ทะเบียนธุรกิจในโมซัมบิก

บริษัทในโมซัมบิกถูกจดทะเบียนในRegisto de Entidades Legais (ทะเบียนนิติบุคคล) ซึ่งดูแลโดยServiço de Registos e Notariado, SRN (สำนักงานทะเบียนและโนตารี)ภายใต้กระทรวงยุติธรรม เรื่องรัฐธรรมนูญและศาสนา การยื่นเอกสารดำเนินการทางออนไลน์ผ่านพอร์ทัลประชาชนที่utente.srn.gov.mz และเอกสารการจดทะเบียนบริษัทที่ได้รับการอนุมัติจะได้รับการเผยแพร่ในหนังสือพิมพ์ทางการ Boletim da República

ทะเบียนบริษัทในโมซัมบิก

โมซัมบิกใช้ทะเบียนเดียวสำหรับนิติบุคคลทั้งหมด แทนที่จะใช้ทะเบียนแยกกันสำหรับบริษัทและองค์กรอื่น ๆ ทะเบียนนิติบุคคล (Registo de Entidades Legais) ครอบคลุมบริษัทพาณิชย์ (sociedades comerciais), มูลนิธิ (fundações), สมาคม (associações) และสาขาของนิติบุคคลต่างประเทศ (sucursais) ซึ่งทั้งหมดได้รับการจัดการโดยหน่วยงานเดียวกันและผ่านพอร์ทัลออนไลน์เดียวกัน

กรอบกฎหมายได้รับการปรับปรุงเมื่อเร็วๆ นี้:Decreto-Lei n.º 1/2024, de 8 de Março ได้อนุมัติRegulamento do regime de Entidades Legaisและยกเลิก Decreto n.º 1/2006 ที่ออกมาก่อนหน้านี้ กฎหมายบริษัทเองอยู่ในCódigo Comercial (ประมวลกฎหมายพาณิชย์) ซึ่งได้รับการอนุมัติโดย Decreto-Lei n.º 1/2018 และถูกจัดอยู่ในดัชนีกฎหมายของกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า (Ministério da Indústria e Comércio)

SRN ดำเนินการด้วยระบบสองระบบ ผู้สมัครใช้พอร์ทัลสาธารณะเพื่อส่งเอกสารจดทะเบียนบริษัท มูลนิธิ สมาคม และสาขาทางอิเล็กทรอนิกส์ ส่วนเจ้าหน้าที่จดทะเบียนทำงานในSIREL ซึ่งเป็นระบบจดทะเบียนนิติบุคคลภายใน (Sistema de Registo de Entidades Legais) ที่ที่อยู่ central.srn.gov.mz บริการเดียวกันนี้ยังจัดการทะเบียนยานพาหนะ ทะเบียนแพ่ง ทะเบียนอาญา ทะเบียนทรัพย์สิน และเอกสารโนตารี ดังนั้น ทะเบียนนิติบุคคลจึงเป็นส่วนหนึ่งของบริการทะเบียนรวม ไม่ใช่สำนักงานทะเบียนบริษัทที่แยกเป็นอิสระ

การเปิดเผยเจ้าของประโยชน์ที่แท้จริง (beneficial ownership) เป็นข้อบังคับที่ต้องปฏิบัติตามอย่างต่อเนื่อง ไม่ใช่เพียงข้อเสนอแนะเท่านั้น พอร์ทัลของ SRN สั่งให้นิติบุคคลต้องเปิดเผยbeneficiários efetivos(เจ้าของประโยชน์ที่แท้จริง) ของตน และเตือนว่าหากไม่ปฏิบัติตาม นิติบุคคลดังกล่าวอาจถูกปรับ

รูปแบบทางกฎหมายที่สามารถจดทะเบียนได้ในโมซัมบิก

รูปแบบต่อไปนี้ได้รับการยืนยันจากแหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการของโมซัมบิก ได้แก่ พอร์ทัล SRN สำหรับประเภทนิติบุคคลที่สามารถจดทะเบียนได้ และการจัดประเภทตามการสำรวจธุรกิจของ Instituto Nacional de Estatística สำหรับประเภทบริษัทที่ใช้งานอยู่

