Các công ty và hộ kinh doanh cá thể tại Ý được đăng ký trong một sổ đăng ký công khai duy nhất, đó là Registro delle Imprese (Sổ đăng ký doanh nghiệp), do Ufficio del Registro delle Imprese (Văn phòng Đăng ký Doanh nghiệp) tại mỗi Camera di Commercio (Phòng Thương mại) quản lý và được vận hành như một cơ sở dữ liệu quốc gia thông qua InfoCamere dưới sự điều phối của Unioncamere. So với các tiêu chuẩn quốc tế, Ý có mức độ minh bạch cao bất thường: báo cáo tài chính hàng năm, các văn bản pháp lý của doanh nghiệp và — đối với các công ty trách nhiệm hữu hạn — danh sách thành viên và cổ phần của họ đều được công khai. Một lỗ hổng đáng kể duy nhất là sổ đăng ký chủ sở hữu thực sự, việc tra cứu sổ đăng ký này đã bị đình chỉ kể từ khi Hội đồng Nhà nước ra phán quyết vào tháng 5 năm 2024.

Sổ đăng ký doanh nghiệp chính thức tại Ý

Sổ đăng ký này là Registro delle Imprese (Sổ đăng ký doanh nghiệp). Nó đã được quy định trong Bộ luật Dân sự (Codice Civile) từ năm 1942 nhưng chỉ đi vào hoạt động đầy đủ vào năm 1996, sau cuộc cải cách các Phòng Thương mại theo Luật ngày 29 tháng 12 năm 1993, số 580 và quy định thi hành của nó, Nghị định của Tổng thống Cộng hòa ngày 7 tháng 12 năm 1995, số 581. Một Văn phòng Đăng ký Doanh nghiệp (Ufficio del Registro delle Imprese) được thành lập tại mỗi Phòng Thương mại, hoạt động dưới sự giám sát của một thẩm phán đăng ký ( giudice del registro ) do Chủ tịch Tòa án địa phương chỉ định, và chịu sự quản lý chung về chính sách của Bộ Doanh nghiệp và Sản phẩm Made in Italy (Ministero delle Imprese e del Made in Italy). Cổng thông tin công cộng là registroimprese.it.

Ý có một sổ đăng ký chung cho cả pháp nhân và doanh nghiệp cá nhân. Doanh nghiệp cá nhân không bị tách ra thành danh sách riêng: một "imprenditore individuale" (doanh nghiệp cá nhân) kinh doanh thương mại được đăng ký trong cùng một sổ đăng ký với công ty cổ phần. Sổ đăng ký được chia thành các phần bên trong như sau:

  • Phần thông thường (Sezione ordinaria) — các doanh nhân cá nhân kinh doanh thương mại, tất cả các hợp tác xã và công ty, liên minh doanh nghiệp, hợp tác xã, công ty châu Âu và các chi nhánh thứ cấp của công ty nước ngoài. Việc đăng ký tại đây mang lại hiệu lực công khai pháp lý đầy đủ ( pubblicità legale ): các sự kiện đã đăng ký có hiệu lực đối với bên thứ ba.
  • Các phần đặc biệt (sezioni speciali) — doanh nhân nông nghiệp, doanh nhân nhỏ, doanh nghiệp thủ công, hợp danh đơn giản, công ty chuyên môn, các công ty khởi nghiệp sáng tạo và doanh nghiệp vừa và nhỏ (SME) sáng tạo, doanh nghiệp xã hội, hợp đồng mạng lưới, và các mục ghi chép về quản lý và điều phối trong một tập đoàn công ty. Việc đăng ký tại đây chủ yếu nhằm mục đích cung cấp thông tin và chứng nhận.

Bên cạnh sổ đăng ký, các Phòng Thương mại còn quản lý REA — Repertorio delle notizie Economiche e Amministrative (Danh mục Thông tin Kinh tế và Hành chính), ghi nhận hoạt động kinh tế do các tổ chức không phải là doanh nghiệp thực hiện, và registro informatico dei protesti (sổ đăng ký điện tử các trường hợp từ chối thanh toán), ghi nhận các hóa đơn và séc bị từ chối thanh toán. Chủ sở hữu thực tế được ghi nhận trong một sổ đăng ký riêng biệt, Sổ đăng ký chủ sở hữu thực tế (Registro dei titolari effettivi), cũng được quản lý thông qua hệ thống Phòng Thương mại tại địa chỉ titolareeffettivo.registroimprese.it. Các tổ chức thuộc khu vực thứ ba không phải là doanh nghiệp được đăng ký riêng biệt trong Sổ đăng ký quốc gia duy nhất về khu vực thứ ba (Registro Unico Nazionale del Terzo Settore) do Bộ Lao động quản lý.

Việc đăng ký không phải là một bước độc lập. Thông qua Comunicazione Unica d’Impresa (Thông báo Đơn nhất về Doanh nghiệp), một hồ sơ điện tử nộp lên Sổ đăng ký Doanh nghiệp sẽ đồng thời được gửi đến cơ quan thuế, cơ quan bảo hiểm xã hội và cơ quan bảo hiểm tai nạn, do đó một doanh nghiệp mới sẽ nhận được codice fiscale (mã số thuế), partita IVA (mã số VAT) và các thông tin bảo hiểm xã hội trong một thủ tục duy nhất.

