สโลเวเนียดำเนินการจดทะเบียนธุรกิจบนสองชั้นที่เชื่อมโยงกันPoslovni register Slovenije — PRS (ทะเบียนธุรกิจสโลเวเนีย) ซึ่งดูแลโดยAJPES เป็นทะเบียนกลางของทุกนิติบุคคลที่มีสำนักงานตั้งอยู่ในสโลเวเนียทะเบียนศาล (sodni register)เป็นที่จดทะเบียนบริษัท โดยมีการตัดสินใจจากศาลทะเบียน — แม้ว่าตั้งแต่วันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2008 AJPES จะดูแลทะเบียนศาลและเอกสารที่เกี่ยวข้องอย่างเป็นทางการในฐานะส่วนหนึ่งของทะเบียนธุรกิจ ทั้งสองระบบสามารถค้นหาได้ฟรี และสโลเวเนียเผยแพร่รายงานประจำปีอย่างเปิดเผย

ทะเบียนบริษัทในสโลเวเนีย

AJPES อธิบายทะเบียนธุรกิจว่าเป็นฐานข้อมูลคอมพิวเตอร์ของทุกนิติบุคคลที่มีสำนักงานตั้งอยู่ในสโลเวเนีย: บริษัทและหน่วยธุรกิจของบริษัท สาขาของบริษัทต่างประเทศ ผู้ประกอบการรายบุคคล สมาคม สถาบัน พรรคการเมือง และบุคคลธรรมดาที่ดำเนินกิจกรรมที่จดทะเบียนแล้ว หน้าเว็บของศาลเองยืนยันการจัดระเบียบนี้จากอีกด้านหนึ่ง โดยระบุว่าทุกคนต้องได้รับสิทธิ์เข้าถึงข้อมูลเกี่ยวกับทุกนิติบุคคลที่จดทะเบียนในทะเบียนศาลได้ฟรีผ่าน AJPES

การจดทะเบียนดำเนินการผ่านระบบSPOTpoint ซึ่งเป็นระบบที่ต่อยอดจากระบบ one-stop service ก่อนหน้านี้ โดยสามารถทำได้ทั้งทางออนไลน์หรือที่จุดบริการจริง และการจดทะเบียนเองนั้นไม่มีค่าใช้จ่ายการมีผู้รับรองเอกสาร (notary) เป็นข้อบังคับในกรณีที่กำหนดไว้ ได้แก่ บริษัทจำกัดที่มีสมาชิกหลายคนหรือบริษัทจำกัดที่มีโครงสร้างซับซ้อน การนำทุนเข้าด้วยทรัพย์สินที่ไม่ใช่เงินสด หรือการนำทุนเข้าด้วยเงินสดที่เกินเกณฑ์ที่กำหนดตามกฎหมาย คู่สมรสในฐานะผู้ถือหุ้นร่วม ห้างหุ้นส่วนสามัญและห้างหุ้นส่วนจำกัด บริษัทมหาชน กลุ่มผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ และสาขาของบริษัทต่างประเทศ ผู้รับรองเอกสารจะส่งเอกสารทางอิเล็กทรอนิกส์ไปยังศาลทะเบียน

ผู้ประกอบการรายบุคคลก็ได้รับการครอบคลุมเช่นกัน:samostojni podjetnik — s.p. (ผู้ประกอบการรายบุคคล)จะถูกบันทึกในทะเบียนธุรกิจแทนที่จะเป็นทะเบียนศาล และสามารถจดทะเบียนได้ฟรีผ่านพอร์ทัล SPOT หรือที่จุดบริการ SPOT โดยคำตัดสินการจดทะเบียนจะออกภายในไม่กี่วัน ทุกนิติบุคคลจะได้รับหมายเลขทะเบียน (matična številka)เมื่อจดทะเบียนในทะเบียนธุรกิจ และหมายเลขภาษี (davčna številka)ของนิติบุคคลนั้นจะถูกบันทึกไว้ในทะเบียนธุรกิจด้วย; ทั้งสองหมายเลขนี้ใช้เป็นกุญแจในการค้นหา

รูปแบบทางกฎหมายที่สามารถจดทะเบียนได้ในสโลเวเนีย

รูปแบบบริษัทมาจากZakon o gospodarskih družbah — ZGD-1 (พระราชบัญญัติบริษัท)และถูกบันทึกในทะเบียนศาล:

