ทะเบียนธุรกิจในสโลวักคือObchodný register (ทะเบียนการค้า) ซึ่งได้รับการดูแลโดยregistrové súdy (ศาลทะเบียน)ภายใต้กระทรวงยุติธรรม และเผยแพร่บนเว็บไซต์orsr.sk พร้อมด้วยพอร์ทัลใหม่ของกระทรวงที่ดำเนินการควบคู่กัน การจดทะเบียนทำผ่านระบบอิเล็กทรอนิกส์เท่านั้น ผู้ประกอบการรายบุคคลไม่ถูกจดทะเบียนในทะเบียนนี้เลย: ตั้งแต่ปี 2020 พวกเขาถูกจดทะเบียนเฉพาะใน Živnostenský register (ทะเบียนใบอนุญาตประกอบธุรกิจ) เท่านั้น สโลวักียังมีทะเบียนผู้ถือประโยชน์จริงสาธารณะที่แยกต่างหากสำหรับผู้รับจ้างในภาคสาธารณะ

ทะเบียนบริษัทในสโลวัก

ทะเบียนนี้อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของกฎหมายหมายเลข 530/2003 Z. z. o obchodnom registri (กฎหมายหมายเลข 530/2003 Coll. เกี่ยวกับทะเบียนการค้า) โดยกฎหมายบริษัทหลักอยู่ในObchodný zákonník (ประมวลกฎหมายการค้า) มีศาลทะเบียน 8 แห่งที่รับผิดชอบการดูแลทะเบียนนี้ การยื่นคำขอต้องดำเนินการผ่านทางอิเล็กทรอนิกส์เท่านั้นโดยใช้แบบฟอร์มอิเล็กทรอนิกส์ที่กำหนดไว้; การยื่นคำขอด้วยวิธีอื่นใดจะไม่ได้รับการพิจารณา

มีสองข้อที่ควรชี้แจงเนื่องจากมักถูกเข้าใจผิดบ่อยครั้ง ประการแรก พอร์ทัลของกระทรวงสำหรับทะเบียนการค้าคือพอร์ทัลบริการที่เชื่อมโยงจาก orsr.sk; ส่วนพอร์ทัลกระทรวงยุติธรรมที่แยกต่างหากนั้นจัดการทะเบียนกระบวนการก่อนล้มละลาย การชำระบัญชี และการล้มละลาย ซึ่งไม่ใช่ทะเบียนการค้า ประการที่สอง เว็บไซต์เดิม orsr.sk ยังไม่ได้ถูกยกเลิก — ข้อมูลที่สกัดจากเว็บไซต์ดังกล่าวมีคำเตือนว่าใช้เพื่อข้อมูลเท่านั้น และไม่สามารถใช้ในกิจกรรมทางกฎหมายได้ และเว็บไซต์ดังกล่าวมีลิงก์ไปยังพอร์ทัลใหม่เพื่อรับข้อมูลที่สามารถใช้ในทางกฎหมายได้

ผู้ประกอบธุรกิจรายบุคคลและทะเบียนใบอนุญาตประกอบธุรกิจ

ทะเบียน Živnostenskýเป็นทะเบียนแยกต่างหากที่สำนักงานเขตดูแลผ่านระบบข้อมูลใบอนุญาตประกอบอาชีพ ซึ่งอยู่ภายใต้การบริหารของกระทรวงมหาดไทย ตามกฎหมาย živnostenský zákon (พระราชบัญญัติใบอนุญาตประกอบอาชีพ) ทะเบียนนี้แบ่งออกเป็นส่วนสาธารณะและส่วนที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ โดยส่วนหลังนี้ประกอบด้วยชื่อสกุลเมื่อเกิด หมายเลขประจำตัวประชาชน วันและสถานที่เกิด รวมถึงข้อมูลประวัติอาชญากรรม ข้อมูลภาษี และข้อมูลประกันสังคม ผู้ประกอบธุรกิจส่วนตัวไม่ปรากฏในทะเบียนการค้าอีกต่อไป: ตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2020 ศาลทะเบียนมีหน้าที่ต้องลบข้อมูลบุคคลธรรมดาโดยอัตโนมัติ และการจดทะเบียนผู้ประกอบธุรกิจส่วนตัวที่ยังอยู่ระหว่างการพิจารณาถูกยกเลิกเนื่องจากขาดความเหมาะสม

