องที่อยู่ในความรับผิดชอบของหน่วยงานบริหารภาษี หรือการอนุญาตตามภาคอุตสาหกรรม ซึ่งสำหรับกิจกรรมที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลนั้น กระทรวงเศรษฐกิจหรือหน่วยงานกำกับดูแลทางการเงินเป็นผู้ถืออำนาจ และทะเบียนนี้บันทึกว่าใครมีอำนาจผูกพันนิติบุคคลตามกฎหมาย ไม่ใช่ว่าใครเป็นผู้ถือหุ้นทางเศรษฐกิจอยู่เบื้องหลัง — สำหรับ SARL สมาชิกจะปรากฏในทะเบียน แต่สำหรับ SA ทะเบียนผู้ถือหุ้นจะถูกเก็บรักษาโดยบริษัทเอง
เอกสารที่สามารถขอได้จากทะเบียน
- Extrait RCS (ใบคัดลอกจากทะเบียนการค้าและบริษัท)— เอกสารอย่างเป็นทางการที่แสดงข้อมูลปัจจุบัน: หมายเลข RCS, ชื่อ, รูปแบบทางกฎหมาย, สำนักงานจดทะเบียน, วัตถุประสงค์, ทุนจดทะเบียน, กรรมการและอำนาจหน้าที่ รวมถึงสถานะของบริษัท เป็นเอกสารที่ใช้ทั่วไปสำหรับธนาคาร, ผู้ทำสัญญา, การประมูล และธุรกรรมข้ามพรมแดน
- Acte constitutif (เอกสารจัดตั้งบริษัท)— เอกสารที่รับรองโดยผู้รับรองเอกสารหรือเอกสารส่วนตัวที่ใช้ในการจัดตั้งนิติบุคคล ซึ่งแสดงผู้ก่อตั้ง ทุนจดทะเบียนเริ่มต้น และกรรมการชุดแรก
- Statuts coordonnés (ข้อบังคับบริษัทฉบับรวม)— ฉบับรวมล่าสุดของข้อบังคับบริษัทหลังการแก้ไขทั้งหมด; เอกสารที่ควรอ่านก่อนที่จะอ้างอิงถึงลายมือชื่อหรือมติผู้ถือหุ้น
- Actes et procès-verbaux modificatifs (เอกสารและบันทึกการแก้ไข)— เอกสารที่ยื่นต่อหน่วยงานที่เกี่ยวข้องสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่จดทะเบียนทุกครั้ง: การเพิ่มทุน, การเปลี่ยนชื่อ, วัตถุประสงค์หรือสำนักงาน, การแต่งตั้งและลาออก, การควบรวมกิจการ และการย้ายที่ตั้งสำนักงานใหญ่
- Comptes annuels (รายงานการเงินประจำปี)— งบดุล งบกำไรขาดทุน และหมายเหตุที่ได้รับการอนุมัติและยื่นไว้ พร้อมด้วยรายงานการบริหารและรายงานของผู้ตรวจสอบบัญชีหากจำเป็น; เป็นพื้นฐานสำหรับการประเมินเครดิตทุกกรณี
- Publications au RESA (ประกาศที่เผยแพร่ใน RESA)— ข้อความที่เผยแพร่ของทุกประกาศที่เกี่ยวข้องกับนิติบุคคล ซึ่งสามารถตรวจสอบได้ฟรีและก่อตัวเป็นลำดับเหตุการณ์สาธารณะของนิติบุคคลนั้น
- Documents relatifs à la succursale (เอกสารสาขา)— เอกสารจัดตั้งและข้อมูลรายละเอียดของเจ้าหน้าที่ของบริษัทแม่ต่างประเทศ ซึ่งได้ยื่นไว้เมื่อจดทะเบียนสาขาในลักเซมเบิร์ก
- เอกสารการยุบเลิกและชำระบัญชี (เอกสารการยุบเลิกและชำระบัญชี)— มติและรายงานที่แสดงว่าองค์กรได้ถูกยุบเลิกและถอนชื่อออกจากทะเบียนแล้ว รวมถึงวันที่ยุบเลิกและถอนชื่อออกจากทะเบียน
- Extrait du RBE (สกัดจากทะเบียนผู้ถือประโยชน์จริง)— ให้องค์กรที่เกี่ยวข้องและกลุ่มผู้ขอที่มีสิทธิ์ตามคำพิพากษาปี 2022 สามารถเข้าถึงได้ แต่ไม่เปิดให้สาธารณชนทั่วไป
คำถามที่พบบ่อย
ทะเบียนธุรกิจอย่างเป็นทางการในลักเซมเบิร์กคืออะไร?
