Компанії в Таїланді реєструються в Департаменті розвитку бізнесу (DBD) — відомстві Міністерства торгівлі. DBD веде реєстр юридичних осіб — товариств, товариств з обмеженою відповідальністю та акціонерних товариств — та оприлюднює їхні дані, зокрема подані фінансові звіти, через сервіс DBD DataWarehouse+ на сайті datawarehouse.dbd.go.th. Послуги з реєстрації, подання документів та видачі свідоцтв надаються в режимі онлайн через власні системи департаменту на сайті dbd.go.th.

Реєстр компаній у Таїланді

DBD використовує набір спеціалізованих електронних систем, а не єдиний монолітний портал, і саме відмінності між ними пояснюють, як на практиці функціонує тайський реєстр:

  • Цифрова реєстрація юридичних осіб (DBD Biz Regist) — цифрова реєстрація юридичних осіб: створення, внесення змін та ліквідація товариств та товариств з обмеженою відповідальністю.
  • Електронна система реєстрації публічних акціонерних товариств (DBD e-PCL) — окрема електронна система реєстрації публічних акціонерних товариств.
  • Електронне подання фінансової звітності та копій списку акціонерів (DBD e-Filing).
  • Замовлення свідоцтв та електронно засвідчених копій зареєстрованих документів (DBD e-Service) — замовлення свідоцтв та електронно засвідчених копій зареєстрованих документів.
  • Сховище бізнес-даних (DBD DataWarehouse+) — публічний інтерфейс для пошуку даних про юридичних осіб та фінансову звітність.

У Таїланді не існує єдиного реєстру для всіх цілей. Юридичні особи реєструються на національному рівні Департаментом бізнесу та промисловості (DBD ) відповідно до Цивільного та Господарського кодексів, а публічні акціонерні товариства — згідно із Законом про публічні акціонерні товариства. Фізичні особи, які здійснюють господарську діяльність від власного імені, підпадають під окремий режим — систему комерційної реєстрації, встановлену Законом про комерційну реєстрацію B.E. 2499 (Закон про комерційну реєстрацію B.E. 2499), яка здійснюється на місцевому рівні — районними управліннями Адміністрації метрополії Бангкока, муніципалітетами та адміністративними організаціями підрайонів — при цьому Міністерство торгівлі визначає шляхом повідомлень, які види комерційної діяльності підлягають реєстрації, востаннє — у повідомленні B.E. 2567 (2024).

Найбільш значущою нещодавньою реформою є Закон про внесення змін до Цивільного та Господарського кодексів (№ 23) 2565 року за буддійським календарем, який набрав чинності 7 лютого 2023 року. Він зменшив мінімальну кількість осіб, необхідну для створення товариства з обмеженою відповідальністю, з трьох до двох, дозволив проводити засідання ради директорів за допомогою електронних засобів, дозволив публікувати повідомлення для акціонерів у газетах або через електронні ЗМІ, запровадив дві форми злиття — об’єднання в нову юридичну особу та поглинання компанією, що продовжує існування, — встановив обов’язкову виплату дивідендів протягом одного місяця з моменту ухвалення відповідної резолюції та визначив трирічний термін дії зарезервованої назви компанії.