หมายเลขระบุตัวตนIČOได้รับการจัดสรรโดยกระทรวงมหาดไทยผ่านทะเบียนนิติบุคคล ผู้ประกอบการ และหน่วยงานรัฐ; หมายเลขนี้มีความเป็นเอกลักษณ์และจะไม่ถูกออกใหม่เด็ดขาด

ทะเบียนพันธมิตรภาคสาธารณะ

ทะเบียนคู่ค้าภาคสาธารณะของสโลวัก(Register of Public Sector Partners) ซึ่งจัดตั้งขึ้นตามกฎหมายหมายเลข 315/2016 Z. z. ไม่มีระบบที่คล้ายคลึงกันในประเทศอื่นใด ผู้ใดก็ตามที่ได้รับเงินหรือทรัพย์สินจากภาครัฐเกินเกณฑ์ที่กำหนดตามกฎหมาย ต้องจดทะเบียนตลอดระยะเวลาของสัญญา และต้องได้รับการจดทะเบียนโดยoprávnená osoba (ผู้มีอำนาจ)— เช่น ทนายความ ผู้รับรองเอกสาร ธนาคาร ผู้ตรวจสอบบัญชี หรือที่ปรึกษาด้านภาษี — ซึ่งจะตรวจสอบโครงสร้างการถือครองและยื่นเอกสารยืนยัน ข้อมูลที่จดทะเบียนรวมถึงรายชื่อผู้ถือประโยชน์สุดท้ายทั้งหมด พร้อมด้วยชื่อ ที่อยู่ วันเกิด และสัญชาติ รวมถึงเครื่องหมายระบุว่าบุคคลนั้นเป็นเจ้าหน้าที่รัฐหรือไม่ ทะเบียนนี้เปิดให้สาธารณชนเข้าถึงได้

รูปแบบทางกฎหมายที่สามารถจดทะเบียนในสโลวักได้

  • Verejná obchodná spoločnosť — v.o.s. (ห้างหุ้นส่วนสามัญ)— หุ้นส่วนทุกคนมีความรับผิดชอบร่วมกัน โดยไม่จำกัดความรับผิด
  • Komanditná spoločnosť — k.s. (ห้างหุ้นส่วนจำกัด)— หุ้นส่วนทั่วไปมีความรับผิดชอบไม่จำกัด ในขณะที่หุ้นส่วนจำกัดรับผิดชอบเพียงเท่าส่วนทุนที่ยังไม่ได้ชำระ
  • Spoločnosť s ručením obmedzeným — s.r.o. (บริษัทจำกัดความรับผิด) —สมาชิกมีความรับผิดเพียงเท่าส่วนทุนจดทะเบียนที่ยังไม่ได้ชำระ โดยจำนวนสมาชิกสูงสุดคือ 50 คน ทุนจดทะเบียนขั้นต่ำคือ 5,000 ยูโร และส่วนทุนขั้นต่ำต่อสมาชิกคือ 750 ยูโร เป็นรูปแบบบริษัทที่นิยมใช้มากที่สุดในสโลวัก
  • Jednoduchá spoločnosť na akcie — j.s.a. (บริษัทหุ้นแบบง่าย) —ถูกนำเข้ามาใช้ตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2017 และยังมีผลบังคับใช้อยู่จนถึงปัจจุบัน ทุนจดทะเบียนสามารถต่ำสุดได้ถึง 1 ยูโร หุ้นเป็นหุ้นจดทะเบียนแบบบันทึกบัญชี และผู้ถือหุ้นไม่ต้องรับผิดชอบต่อหนี้สินของบริษัท ออกแบบมาเพื่อบริษัทสตาร์ทอัพและการลงทุนแบบเวนเจอร์
  • Akciová spoločnosť — a.s. (บริษัทจำกัด)— ผู้ถือหุ้นไม่ต้องรับผิดชอบต่อหนี้สินของบริษัท; ทุนจดทะเบียนขั้นต่ำ 25,000 ยูโร
  • Družstvo (สหกรณ์)— องค์กรที่ดำเนินการโดยสมาชิกและอยู่ภายใต้การกำกับดูแลของประมวลกฎหมายพาณิชย์
  • Európske zoskupenie hospodárskych záujmov (กลุ่มผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจยุโรป),európska spoločnosť — SE (บริษัทยุโรป)และeurópske družstvo — SCE (สหกรณ์ยุโรป)— รูปแบบตามกฎหมายของสหภาพยุโรป
  • Organizačná zložka podniku zahraničnej osoby (สาขาของกิจการบุคคลต่างประเทศ)— รวมถึงกิจการของบุคคลต่างประเทศเองด้วย; ไม่ใช่บุคคลนิติบุคคลที่แยกต่างหาก ดังนั้นผู้ก่อตั้งจากต่างประเทศยังคงต้องรับผิดชอบ สาขาของบุคคลนิติบุคคลสโลวักก็ได้รับการจดทะเบียนในลักษณะเดียวกัน
  • Štátny podnik (รัฐวิสาหกิจ)— และนิติบุคคลอื่นใดที่กฎหมายกำหนดให้ต้องจดทะเบียน