คือ Registre de commerce et des sociétés (RCS) ซึ่งอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม และบริหารจัดการโดย Luxembourg Business Registers ซึ่งเป็นกลุ่มผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของรัฐ ร่วมกับหอการค้าและหอการค้าฝีมือและหัตถกรรม ข้อมูลนี้เผยแพร่ที่ lbr.lu
การค้นหาข้อมูลในทะเบียนธุรกิจของลักเซมเบิร์กฟรีหรือไม่?
การค้นหาข้อมูลใน RESA (หนังสือพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ที่เผยแพร่เอกสารจดทะเบียน) เป็นบริการฟรีและไม่จำเป็นต้องยืนยันตัวตน ส่วนการค้นหาข้อมูลในทะเบียนเองสามารถทำได้โดยค้นหาตามชื่อผู้จดทะเบียน แต่การขอใบรับรองหรือสำเนาเอกสารที่เก็บไว้เป็นบริการที่มีค่าใช้จ่ายของ Luxembourg Business Registers
บัญชีของบริษัทในลักเซมเบิร์กเป็นข้อมูลสาธารณะหรือไม่?
ใช่ รายงานการเงินประจำปีที่ได้รับการอนุมัติจะถูกส่งมอบให้กับ RCS และการส่งมอบดังกล่าวจะได้รับการประกาศใน RESA บางประเภท — กลุ่มผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ ผู้ประกอบการรายบุคคลที่มีขนาดใหญ่ ห้างหุ้นส่วนบางประเภท และสาขาของบริษัทนอกสหภาพยุโรป — จะถูกส่งมอบโดยไม่มีการประกาศในราชกิจจานุเบกษา ส่วนบริษัทขนาดเล็กอาจละเว้นส่วนประกอบบางอย่าง เช่น บัญชีกำไรขาดทุน
ผมสามารถค้นหาเจ้าของประโยชน์ที่แท้จริงของบริษัทในลักเซมเบิร์กได้หรือไม่?
ไม่สามารถทำได้ในฐานะประชาชนทั่วไป หลังจากคำพิพากษาของศาลยุติธรรมเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน 2022 ในคดีที่รวมกันระหว่าง Luxembourg Business Registers และ Sovim การเข้าถึง RBE ของประชาชนทั่วไปได้สิ้นสุดลง การเข้าถึงนี้เปิดให้เฉพาะผู้เชี่ยวชาญตามกฎหมายป้องกันการฟอกเงิน นักข่าวที่ได้รับการรับรอง และหน่วยงานที่มีอำนาจ
ผู้ค้าอิสระได้รับการจดทะเบียนในลักเซมเบิร์กหรือไม่?