Організаційно-правові форми, які можна зареєструвати в Таїланді

  • Просте товариство — два або більше партнерів, які несуть солідарну відповідальність. Якщо товариство не зареєстровано, воно не має правосуб’єктності та для цілей оподаткування розглядається як фізична особа.
  • Зареєстроване звичайне товариство — те саме товариство після реєстрації в Департаменті розвитку бізнесу (DBD ): воно набуває статусу юридичної особи та оподатковується як компанія, тоді як партнери залишаються солідарно відповідальними.
  • Товариство з обмеженою відповідальністю — підлягає обов’язковій реєстрації; до його складу входить щонайменше один учасник, відповідальність якого обмежується внесеним капіталом, та щонайменше один учасник, який несе солідарну відповідальність і керує бізнесом.
  • Приватне товариство з обмеженою відповідальністю — стандартна корпоративна форма: капітал поділений на акції, акціонери несуть відповідальність лише за несплачену суму за своїми акціями, при цьому щонайменше 25 відсотків підписаних акцій мають бути оплачені під час реєстрації. З 7 лютого 2023 року його можуть заснувати дві особи.
  • Публічне акціонерне товариство — створюється відповідно до Закону про публічні акціонерні товариства, може пропонувати акції, облігації та варанти широкому загалу та бути зареєстрованим на Тайській фондовій біржі; реєстрація здійснюється централізовано через систему DBD e-PCL.
  • Філія іноземної компанії — не є окремою юридичною особою; відповідальність несе іноземна головна офісна, а філія веде бухгалтерський облік своєї діяльності в Таїланді. Діяльність іноземних компаній додатково регулюється Законом про іноземний бізнес.
  • Представництво — може обслуговувати лише свою головну офісну або афілійовані компанії, здійснюючи допоміжну діяльність, що не приносить доходу, таку як пошук постачальників, контроль якості та інформаційні послуги.
  • Спільне підприємство — договірне об’єднання сторін для реалізації конкретного проєкту, яке розглядається як суб’єкт оподаткування, але не реєструється як компанія.
  • Господарська реєстрація фізичної особи — приватний підприємець або магазин, зареєстрований на місцевому рівні відповідно до Закону про господарську реєстрацію; власник не має окремої правосуб’єктності та несе необмежену особисту відповідальність.
  • Галузева асоціація та Торговельна палата — членські організації, зареєстровані відповідно до власних статутів, які також перебувають під управлінням Департаменту розвитку бізнесу (DBD).

Інформація, доступна в тайському реєстрі

Таїланд є одним із найбільш відкритих реєстрів в Азії, оскільки DBD оприлюднює не лише реєстраційні дані, а й фінансову звітність. За допомогою сервісу DBD DataWarehouse+ будь-який користувач може знайти юридичну особу за назвою або реєстраційним номером та переглянути її статус, місцезнаходження, зареєстрований капітал, історію змін у реєстрації, а також ключові фінансові показники, взяті з поданих нею звітів — статті прибутку та збитків, статті балансу та фінансові коефіцієнти. Департамент також оприлюднює набори даних у машиночитаному форматі на своєму порталі відкритих даних.

Фінансова звітність вноситься до реєстру, оскільки її подання є обов’язковим. Кожна юридична особа повинна подавати свою річну фінансову звітність до DBD, а компанії також повинні подавати копію списку акціонерів, що відображає склад акціонерів на момент проведення річних загальних зборів. Обидва документи подаються в електронному вигляді через систему DBD e-Filing, яку департамент встановив як стандартний канал. В результаті баланс та список акціонерів тайської компанії, що є нетиповим, є частиною публічного реєстру, а не підпадають під обмеження.

Запис про компанію зазвичай містить реєстраційний номер та назву тайською мовою, а також, у разі реєстрації, англійською мовою; дату реєстрації; організаційно-правову форму; статутний капітал та суму, що була сплачена; адресу зареєстрованого офісу; цілі діяльності компанії; директорів та умови, за яких вони мають право підпису; стандартну галузеву класифікацію бізнесу; а також поточний статус — діє, ліквідована, перебуває у стадії ліквідації або виключена з реєстру.

У реєстрі DBD не публікується розділ про бенефіціарних власників. У тайських реєстраційних документах вказані зареєстровані акціонери та директори, а не фізичні особи, які фактично стоять за ними; інформація про бенефіціарних власників збирається суб’єктами, на яких покладено відповідні зобов’язання, у рамках режиму протидії відмиванню грошей, а не через публічний реєстр DBD. На момент написання цієї статті на власному веб-сайті департаменту не було виявлено жодної публічної системи пошуку даних про бенефіціарних власників. Особисті ідентифікаційні дані директорів та акціонерів, що виходять за межі інформації, яка міститься в реєстраційних документах, також не публікуються.