• Sociedade por quotas, Lda (บริษัทจำกัดตามส่วนทุน)— ทุนแบ่งเป็นส่วนทุน; สมาชิกมีความรับผิดชอบไม่เกินจำนวนส่วนทุนที่สมัครไว้ เป็นรูปแบบมาตรฐานสำหรับธุรกิจส่วนตัว
• Sociedade unipessoal (บริษัทสมาชิกคนเดียว)— โครงสร้างเดียวกันแต่มีสมาชิกเพียงคนเดียว ทำให้บุคคลสามารถดำเนินธุรกิจด้วยความรับผิดชอบจำกัด
• Sociedade anónima, SA (บริษัทจำกัดมหาชน)— ทุนแบ่งเป็นหุ้น; ผู้ถือหุ้นรับผิดชอบเพียงตามจำนวนหุ้นที่สมัครซื้อเท่านั้น ใช้โดยธุรกิจขนาดใหญ่และบริษัทที่มีนักลงทุนจากภายนอก
• Empresário em nome individual (ผู้ค้าอิสระ)— บุคคลธรรมดาที่ดำเนินธุรกิจในนามของตนเอง โดยไม่มีนิติบุคคลแยกต่างหาก และมีความรับผิดชอบส่วนตัวไม่จำกัด
• Cooperativa (สหกรณ์)— องค์กรที่เป็นของสมาชิกและอยู่ภายใต้กฎหมายสหกรณ์
• Empresa pública ou estatal (รัฐวิสาหกิจหรือบริษัทรัฐ)— องค์กรที่รัฐเป็นเจ้าของ ก่อตั้งขึ้นตามกฎหมายเฉพาะของรัฐ
• มูลนิธิ (Foundation) และสมาคม (Association)— นิติบุคคลที่ไม่แสวงหาผลกำไร ซึ่งจดทะเบียนในทะเบียนนิติบุคคล (Registo de Entidades Legais) เดียวกับบริษัทพาณิชย์
• Sucursal de entidade estrangeira (สาขาของนิติบุคคลต่างประเทศ)— ไม่ใช่นิติบุคคลที่แยกต่างหาก แต่ต้องจดทะเบียนในโมซัมบิกตามกฎหมายของตนเอง

การระบุประเภทบริษัทตามกฎหมายอย่างครบถ้วนใน Código Comercial รวมถึงรูปแบบการเป็นหุ้นส่วน ไม่สามารถตรวจสอบได้จากแหล่งข้อมูลอย่างเป็นทางการของโมซัมบิก ณ เวลาที่เขียนบทความนี้: ทั้งพอร์ทัลกฎหมายของรัฐบาล เอกสาร PDF ของกระทรวงเศรษฐกิจ และข้อความของ Decreto-Lei n.º 1/2024 ล้วนไม่สามารถเข้าถึงได้ ดังนั้น รายการนี้ควรถือว่าได้รับการยืนยันแล้ว แต่ไม่ใช่รายการที่ครบถ้วน

ข้อมูลที่มีอยู่จากสำนักงานทะเบียนของโมซัมบิก

การเปิดเผยข้อมูลทะเบียนในโมซัมบิกดำเนินการผ่านสองช่องทาง ทะเบียนเองเก็บรักษาไฟล์ของนิติบุคคล ซึ่งประกอบด้วยชื่อบริษัท หมายเลขทะเบียนและหมายเลขผู้เสียภาษี สำนักงานจดทะเบียน วัตถุประสงค์ของบริษัท ทุนจดทะเบียน สมาชิกหรือผู้ถือหุ้น คณะกรรมการบริหาร และบุคคลที่มีอำนาจผูกพันนิติบุคคล รวมถึงการเปลี่ยนแปลงที่จดทะเบียนทุกครั้งและสถานะของนิติบุคคล การเข้าถึงไฟล์ดังกล่าวสามารถทำได้โดยการยื่นคำขอต่อ SRN ผ่านพอร์ทัลออนไลน์หรือที่สำนักงานทะเบียน

ช่องทางที่สองคือBoletim da República ซึ่งออกโดย Imprensa Nacional de Moçambique การดำเนินการของบริษัทจะปรากฏใน III Série ซึ่งเป็นที่ที่การจดทะเบียนบริษัท การแก้ไขข้อบังคับ การเปลี่ยนแปลงผู้บริหาร การโอนส่วนทุน การควบรวมกิจการ และการเลิกกิจการถูกเปิดเผยต่อสาธารณะ ฉบับย้อนหลังถูกจัดทำดัชนีบนเว็บไซต์ของ Imprensa Nacional ดังนั้นจึงสามารถสร้างประวัติบริษัทขึ้นใหม่ได้จากหนังสือราชกิจจานุเบกษา

มีสองประเภทข้อมูลที่ไม่ได้เปิดเผยต่อสาธารณะผู้ถือประโยชน์ที่แท้จริง (Beneficiários efectivos) ต้องแจ้งต่อ SRN ตามข้อบังคับด้านการปฏิบัติตามกรอบกฎหมายต่อต้านการฟอกเงิน; พอร์ทัลไม่ให้บริการค้นหาผู้ถือประโยชน์ที่แท้จริงต่อสาธารณะ และไม่สามารถยืนยันได้จากแหล่งข้อมูลทางการที่เผยแพร่ว่าบุคคลประเภทใดมีสิทธิ์เข้าถึงข้อมูลดังกล่าว งบการเงินประจำปีก็ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของการเปิดเผยข้อมูลทะเบียนเช่นกัน: รายงานทางการเงินส่งไปยัง Autoridade Tributária และหน่วยงานสถิติ ส่วนทะเบียนไม่เผยแพร่รายงานทางการเงินของบริษัท