ข้อมูลที่มีอยู่ในทะเบียนธุรกิจสโลวัก

กฎหมายระบุว่า ทะเบียนการค้าและเอกสารสัญญาสามารถเข้าถึงได้โดยทุกคน การตรวจสอบและคัดลอกต้องเสียค่าธรรมเนียมศาล แต่การออกใบคัดลอกและสำเนาเอกสารสัญญาทางอิเล็กทรอนิกส์ตามคำขอทางอิเล็กทรอนิกส์นั้นไม่มีค่าใช้จ่าย ไม่จำเป็นต้องแสดงผลประโยชน์ทางกฎหมาย การแสดงข้อมูลทางอินเทอร์เน็ตที่ orsr.sk เป็นบริการฟรีแต่มีไว้เพื่อข้อมูลเท่านั้น ส่วนเอกสารที่สามารถใช้ทางกฎหมายได้จะออกทางอิเล็กทรอนิกส์พร้อมด้วยตราประทับอิเล็กทรอนิกส์ที่ได้รับการรับรอง

รายงานการเงินก็เปิดให้เข้าถึงได้เช่นกันทะเบียนรายงานการเงิน (Register of Financial Statements) ที่ดำเนินการโดยกระทรวงการคลัง ให้เอกสารในส่วนสาธารณะสามารถเข้าถึงได้ฟรีสำหรับทุกคน ผ่านอินเทอร์เฟซสาธารณะสำหรับการเข้าถึงอัตโนมัติ ส่วนที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะครอบคลุมรายงานการเงินของบุคคลธรรมดา สถาบันการเงินบางแห่ง และสาขาธนาคารต่างประเทศ

ข้อมูลที่ถูกจำกัด

ข้อมูลผู้ถือประโยชน์จริงที่เก็บไว้ในทะเบียนการค้าไม่ใช่ข้อมูลสาธารณะ พระราชบัญญัติว่าด้วยทะเบียนการค้ากำหนดไว้อย่างชัดเจนว่าหมายเลขเกิดของบุคคลธรรมดาและข้อมูลเกี่ยวกับผู้ถือประโยชน์จริงขั้นสุดท้ายที่บันทึกไว้ในทะเบียนจะไม่ถูกเปิดเผย และยกเว้นข้อมูลผู้ถือประโยชน์จริงจากระบบการขอสำเนาและการตรวจสอบ โดยอ้างอิงไปยังพระราชบัญญัติว่าด้วยทะเบียนนิติบุคคลแทน ตามพระราชบัญญัติดังกล่าว บันทึกข้อมูลผู้ถือประโยชน์จริงไม่สามารถเข้าถึงได้โดยสาธารณะ การเข้าถึงอัตโนมัติจากระยะไกลถูกอนุญาตให้กับรายชื่อที่กำหนดไว้ — ตำรวจการเงินและตำรวจอาชญากรรม, กระทรวงการคลัง, ธนาคารกลาง, หน่วยงานความมั่นคง, หน่วยงานการแข่งขัน, ศาล, กรมสรรพากรและกรมศุลกากร, หน่วยงานบังคับใช้กฎหมายและหน่วยงานกำกับดูแล, ผู้จัดสรรเงินทุนของสหภาพยุโรป, หน่วยงานข่าวกรองและหน่วยงานบังคับใช้มาตรการคว่ำบาตร, สำนักงานป้องกันการฟอกเงิน และหน่วยงานอัยการและหน่วยงานป้องกันการทุจริตของสหภาพยุโรป — พร้อมทั้งบุคคลที่มีหน้าที่ต้องดำเนินการตรวจสอบลูกค้าอย่างละเอียด (customer due diligence), และหน่วยงานที่มีอำนาจและหน่วยข่าวกรองทางการเงินของรัฐสมาชิกอื่น ๆ ผ่านระบบเชื่อมต่อของสหภาพยุโรป บุคคลอื่นใดต้องยื่นคำขอต่อกระทรวงมหาดไทย โดยแสดงoprávnený záujem (ผลประโยชน์ที่ชอบด้วยกฎหมาย) พร้อมคำขอที่มีเอกสารประกอบและผ่านการตรวจสอบตัวตนแล้ว