Документи, доступні в реєстрі

  • Свідоцтво про юридичну особу (афідавіт компанії) — свідоцтво DBD, що підтверджує реєстраційні дані компанії: назву, реєстраційний номер, дату реєстрації, капітал, місцезнаходження, директорів та умови, за яких підписи мають юридичну силу. Це стандартний документ для банків, укладення договорів, судових спорів та участі в тендерах; він доступний англійською мовою для використання за кордоном.
  • Завірені копії зареєстрованих документів — електронно завірені копії документів із справи компанії, які можна замовити через електронну службу Департаменту розвитку бізнесу (DBD e-Service).
  • Установчий договір — засновницький документ, у якому зазначаються засновники, цілі діяльності та зареєстрований капітал.
  • Статут — зареєстровані внутрішні правила діяльності компанії.
  • Список акціонерів, форма Boj.5 — поданий список акціонерів, що відображає стан володіння акціями станом на річні загальні збори; основний доказ зареєстрованого права власності.
  • Фінансова звітність — річні фінансові звіти, подані через електронну систему подання документів DBD e-Filing, доступні як у вигляді документів, так і у вигляді проаналізованих показників, що відображаються в DataWarehouse+.
  • Копії заяв про реєстрацію та документів про внесення змін — записи про зміни щодо членів правління, капіталу, адреси, назви або цілей діяльності.
  • Свідоцтво про реєстрацію підприємства — свідоцтво, видане фізичній особі-підприємцю місцевим органом реєстрації.

Поширені запитання

Хто є реєстратором компаній у Таїланді?

Департамент розвитку бізнесу (กรมพัฒนาธุรกิจการค้า) Міністерства торгівлі. Він реєструє партнерства, товариства з обмеженою відповідальністю та акціонерні товариства та оприлюднює їхні дані через DBD DataWarehouse+.

Скільки осіб потрібно для створення тайської компанії?

Двох. Закон про внесення змін до Цивільного та Комерційного кодексу (№ 23) B.E. 2565, який набрав чинності 7 лютого 2023 року, зменшив мінімальну кількість засновників товариства з обмеженою відповідальністю з трьох до двох.

Чи є фінансова звітність тайських компаній загальнодоступною?

Так. Фінансова звітність та список акціонерів повинні подаватися до DBD; вони подаються в електронному вигляді через систему DBD e-Filing, а отримані показники та коефіцієнти публікуються в DBD DataWarehouse+.

Чи реєструються приватні підприємці в DBD?

Ні, як юридичні особи. Фізична особа, яка веде господарську діяльність від власного імені, отримує ทะเบียนพาณิชย์ (комерційну реєстрацію) відповідно до Закону про комерційну реєстрацію B.E. 2499, що здійснюється місцевими адміністративними органами, а не реєстром юридичних осіб DBD.

Як іноземна компанія може здійснювати діяльність у Таїланді?

Шляхом заснування тайської компанії з обмеженою відповідальністю, реєстрації філії або відкриття представництва, діяльність якого обмежується некомерційними заходами. Участь іноземних інвесторів додатково регулюється Законом про іноземний бізнес.

Чи можна отримати свідоцтво про реєстрацію компанії англійською мовою?

Так. Система електронних послуг Департаменту розвитку бізнесу (DBD) видає свідоцтва та електронно завірені копії, а свідоцтва англійською мовою, що містять детальні зареєстровані дані про компанію, доступні для використання за кордоном.

Джерела

  • Департамент розвитку бізнесу (Міністерство торгівлі) — dbd.go.th
  • DBD DataWarehouse+ — дані про юридичних осіб та фінансова звітність — datawarehouse.dbd.go.th
  • Open-DBD — портал відкритих даних Департаменту розвитку бізнесу — opendata.dbd.go.th
  • Департамент розвитку бізнесу — Законодавство: Закон про комерційну реєстрацію B.E. 2499 — dbd.go.th
  • Департамент розвитку бізнесу — Система комерційної реєстрації — dbdregcom.dbd.go.th
  • Департамент зв’язків з громадськістю уряду — поправка, що дозволяє двом особам заснувати товариство з обмеженою відповідальністю, набирає чинності 7 лютого 2023 року — prd.go.th
  • Королівська газета — Закон про внесення змін до Цивільного та Господарського кодексу (№ 23) B.E. 2565 — ratchakitcha.soc.go.th
  • Міністерство закордонних справ Таїланду — «Довідник з ведення бізнесу в Таїланді» (офіційний довідник щодо форм організації бізнесу) — mfa.go.th

Ключові слова

Реєстр підприємств Таїланду, Реєстр компаній Таїланду, Департамент розвитку бізнесу (DBD), База даних DBD, Електронні послуги DBD, юридичні форми в Таїланді, документи компаній у Таїланді, свідоцтво про реєстрацію, фінансова звітність у Таїланді, комерційний реєстр, юридична особа в Таїланді