เอกสารที่สามารถขอได้จากทะเบียน

• Certidão de registo (ใบรับรองการจดทะเบียน)— ใบรับรองจาก SRN ที่ระบุรายละเอียดการจดทะเบียนปัจจุบันของนิติบุคคล: ชื่อ, หมายเลขจดทะเบียน, ที่ตั้งสำนักงานจดทะเบียน, วัตถุประสงค์, ทุนจดทะเบียน และฝ่ายบริหาร เป็นหลักฐานมาตรฐานการมีอยู่สำหรับธนาคาร การประมูล และคู่สัญญา
• Certidão de reserva de nome (ใบรับรองการจองชื่อ)— เอกสารยืนยันว่าชื่อบริษัทที่เสนอมาสามารถใช้ได้และถูกจองไว้แล้ว ซึ่งเป็นขั้นตอนแรกก่อนการจดทะเบียนบริษัท
• Certidão narrativa ou de teor (ใบรับรองแบบบรรยายหรือแบบเนื้อหาเต็ม)— เอกสารที่ให้ข้อมูลอย่างละเอียด โดยคัดลอกเนื้อหาจากแฟ้มข้อมูลของนิติบุคคล รวมถึงประวัติการจดทะเบียน
• Estatutos ou contrato de sociedade (ข้อบังคับบริษัทหรือสัญญาจัดตั้งบริษัท)— เอกสารจัดตั้งบริษัทตามที่จดทะเบียนไว้ พร้อมทั้งการแก้ไขเพิ่มเติม
• Publicação no Boletim da República (การประกาศในราชกิจจานุเบกษา)— ประกาศอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับการดำเนินการที่จดทะเบียน ซึ่งสามารถอ้างอิงเป็นหลักฐานสาธารณะของการดำเนินการดังกล่าวได้
• Declaração de beneficiários efetivos (คำประกาศผู้ถือผลประโยชน์ที่แท้จริง)— เอกสารที่นิติบุคคลยื่นไว้และสามารถเรียกคืนเพื่อใช้เป็นหลักฐานการปฏิบัติตามข้อกำหนด

คำถามที่พบบ่อย

หน่วยงานใดที่รับผิดชอบการจดทะเบียนบริษัทในโมซัมบิก?

Serviço de Registos e Notariado (สำนักงานทะเบียนและโนตารี) ภายใต้กระทรวงยุติธรรม เรื่องรัฐธรรมนูญและศาสนา (Ministério da Justiça, Assuntos Constitucionais e Religiosos) ผ่าน Registo de Entidades Legais (สำนักงานทะเบียนนิติบุคคล)

สามารถจดทะเบียนบริษัททางออนไลน์ได้หรือไม่?

ได้ครับ การจดทะเบียนบริษัทพาณิชย์ มูลนิธิ สมาคม และสาขา สามารถส่งผ่านระบบอิเล็กทรอนิกส์ได้ผ่านพอร์ทัล SRN ที่ utente.srn.gov.mz

องค์กรในโมซัมบิกต้องแจ้งผู้ถือประโยชน์จริงหรือไม่?

ใช่ พอร์ทัล SRN กำหนดให้นิติบุคคลต้องแจ้งผู้ถือผลประโยชน์ที่แท้จริง (beneficiários efetivos) และเตือนว่าหากไม่แจ้งจะถูกลงโทษ ข้อมูลดังกล่าวไม่ถูกเผยแพร่ให้สาธารณชนค้นหา

กฎหมายบริษัทถูกเผยแพร่ที่ไหน?

ใน Boletim da República, III Série ที่ออกโดย Imprensa Nacional de Moçambique

บัญชีของบริษัทในโมซัมบิกเป็นข้อมูลสาธารณะหรือไม่?

ไม่. รายงานการเงินถูกส่งไปยังหน่วยงานภาษีและสถิติ และไม่ถูกเผยแพร่ผ่านระบบทะเบียน

แหล่งข้อมูล

• Serviço de Registos e Notariado, portal do utente —utente.srn.gov.mz
• Serviço de Registos e Notariado, SIREL —srn.gov.mz
• Direcção Nacional dos Registos e Notariado —civil.registos.gov.mz
• Decreto-Lei n.º 1/2024, กฎระเบียบเกี่ยวกับองค์กรทางกฎหมาย, ศาลสูงสุด —ts.gov.mz
• พระราชกฤษฎีกาหมายเลข 1/2018, ประมวลกฎหมายพาณิชย์, กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า —mic.gov.mz
• สำนักพิมพ์แห่งชาติโมซัมบิก, หนังสือพิมพ์สาธารณรัฐ —inm.gov.mz
• สถาบันสถิติแห่งชาติ, การจัดประเภทรูปแบบทางกฎหมาย —mozdata.ine.gov.mz
• Portal do Governo de Moçambique, registos de empresas —portaldogoverno.gov.mz

คำสำคัญ

ทะเบียนธุรกิจโมซัมบิก, ทะเบียนบริษัทโมซัมบิก, Registo de Entidades Legais, SRN โมซัมบิก, รูปแบบทางกฎหมายโมซัมบิก, ผู้รับประโยชน์จริง, Boletim da Republica, เอกสารบริษัทโมซัมบิก