  • Družba z omejeno odgovornostjo — d.o.o. (บริษัทจำกัดความรับผิดชอบ)— ผู้ถือหุ้นไม่ต้องรับผิดชอบต่อหนี้ของบริษัท; ทุนจดทะเบียนขั้นต่ำคือ 7,500 ยูโร โดยเงินลงทุนขั้นต่ำต่อผู้ถือหุ้นคือ 50 ยูโร เป็นรูปแบบบริษัทที่นิยมใช้มากที่สุดในสโลเวเนีย
  • Delniška družba — d.d. (บริษัทจำกัด)— ผู้ถือหุ้นไม่ต้องรับผิดชอบส่วนตัว; ทุนจดทะเบียนขั้นต่ำ 25,000 ยูโร โดยมูลค่าที่ตราไว้ขั้นต่ำต่อหุ้นคือ 1 ยูโร ต้องมีผู้รับรองเอกสาร (notary)
  • Komanditna družba — k.d. (บริษัทห้างหุ้นส่วนจำกัด)— ผู้เป็นหุ้นส่วนหลัก (komplementar)ต้องรับผิดชอบด้วยทรัพย์สินทั้งหมด ส่วนผู้เป็นหุ้นส่วนจำกัด (komanditist) รับผิดชอบเพียงตามจำนวนเงินที่ลงทุนเท่านั้น; ไม่มีทุนจดทะเบียนขั้นต่ำ
  • Družba z neomejeno odgovornostjo — d.n.o. (ห้างหุ้นส่วนไม่จำกัด)— หุ้นส่วนทุกคนมีความรับผิดชอบร่วมกันและไม่จำกัด
  • Komanditna delniška družba — k.d.d. (บริษัทห้างหุ้นส่วนจำกัดแบบหุ้น)— ต้องมีหุ้นส่วนอย่างน้อยหนึ่งคนที่มีความรับผิดชอบอย่างเต็มที่ ร่วมกับผู้ถือหุ้น
  • Evropska delniška družba — SE (บริษัทยุโรป)— รูปแบบบริษัทจำกัดตามกฎหมายสหภาพยุโรป (EU) โดยความรับผิดชอบเทียบเท่ากับบริษัทจำกัดในประเทศ
  • กลุ่มผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ — GIZ (Economic interest grouping)— ก่อตั้งขึ้นโดยไม่มีทุนจดทะเบียน; สมาชิกมีความรับผิดชอบร่วมกันและแยกกันด้วยทรัพย์สินทั้งหมดของตน; ต้องจดทะเบียนกับโนตารีและศาล
  • Evropsko gospodarsko interesno združenje — EGIZ (กลุ่มผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจยุโรป)— รูปแบบที่เทียบเท่าในสหภาพยุโรป (EU) โดยสมาชิกมีความรับผิดชอบไม่จำกัดเช่นเดียวกัน
  • Podružnica tujega podjetja (สาขาของบริษัทต่างประเทศ)— ไม่มีนิติบุคคลแยกต่างหาก; บริษัทต่างประเทศรับผิดชอบด้วยทรัพย์สินทั้งหมดของตน ต้องมีการรับรองจากโนตารีและจดทะเบียนกับศาล
  • Samostojni podjetnik — s.p. (ผู้ประกอบการรายบุคคล)— บุคคลธรรมดาที่มีความรับผิดชอบส่วนตัวไม่จำกัด ซึ่งจดทะเบียนในทะเบียนธุรกิจผ่านระบบ SPOT

นิติบุคคลอื่น ๆ ปรากฏในทะเบียนธุรกิจตามข้อบังคับของตนเอง แทนที่จะเป็นตามพระราชบัญญัติบริษัท ได้แก่zadruga (สหกรณ์)ในรูปแบบความรับผิดชอบต่าง ๆ และ European Cooperative Society,zavod (สถาบัน)รวมถึงสถาบันสาธารณะ,društvo (สมาคม)และสหพันธ์สมาคม, และustanova (มูลนิธิ)

ข้อมูลที่มีอยู่ในทะเบียนธุรกิจของสโลเวเนีย

การเข้าถึงข้อมูลมีความกว้างขวางและส่วนใหญ่เป็นฟรี การค้นหาในทะเบียนธุรกิจครอบคลุมชื่อ หมายเลขทะเบียนและหมายเลขภาษี ที่อยู่ รหัสกิจกรรม รูปแบบทางกฎหมาย ผู้แทนและผู้ก่อตั้ง นอกจากนี้ยังมีฟังก์ชันการค้นหาเสริมที่ช่วยให้สามารถค้นหาองค์กรที่บุคคลใดบุคคลหนึ่งเป็นผู้ก่อตั้งหรือผู้แทนได้ AJPESออกใบรับรองที่มีลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์ในรูปแบบเอกสารพกพา (PDF) ฟรี โดยเนื้อหาและความถูกต้องมีค่าเทียบเท่ากับฉบับกระดาษ ซึ่งสามารถใช้ได้สำหรับการจัดซื้อจัดจ้างภาครัฐ ธนาคาร และหน่วยงานราชการ

