Китай
Обов'язки компаній у Китаї щодо фінансової звітності
1. Реєстр для подання фінансових звітів
У Китаї компанії зобов'язані подавати свої фінансові звіти до 国家企业信用信息公示系统 (Національна система оприлюднення інформації про кредитоспроможність підприємств) (http://www.gsxt.gov.cn). Система підтримується Державною адміністрацією з регулювання ринку (SAMR) (http://www.samr.gov.cn).
Публічний доступ до фінансових звітів:
У Китаї фінансові звіти лістингових компаній є загальнодоступними і можуть бути переглянуті через офіційну платформу розкриття інформації Китайської комісії з регулювання цінних паперів (CSRC) та Шанхайської/Шеньчженьської фондових бірж.
Однак фінансові звіти приватних компаній (ТОВ та інших непублічних підприємств) не є загальнодоступними. Такі звіти подаються лише до органів влади (наприклад, податкових та регуляторних органів) і не є доступними для широкої громадськості, якщо вони не розкриваються добровільно.
2. Юридичні форми, зобов'язані публікувати фінансові звіти
Наступні юридичні особи зобов'язані публікувати фінансову звітність:
- 有限责任公司 (товариство з обмеженою відповідальністю)
- 股份有限公司 (акціонерне товариство)
- 外商投资企业 (підприємства з іноземними інвестиціями, включаючи підприємства, що повністю належать іноземним інвесторам, та спільні підприємства)
Юридичні особи, які не зобов'язані публікувати фінансову звітність, включають:
- 个人独资企业 (Індивідуальне підприємство): Зазвичай це невеликі підприємства, які не зобов'язані розкривати свою фінансову інформацію.
- 合伙企业 (партнерство): залежно від розміру та сфери діяльності, партнерства можуть не бути зобов'язані публічно розкривати фінансову інформацію, якщо це не передбачено конкретними нормативно-правовими актами.
3. Компанії, які зобов'язані проводити аудит фінансової звітності
Вимоги до аудиту, як правило, базуються на юридичній формі та розмірі компанії. Ось короткий огляд:
| Юридична форма (китайською мовою) | Юридична форма (англійською) | Правило | Критерії |
| 有限责任公司 | Товариство з обмеженою відповідальністю | Обов'язковий аудит | Аудит необхідний, якщо оборот перевищує 20 млн юанів; загальні активи перевищують 10 млн юанів; або кількість співробітників перевищує 50 осіб. |
| 股份有限公司 | Акціонерне товариство | Обов'язковий аудит | Завжди необхідний, незалежно від розміру. |
| 外商投资企业 | Підприємство з іноземними інвестиціями | Обов'язковий аудит | Завжди необхідний, незалежно від розміру. |
4. Фондова біржа для лістингових компаній
Компанії, що котируються на китайських фондових біржах, повинні публікувати фінансову звітність на відповідній фондовій біржі, де вони котируються. Нагляд здійснює Китайська комісія з регулювання цінних паперів (CSRC) (http://www.csrc.gov.cn):
- 上海证券交易所 (Шанхайська фондова біржа)
- 深圳证券交易所 (Шеньчженьська фондова біржа)
- 北京证券交易所 (Пекінська фондова біржа)
5. Кінцевий термін подання фінансових звітів
Кінцевий термін подання фінансових звітів зазвичай становить шість місяців після закінчення фінансового року (який закінчується 31 грудня). Тому кінцевий термін зазвичай припадає на 30 червня наступного року. У деяких провінціях місцеві органи влади можуть вимагати більш раннього подання (наприклад, до 30 квітня).
6. Подання часткових фінансових звітів
Деякі менші компанії або компанії в певних секторах можуть бути зобов'язані подавати лише спрощені або часткові фінансові звіти. Наприклад, приватні підприємці та малі товариства можуть подавати лише баланс та звіт про прибутки та збитки без детальних приміток.
7. Наслідки несвоєчасного подання фінансової звітності
Несвоєчасне подання фінансової звітності може призвести до штрафів та санкцій. У тяжких випадках компанія може бути внесена до публічного реєстру як «аномальна», що може ускладнити отримання кредитів або ведення бізнесу. Постійне недотримання вимог може зрештою призвести до виключення компанії з реєстру. Компанії, що не дотримуються вимог, також можуть бути внесені до чорного списку національної Спільної системи санкцій, що обмежує доступ до державних закупівель, фінансування та публічних тендерів.
8. Вимоги до філій іноземних компаній або новостворених компаній
Філії іноземних компаній та новостворені компанії повинні дотримуватися тих самих вимог щодо звітності, що й вітчизняні компанії. Крім того, іноземні компанії повинні подавати щорічні звіти про валютні операції до Державної адміністрації валютного контролю (SAFE) (http://www.safe.gov.cn). Новостворені компанії повинні забезпечити, щоб їхні перші фінансові звіти охоплювали період від моменту реєстрації до кінця фінансового року.
Джерела
| Джерело | Посилання |
| Міністерство фінансів Китайської Народної Республіки | http://www.mof.gov.cn |
| Національна система оприлюднення інформації про кредитоспроможність підприємств (国家企业信用信息公示系统) | http://www.gsxt.gov.cn |
| Державна адміністрація з регулювання ринку (SAMR) | http://www.samr.gov.cn |
| Китайська комісія з регулювання цінних паперів (CSRC) | http://www.csrc.gov.cn |
| Шанхайська та Шеньчженьська фондові біржі | http://www.sse.com.cn, http://www.szse.cn |
| Державна адміністрація з питань валютного регулювання (SAFE) | http://www.safe.gov.cn |
| Почати пошук компаній | Замовити кредитний звіт |
Ключові слова
подання фінансової звітності в Китаї; вимоги до фінансової звітності для китайських компаній; зобов'язання щодо фінансової звітності в Китаї; вимоги до річної звітності для китайських компаній; правила подання річної звітності в Китаї; терміни подання річної звітності в Китаї; китайські стандарти бухгалтерського обліку для компаній; вимоги до аудиту для китайських компаній; Міністерство фінансів Китайської Народної Республіки; Національна система оприлюднення інформації про кредитоспроможність підприємств (国家企业信用信息公示系统); Шанхайська фондова біржа, Шеньчженьська фондова біржа, Пекінська фондова біржа
