Tayland
Tayland'daki Şirketlerin Finansal Raporlama Yükümlülükleri
1. Mali Tabloların Sunulması için Kayıt
Tayland'da şirketler, mali tablolarını (yıllık raporlar) กรมพัฒนาธุรกิจการค้า (İş Geliştirme Departmanı, DBD) https://www.dbd.go.th adresine sunmakla yükümlüdür. Şirketler, mali raporlarını DBD e-Filing sistemi aracılığıyla elektronik olarak sunabilirler.
2. Mali Tabloları Yayınlamakla Yükümlü Yasal Formlar
Tayland'da, aşağıdaki yasal formların finansal tablolarını (yıllık raporlarını) İş Geliştirme Departmanı'na (DBD) sunmaları ve yayınlamaları gerekmektedir:
- บริษัทจำกัด (Sınırlı Sorumluluk Şirketi)
Çeviri: Sınırlı Şirket
Notlar: Yıllık mali tablolarını DBD'ye sunmak zorundadır. - บริษัทมหาชนจำกัด (Halka Açık Limited Şirket)
Çeviri: Halka Açık Limited Şirket
Notlar: Boyutuna bakılmaksızın yıllık mali tablolarını sunmalı ve zorunlu denetimlerden geçmelidir. - ห้างหุ้นส่วนจำกัด (Sınırlı Ortaklık)
Çeviri: Sınırlı Ortaklık
Notlar: Eşik değerler aşıldığında yıllık mali tablolar sunulmalıdır. - ห้างหุ้นส่วนสามัญจดทะเบียน (Tescilli Adi Ortaklık)
Çeviri: Tescilli Adi Ortaklık
Notlar: Yıllık mali tablolar sunmak zorundadır, ancak denetimler sadece eşikler aşıldığında gereklidir.
Mali Tabloları Yayınlamakla Yükümlü Olmayan Yasal Formlar:
- ห้างหุ้นส่วนสามัญ (Kayıtlı Olmayan Sıradan Ortaklık)
Notlar: Belirli eşikleri aşan faaliyetlerde bulunmadıkça mali tablolar sunmak zorunda değildir. - กิจการเจ้าของคนเดียว (Tek Kişilik İşletme)
Notlar: Mali tabloların yayınlanmasından muaftır, ancak vergi amaçları için mali kayıtları tutmak zorundadır. - มูลนิธิและสมาคม (Vakıf ve Dernek)
Notlar: Belirli eşikleri aşan ticari faaliyetlerde bulunmadıkları sürece mali tabloların yayınlanmasından muaftır. - สำนักงานตัวแทน (Temsilcilik)
Notlar: Tam mali tablolar sunmak zorunda değildir; yalnızca belirli durumlarda kısmi raporlar sunmak zorundadır. - กิจการร่วมค้า (Ortak Girişim)
Notlar: Mali tablolar sunmak zorunda değildir, ancak vergi amaçları için mali kayıtları tutmak zorundadır. - สาขาของบริษัทต่างประเทศ (Yabancı Şirketin Şubesi)
Notlar: Ana şirketin finansal raporlama gerekliliklerine uymak zorundadır, ancak yerel eşikler aşılmadıkça tam tablolar sunmak gerekmeyebilir.