การเก็บรวบรวมเอกสารของทะเบียนศาลและเอกสารการจดทะเบียนของศาลสามารถเข้าถึงได้ฟรี โดยคำพิพากษาของศาลได้รับการทำให้ไม่ระบุตัวตน รายงานประจำปีเป็นข้อมูลสาธารณะอย่างแท้จริง:การเผยแพร่รายงานประจำปี (javna objava letnih poročil)ครอบคลุมบริษัท สหกรณ์ ผู้ประกอบการรายบุคคล นิติบุคคลตามกฎหมายสาธารณะ สมาคม และพรรคการเมือง และสามารถเข้าถึงได้ฟรีหลังการลงทะเบียนฟรี AJPES ยังเผยแพร่ทะเบียนธุรกิจเป็นข้อมูลเปิด (open data) พร้อมการอัปเดตข้อมูลอย่างสม่ำเสมอ ไฟล์จำนวนมาก และบริการเว็บสาธารณะสำหรับการนำข้อมูลไปใช้ซ้ำ

ข้อมูลที่ถูกจำกัด

ข้อยกเว้นคือข้อมูลผู้ถือประโยชน์ที่แท้จริง(beneficial ownership)ทะเบียนผู้ถือประโยชน์ที่แท้จริง — RDL (Register of Beneficial Owners) ซึ่ง AJPES จัดเก็บตามพระราชบัญญัติป้องกันการฟอกเงิน เคยเปิดให้สาธารณชนเข้าถึงได้จนถึงวันที่9 สิงหาคม 2025 เมื่อการแก้ไขพระราชบัญญัติดังกล่าวได้ยกเลิกการเข้าถึงของสาธารณชน AJPES ระบุอย่างชัดเจนว่า การเข้าถึงข้อมูลผู้ถือประโยชน์ที่แท้จริงโดยสาธารณชนไม่สามารถทำได้อีกต่อไป ปัจจุบันการเข้าถึงข้อมูลจะได้รับการอนุญาตตามคำขอสำหรับองค์กรที่มีหน้าที่ปฏิบัติตามกฎหมายป้องกันการฟอกเงิน หน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย ศาล และคณะกรรมการสอบสวนของรัฐสภา หน่วยงานกำกับดูแล รวมถึงบุคคลที่แสดงให้เห็นถึงความสนใจที่ชอบด้วยกฎหมายตามกฎหมายดังกล่าว; องค์กรสามารถดูข้อมูลของตนเองได้เสมอ ทะเบียนนี้บันทึกชื่อของเจ้าของประโยชน์ที่แท้จริง ที่อยู่ หมายเลขประจำตัวผู้เสียภาษี วันเกิด สัญชาติ และสัดส่วนการถือหุ้น ซึ่งเป็นเหตุผลที่การปิดการเข้าถึงนี้มีความสำคัญในทางปฏิบัติ

ข้อชี้แจงเกี่ยวกับความถูกต้อง: AJPES ระบุว่าสาเหตุของการปิดระบบมาจากการแก้ไขกฎหมายปี 2025 เอง และไม่ได้อ้างอิงถึงคำพิพากษาของศาลยุติธรรมเกี่ยวกับทะเบียนผู้ถือประโยชน์สาธารณะ ดังนั้น การเปลี่ยนแปลงนี้ควรอธิบายโดยอ้างอิงถึงการแก้ไขกฎหมายระดับชาติ แทนที่จะอ้างอิงถึงคำพิพากษา