ความแตกต่างกับทะเบียนคู่ค้าภาคสาธารณะนั้นเป็นความตั้งใจ: ในทะเบียนดังกล่าว ผู้ถือประโยชน์ที่แท้จริงของทุกฝ่ายที่ทำสัญญากับรัฐจะถูกเผยแพร่ สามารถค้นหาได้อย่างเสรี และมาพร้อมกับเอกสารการตรวจสอบที่เผยแพร่ไว้ และกฎหมายระบุว่า การเผยแพร่ดังกล่าวไม่ถือเป็นการละเมิดความลับทางการค้าหรือความลับทางธนาคาร

เอกสารที่สามารถขอได้จากทะเบียน

  • Výpis z obchodného registra, aktuálny (ใบคัดลอกจากทะเบียนการค้าฉบับปัจจุบัน)— ข้อมูลที่จดทะเบียนทั้งหมดที่มีผลบังคับใช้ ณ วันที่ออกใบ: ชื่อธุรกิจ, หมายเลขทะเบียน, ที่ตั้งสำนักงาน, รูปแบบทางกฎหมาย, วัตถุประสงค์การดำเนินธุรกิจ, หน่วยงานตามกฎหมายและวิธีการดำเนินการในนามบริษัท รวมถึงทุนจดทะเบียน ออกในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์พร้อมด้วยตราประทับอิเล็กทรอนิกส์ที่ได้รับการรับรอง เป็นหลักฐานมาตรฐานในการยืนยันการมีอยู่ของบริษัทและอำนาจในการลงนาม
  • Prehľad zapísaných údajov, úplný výpis (ภาพรวมข้อมูลที่จดทะเบียน, สำเนาฉบับสมบูรณ์)— ภาพรวมข้อมูลในอดีตที่ครอบคลุมทั้งข้อมูลปัจจุบันและข้อมูลที่ถูกแทนที่; ใช้เพื่อตรวจสอบประวัติการถือหุ้นและประวัติผู้บริหาร รวมถึงการตรวจสอบความน่าเชื่อถือ (due diligence)
  • Listiny zo zbierky listin (เอกสารจากชุดเอกสาร)— เอกสารจัดตั้งและข้อบังคับบริษัท, การแก้ไขทั้งหมดและข้อความรวม, หลักฐานการได้รับอนุญาตให้ประกอบธุรกิจ, เอกสารการแต่งตั้งและเลิกจ้างพร้อมตัวอย่างลายมือชื่อที่ผ่านการรับรองจากผู้รับรองเอกสาร, และโครงการควบรวมและแปลงสภาพบริษัท พร้อมด้วยรายงานการเงิน ใช้เพื่อตรวจสอบการดำเนินการและอำนาจของบริษัท
  • Potvrdenie (ใบรับรอง)— การยืนยันว่าข้อมูลที่ระบุไม่มีอยู่ในทะเบียน หรือเอกสารที่ระบุไม่มีอยู่ในชุดเอกสารจดทะเบียน
  • Účtovné závierky, výročné správy a správy audítora (งบการเงิน รายงานประจำปี และรายงานของผู้ตรวจสอบบัญชี)— จากทะเบียนงบการเงิน โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย
  • Výpis z verejnej časti živnostenského registra (ใบคัดลอกจากส่วนสาธารณะของทะเบียนใบอนุญาตประกอบธุรกิจ)— สามารถขอได้โดยทุกคน; ผู้ประกอบการรายบุคคลสามารถขอใบคัดลอกฉบับเต็มเพิ่มเติม ซึ่งรวมถึงส่วนที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณะที่เกี่ยวข้องกับตนเอง และภาพรวมของข้อมูลที่จดทะเบียนไว้
  • ใบคัดลอกจากทะเบียนพันธมิตรภาคสาธารณะ (Extract from the Register of Public Sector Partners)— พันธมิตร ผู้ถือประโยชน์สุดท้าย เจ้าหน้าที่รัฐในโครงสร้างองค์กร และผู้มีอำนาจ ใช้เพื่อตรวจสอบคุณสมบัติในการทำสัญญากับภาคสาธารณะ