3. Denetlenmiş Mali Tablolar Gerektiren Şirketler
Tayland'da denetim gereklilikleri, พระราชบัญญัติการบัญชีและการตรวจสอบบัญชี (Muhasebe ve Denetim Kanunu) http://web.krisdika.go.th tarafından belirlenir ve şirketin büyüklüğü, cirosu, toplam varlıkları ve çalışan sayısına göre değişir. Şirketler, belirli eşikleri aşmaları durumunda mali tablolarını denetlettirmek zorundadır. Aşağıdaki tabloda, çeşitli tüzel kişilikler için denetim kuralları ve kriterleri özetlenmiştir:
| Hukuki Yapı | Denetim Kuralı | Kriterler (üçünden en az ikisini karşılamalıdır) |
| บริษัทจำกัด (Sınırlı Sorumluluk Şirketi) | Eşikler aşıldığında zorunlu denetim | - Ciro > 30 milyon THB - Toplam varlıklar > 15 milyon THB - 50'den fazla çalışan |
| บริษัทมหาชนจำกัด (Halka Açık Limited Şirket) | Denetim her zaman zorunludur | Asgari eşik yoktur; halka açık şirketler (PLC) için denetim her zaman zorunludur. |
| ห้างหุ้นส่วนจำกัด (Sınırlı Ortaklık) | Eşikler aşıldığında denetim gereklidir | - Ciro > 30 milyon THB - Toplam varlıklar > 15 milyon THB - 50'den fazla çalışan |
| ห้างหุ้นส่วนสามัญจดทะเบียน (Tescilli Genel Ortaklık) | Eşik değerler aşıldığında denetim gereklidir | - Ciro > 30 milyon THB - Toplam varlıklar > 15 milyon THB - 50'den fazla çalışan |
| ห้างหุ้นส่วนสามัญ (Kayıtlı Olmayan Genel Ortaklık) | Gönüllü olarak sunulmadıkça denetim gerekli değildir | Yukarıdaki eşik değerlerin üzerinde olmadığı sürece zorunlu denetimden muaftır. |
| สาขาของบริษัทต่างประเทศ (Yabancı Şirketin Şubesi) | Denetim, ana şirketin yükümlülüklerine bağlıdır | Ana şirketin kurallarına tabidir, ancak Tayland eşiklerine tabi olabilir. |
| สำนักงานตัวแทน (Temsilcilik Ofisi) | Özel koşullar sağlanmadıkça denetim gerekli değildir | Belirli faaliyetler raporlamayı gerektirmedikçe genellikle gerekli değildir. |
Denetim Yükümlülüğünün Temel Kriterleri:
- Ciro Eşiği: > 30 milyon THB
- Toplam Varlık Eşiği: > 15 milyon THB
- Çalışan Eşiği: > 50 çalışan
Özel Hususlar:
- Halka Açık Şirketler: ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย (Tayland Borsası) https://www.set.or.th 'da işlem gören tüm şirketlerin denetlenmiş mali tabloları olmalıdır.
- Orta ve Büyük Şirketler: Üç temel kriterden en az ikisini karşılıyorlarsa denetime tabi tutulmalıdırlar.
- Küçük Şirketler: Eşik değerleri karşılamadıkları sürece muaftır; gönüllü denetimleri tercih edebilirler.
4. Yerel Borsalar ve Mali Tabloların Yayınlanması
ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย (Tayland Borsası, SET) https://www.set.or.th 'da işlem gören şirketler, borsa düzenlemelerine uygun olarak mali tablolarını yayınlamak zorundadır.
5. Mali Tabloların Sunulması için Son Tarih
DBD'ye mali tabloların sunulması için son tarih, çoğu yasal form için genellikle mali yılın bitiminden sonraki beş ay içindedir. Borsaya kote edilmiş şirketler için Tayland Borsası düzenlemelerine göre daha katı son tarihler geçerlidir.
6. Kısmi Mali Tablolar Sunan Şirketler
Ciro veya toplam varlıkları daha düşük olan (15 milyon THB'nin altında) küçük şirketler, basitleştirilmiş finansal tablolar sunabilirler. Bunlar genellikle küçük işletmeler ve şahıs şirketlerini içerir.
7. Mali Tabloların Geç Sunulmasının Sonuçları
Mali tabloların zamanında sunulmaması, 10.000 THB ile 50.000 THB arasında para cezasına neden olabilir. Sürekli uyumsuzluk, ticaret sicilinden silinmeye yol açabilir.
8. Yabancı Sermayeli Şubeler ve Yeni Kurulan Şirketler için Gereklilikler
Yabancı sermayeli şubeler, Tayland yasalarına ve ana şirketin düzenlemelerine uygun olarak mali tablolar sunmalıdır. Yeni kurulan şirketler, ilk mali yılın sonunda ilk mali tablolarını sunmalıdır. Denetim gereklilikleri, eşik değerlere ve yasal forma bağlıdır.
Kaynaklar
| Kaynak | Bağlantı |
| İş Geliştirme Departmanı (DBD) | https://www.dbd.go.th |
| Muhasebe ve Denetim Kanunu | http://web.krisdika.go.th |
| Tayland Borsası (SET) | https://www.set.or.th |
| Şirket Arama Başlat | Kredi Raporu Sipariş Et |
Anahtar kelimeler
Tayland'da mali rapor sunumu; Taylandlı şirketler için mali tablo gereklilikleri; Tayland'da mali raporlama yükümlülükleri; Taylandlı şirketler için yıllık rapor gereklilikleri; Tayland yıllık rapor sunum kuralları; Tayland'da yıllık rapor sunum son tarihleri; şirketler için Tayland muhasebe standartları; Taylandlı şirketler için denetim gereklilikleri; İş Geliştirme Bakanlığı (DBD); Muhasebe ve Denetim Kanunu; Tayland Borsası (SET)