เอกสารที่สามารถขอได้จากทะเบียน

  • Izpis iz Poslovnega registra Slovenije (ใบคัดลอกจากทะเบียนธุรกิจสโลเวเนีย)— ข้อมูลระบุตัวตน ชื่อ ที่ตั้งสำนักงาน กิจกรรม รูปแบบทางกฎหมาย และผู้แทน; เป็นหลักฐานทั่วไปเกี่ยวกับความมีอยู่และสถานะของบริษัท ซึ่งสามารถดาวน์โหลดได้ฟรีในรูปแบบเอกสารที่มีลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์
  • Redni izpis iz sodnega registra (ใบคัดลอกปัจจุบันจากทะเบียนศาล)— ข้อมูลที่มีผลบังคับใช้ในปัจจุบัน รวมถึงทุนจดทะเบียน ผู้ถือหุ้น ผู้แทนและอำนาจหน้าที่ รวมถึงสาขา เป็นหลักฐานมาตรฐานสำหรับธนาคาร การประมูล และคู่สัญญา
  • Zgodovinski izpis (ใบคัดลอกประวัติ)— ลำดับเวลาของข้อมูลทั้งหมดและการเปลี่ยนแปลงตั้งแต่การรวมศูนย์ทะเบียนในปี 2008 โดยข้อมูลก่อนหน้านั้นสามารถค้นหาได้ผ่านการค้นหาประวัติเฉพาะทาง ใช้สำหรับงานตรวจสอบสายการถือกรรมสิทธิ์และการตรวจสอบความน่าเชื่อถือ (due diligence)
  • Sestavljen izpis (ใบคัดลอกรวม)— ใบคัดลอกที่จัดทำขึ้นตามบุคคล จากการค้นหาผู้ก่อตั้งและตัวแทน
  • Listine iz zbirke listin sodnega registra (เอกสารจากคอลเลกชันเอกสารทะเบียนศาล)— ข้อบังคับหรือกฎเกณฑ์ขององค์กร, บันทึกการประชุม, มติการแต่งตั้งและถอดถอนกรรมการ, แผนการควบรวมและแบ่งแยกกิจการ, หลักฐานทุนจดทะเบียน, เอกสารการโอนกรรมสิทธิ์ และคำพิพากษาของศาล
  • Potrdilo o vpisu v PRS (ใบรับรองการจดทะเบียนในทะเบียนธุรกิจ)— ใบรับรองการจดทะเบียนที่ออกตามคำขอ
  • รายงานประจำปีและงบการเงิน (Annual report and financial statements) —ตารางข้อมูล สแกน และเอกสารจากบริการเผยแพร่ข้อมูลสาธารณะ
  • ข้อมูลจากทะเบียนผู้ถือประโยชน์จริง (Data from the Register of Beneficial Owners)— มีให้เฉพาะกลุ่มผู้ได้รับสิทธิ์จำกัดตามที่กล่าวไว้ข้างต้น ตามคำขอเป็นลายลักษณ์อักษรหรือทางอิเล็กทรอนิกส์

คำถามที่พบบ่อย

ทะเบียนธุรกิจในสโลเวเนียมีชื่อว่าอะไร?

Poslovni register Slovenije (ทะเบียนธุรกิจสโลเวเนีย) ซึ่งดูแลโดย AJPES พร้อมกับทะเบียนศาลที่บริษัทถูกจดทะเบียนโดยศาลทะเบียน

ผู้ประกอบธุรกิจแบบบุคคลเดียวได้รับการจดทะเบียนในสโลเวเนียหรือไม่?

ใช่ ผู้ประกอบการรายบุคคล (samostojni podjetnik) จะถูกจดทะเบียนในทะเบียนธุรกิจแทนที่จะจดทะเบียนในทะเบียนศาล และการจดทะเบียนผ่านระบบ SPOT point เป็นบริการฟรี

ทุนขั้นต่ำของบริษัท d.o.o. ในสโลเวเนียคือเท่าใด?

7,500 ยูโร โดยเงินลงทุนขั้นต่ำต่อบุคคลคือ 50 ยูโร ส่วนบริษัทจำกัด (joint-stock company) ต้องมีทุนจดทะเบียนขั้นต่ำ 25,000 ยูโร

รายงานประจำปีของสโลเวเนียเป็นข้อมูลสาธารณะหรือไม่?

ใช่ รายงานประจำปีของบริษัท สหกรณ์ ผู้ประกอบการรายบุคคล นิติบุคคลตามกฎหมายมหาชน สมาคม และพรรคการเมือง จะถูกเผยแพร่ฟรีผ่านบริการเผยแพร่ข้อมูลสาธารณะ

ใบคัดลอกจากทะเบียนบริษัทมีฟรีหรือไม่?

ใช่ AJPES ออกใบรับรองทะเบียนที่มีลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์ในรูปแบบ PDF (Portable Document Format) โดยไม่คิดค่าใช้จ่าย ซึ่งมีเนื้อหาและอายุการใช้งานที่เท่ากันกับใบรับรองทะเบียนแบบกระดาษ

สามารถค้นหาเจ้าของประโยชน์ที่แท้จริงของบริษัทในสโลเวเนียได้หรือไม่?

ไม่ได้ในฐานะประชาชนทั่วไป การเข้าถึงข้อมูลของประชาชนทั่วไปถูกยกเลิกเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2568; ปัจจุบันการเข้าถึงข้อมูลเป็นไปตามคำขอสำหรับหน่วยงานที่มีหน้าที่ตามกฎหมาย หน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย ศาล หน่วยงานกำกับดูแล และบุคคลที่แสดงให้เห็นถึงความสนใจที่ชอบด้วยกฎหมาย

แหล่งข้อมูล

คำสำคัญ

ทะเบียนธุรกิจสโลเวเนีย, ทะเบียนบริษัทสโลเวเนีย, AJPES, ทะเบียนธุรกิจสโลเวเนีย, ทะเบียนศาล, ePRS, รูปแบบทางกฎหมายในสโลเวเนีย, d.o.o. ในสโลเวเนีย, ผู้ประกอบการรายบุคคล, รายงานประจำปี JOLP, ทะเบียนผู้ถือประโยชน์จริง, SPOT สโลเวเนีย