ได้ครับ ผู้ประกอบการรายบุคคล (entreprise individuelle) ที่ดำเนินกิจกรรมทางการค้าจะถูกจดทะเบียนในทะเบียนการค้า (RCS) เดียวกันกับบริษัท ดังนั้น ผู้ประกอบการรายบุคคลสามารถตรวจสอบได้ผ่านสำเนาทะเบียนการค้าได้เช่นเดียวกับบริษัทจำกัด (société anonyme)
SCSp คืออะไร และทำไมมันจึงมีอยู่ทุกแห่งในลักเซมเบิร์ก?
société en commandite spéciale (SCSp) คือ ห้างหุ้นส่วนจำกัดพิเศษที่ไม่มีนิติบุคคลเป็นของตนเอง โดยโครงสร้างภายในของห้างหุ้นส่วนนี้ขึ้นอยู่กับข้อตกลงหุ้นส่วนเกือบทั้งหมด ความยืดหยุ่นนี้ เมื่อรวมกับความโปร่งใสทางภาษี ทำให้ SCSp กลายเป็นรูปแบบมาตรฐานสำหรับกองทุนการลงทุนและโครงสร้างทุนส่วนตัวที่จัดตั้งขึ้นในลักเซมเบิร์ก
แหล่งข้อมูล
- Luxembourg Business Registers (LBR) — พอร์ทัลอย่างเป็นทางการของ RCS, RESA และ RBE —https://www.lbr.lu/
- LBR — การค้นหาข้อมูลผู้จดทะเบียน (การค้นหา RCS) —https://www.lbr.lu/mjrcs-web-front/consult-search-list
- Ministère de la Justice — Registre de commerce et des sociétés —https://mj.gouvernement.lu/fr/service-citoyens/registre-commerces-societes.html
- Guichet.lu — การเผยแพร่และประกาศการจดทะเบียนใน RCS (RESA) —https://guichet.public.lu/fr/entreprises/gestion-juridique-comptabilite/registre-commerce/depots-publications/publication-publicite-resa.html
- Guichet.lu — รูปแบบทางกฎหมาย (ภาพรวมรูปแบบทางกฎหมาย) —https://guichet.public.lu/fr/entreprises/creation-developpement/forme-juridique.html
- Guichet.lu — Sociétés de capitaux (บริษัททุน) —https://guichet.public.lu/fr/entreprises/creation-developpement/forme-juridique/societe-capitaux.html
- Guichet.lu — ผู้ประกอบการรายบุคคลและบริษัทห้างหุ้นส่วน —https://guichet.public.lu/fr/entreprises/creation-developpement/forme-juridique/entreprise-individuelle-societe-personnes.html
- Guichet.lu — บริษัทจำกัดแบบเรียบง่าย (S.A.S) —https://guichet.public.lu/fr/entreprises/creation-developpement/forme-juridique/societe-capitaux/societe-actions-simplifiee.html
- Guichet.lu — การแจ้งผู้ถือประโยชน์จริงต่อ RBE —https://guichet.public.lu/fr/entreprises/gestion-juridique-comptabilite/registre-commerce/registre-beneficiaires-effectifs/declaration-beneficiaires-rbe.html
- รัฐบาลลักเซมเบิร์ก — คำพิพากษาในคดีรวม C-37/20 Luxembourg Business Registers และ C-601/20 Sovim —https://gouvernement.lu/fr/actualites/toutes_actualites/communiques/2022/11-novembre/22-justice-luxembourg-business-register.html
- กระทรวงยุติธรรม — การเข้าถึง RBE: การเข้าถึงถูกฟื้นฟูสำหรับนักวิชาชีพและสื่อมวลชน —https://mj.gouvernement.lu/fr/actualites.gouvernement2024+fr+actualites+toutes_actualites+communiques+2022+12-decembre+21-acces-rbe.html
คำสำคัญ
ทะเบียนธุรกิจลักเซมเบิร์ก, ทะเบียนบริษัทลักเซมเบิร์ก, ทะเบียนการค้าและบริษัท, RCS ลักเซมเบิร์ก, ทะเบียนธุรกิจลักเซมเบิร์ก, RESA, RBE ลักเซมเบิร์ก, รูปแบบทางกฎหมายในลักเซมเบิร์ก, SARL ในลักเซมเบิร์ก, บริษัทจำกัด, เอกสารบริษัทในลักเซมเบิร์ก, งบการเงินประจำปีในลักเซมเบิร์ก