บริการอิเล็กทรอนิกส์อื่น ๆ ได้แก่ การจองชื่อบริษัท การจดทะเบียนบริษัทจำกัดแบบง่าย การยื่นเอกสารแปลงสภาพข้ามพรมแดน และคำขอจดทะเบียนเอกสาร

คำถามที่พบบ่อย

ทะเบียนธุรกิจในสโลวักเรียกว่าอะไร?

Obchodný register (ทะเบียนการค้า) ซึ่งดูแลโดยศาลทะเบียน 8 แห่งภายใต้กระทรวงยุติธรรม และเผยแพร่บนเว็บไซต์ orsr.sk พร้อมกับพอร์ทัลบริการใหม่ของกระทรวง

ผู้ค้าเดี่ยวมีอยู่ในทะเบียนการค้าของสโลวักหรือไม่?

ไม่ ตั้งแต่ 1 ตุลาคม 2020 บุคคลธรรมดาได้ถูกลบออกจากทะเบียนโดยอัตโนมัติ; ผู้ประกอบการรายบุคคลในสโลวักจะปรากฏเฉพาะในทะเบียนใบอนุญาตประกอบธุรกิจ (Trade Licensing Register) ที่บริหารจัดการโดยกระทรวงมหาดไทย

ทะเบียนธุรกิจของสโลวักใช้ฟรีหรือไม่?

ทะเบียนและเอกสารต่าง ๆ สามารถเข้าถึงได้โดยทุกคน การออกใบคัดลอกและสำเนาเอกสารทางอิเล็กทรอนิกส์ตามคำขอทางออนไลน์นั้นไม่มีค่าใช้จ่าย แต่การตรวจสอบที่เคาน์เตอร์และการขอสำเนาเอกสารแบบกระดาษจะต้องเสียค่าธรรมเนียมศาล

ทุนขั้นต่ำของบริษัท s.r.o. ในสโลวักคือเท่าใด?

5,000 ยูโร โดยสมาชิกแต่ละคนต้องลงทุนขั้นต่ำ 750 ยูโร ส่วนบริษัทจำกัด (Joint-Stock Company) ต้องมีทุนจดทะเบียนขั้นต่ำ 25,000 ยูโร ส่วนบริษัทจำกัดแบบง่าย (Simple Joint-Stock Company) สามารถจัดตั้งได้ด้วยทุนจดทะเบียน 1 ยูโร

ข้อมูลผู้ถือประโยชน์จริงในสโลวักเปิดเผยต่อสาธารณะหรือไม่?

ไม่เปิดเผยในทะเบียนการค้า: กฎหมายกำหนดอย่างชัดเจนว่าข้อมูลผู้ถือผลประโยชน์ที่บันทึกไว้ในทะเบียนดังกล่าวจะไม่ถูกเปิดเผย โดยสิทธิ์การเข้าถึงจำกัดเฉพาะหน่วยงานที่ระบุไว้ บุคคลที่มีหน้าที่ตามกฎหมาย และผู้ยื่นคำขอที่แสดงให้เห็นถึงความสนใจที่ชอบด้วยกฎหมาย ส่วนทะเบียนแยกต่างหากของพันธมิตรในภาคสาธารณะนั้นเป็นข้อมูลสาธารณะ

รายงานการเงินของสโลวักถูกเผยแพร่ที่ใด?

ในทะเบียนรายงานการเงินภายใต้กระทรวงการคลัง ซึ่งส่วนที่เปิดเผยต่อสาธารณะสามารถเข้าถึงได้โดยทุกคนโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย

แหล่งข้อมูล

คำสำคัญ

ทะเบียนธุรกิจสโลวัก, ทะเบียนบริษัทสโลวัก, ทะเบียนการค้า, orsr.sk, ทะเบียนการค้า, รูปแบบทางกฎหมายในสโลวัก, s.r.o. ในสโลวัก, บริษัทจำกัดแบบง่าย, สำเนาจากทะเบียนการค้า, ทะเบียนรายงานการเงิน, ทะเบียนพันธมิตรภาคสาธารณะ, ผู้ถือประโยชน์จริงในสโลวัก