Các hình thức pháp lý có thể đăng ký tại Ý

Doanh nghiệp cá nhân:

  • Impresa individuale (Doanh nghiệp tư nhân) — một thể nhân kinh doanh một mình, chịu trách nhiệm cá nhân không giới hạn đối với các khoản nợ của doanh nghiệp. Được đăng ký trong phần thông thường nếu hoạt động là thương mại, hoặc trong phần đặc biệt nếu người đó là doanh nhân nhỏ hoặc nông nghiệp.
  • Impresa familiare (Doanh nghiệp gia đình) — một doanh nghiệp tư nhân trong đó các thành viên gia đình hợp tác và chia sẻ lợi nhuận; chỉ có doanh nhân chịu trách nhiệm đối với bên thứ ba.

Società di persone (hợp danh):

  • Società semplice, Ss (Hợp danh đơn giản) — chỉ được phép thực hiện các hoạt động phi thương mại, trên thực tế là nông nghiệp và quản lý tài sản; các thành viên hợp danh chịu trách nhiệm cá nhân và hợp danh được đăng ký trong phần đặc biệt.
  • Società in nome collettivo, Snc (Hợp danh chung) — tất cả các thành viên đều chịu trách nhiệm liên đới, riêng rẽ và không giới hạn đối với các nghĩa vụ của hợp danh; về nguyên tắc, mỗi thành viên đều là người quản lý.
  • Società in accomandita semplice, Sas (Hợp danh hữu hạn) — kết hợp giữa soci accomandatari (thành viên hợp danh) với trách nhiệm pháp lý không giới hạn và quyền quản lý, và soci accomandanti (thành viên hợp danh hữu hạn) chỉ chịu trách nhiệm trong phạm vi số vốn góp của mình và không được quản lý hoạt động kinh doanh.

Società di capitali (công ty có tư cách pháp nhân):

  • Società a responsabilità limitata, Srl (Công ty trách nhiệm hữu hạn) — là loại hình công ty phổ biến nhất ở Ý. Vốn được chia thành các phần góp thay vì cổ phần, các thành viên chỉ chịu trách nhiệm trong phạm vi số vốn góp của mình, và công ty có thể được thành lập với chỉ một thành viên (Srl unipersonale).
  • Società a responsabilità limitata semplificata, Srls (Công ty trách nhiệm hữu hạn đơn giản hóa) — là một Srl được thành lập theo điều lệ tiêu chuẩn không thể sửa đổi, chỉ dành cho cá nhân và có mức vốn tối thiểu danh nghĩa. Loại hình Srl a capitale ridotto (Công ty trách nhiệm hữu hạn vốn giảm) từng tồn tại trong thời gian ngắn đã bị bãi bỏ vào năm 2013 và không còn xuất hiện trong các hình thức công ty hiện có.
  • Công ty cổ phần, SpA (Società per azioni) — vốn được chia thành cổ phần, phải tuân thủ mức vốn tối thiểu theo quy định, có thể phát hành trái phiếu và niêm yết trên sàn chứng khoán, đồng thời được tự do áp dụng hệ thống quản trị truyền thống, một cấp hoặc hai cấp.
  • Società in accomandita per azioni, Sapa (Công ty hợp danh có cổ phần) — một công ty cổ phần trong đó các thành viên hợp danh là giám đốc theo quy định của pháp luật và vẫn chịu trách nhiệm vô hạn đối với các nghĩa vụ của công ty; hiếm gặp, nhưng vẫn còn tồn tại.

Các hình thức hợp tác xã, tổ chức tương hỗ và liên minh:

  • Società cooperativa (Hợp tác xã) — một công ty theo đuổi mục đích tương hỗ vì lợi ích của các thành viên, được điều hành theo nguyên tắc “một thành viên, một phiếu bầu”; ngoài việc đăng ký tại Cơ quan Đăng ký Kinh doanh, công ty này còn phải đăng ký tại Albo delle società cooperative (Sổ đăng ký Hợp tác xã) do Bộ quản lý.
  • Cooperativa sociale (Hợp tác xã xã hội) — một hợp tác xã cung cấp các dịch vụ xã hội, y tế và giáo dục hoặc giúp người yếu thế hòa nhập vào thị trường lao động.
  • Società di mutuo soccorso (Hiệp hội tương trợ) — một tổ chức tương trợ cung cấp hỗ trợ và phúc lợi cho các thành viên của mình.
  • Consorzio và Società consortile (Hiệp hội và công ty hiệp hội) — các cơ cấu thông qua đó một số doanh nghiệp cùng tổ chức các giai đoạn cụ thể trong hoạt động của mình; công ty hiệp hội áp dụng một trong các hình thức pháp nhân nêu trên.

Các loại hình đặc biệt, điều kiện và hình thức xuyên biên giới:

  • Società tra professionisti, Stp (Công ty chuyên nghiệp) — một công ty được thành lập để hành nghề một nghề nghiệp được quy định, phải đăng ký vào danh sách nghề nghiệp có liên quan cũng như vào một phần đặc biệt của sổ đăng ký.
  • Start-up innovativa và PMI innovativa (Công ty khởi nghiệp sáng tạo và doanh nghiệp vừa và nhỏ sáng tạo) — không phải là các hình thức riêng biệt mà là các tiêu chuẩn được ghi nhận trong một mục đặc biệt, mang lại các lợi ích về thuế và quy định trong một thời gian giới hạn và phải được xác nhận hàng năm.
  • Impresa sociale (Doanh nghiệp xã hội) — một công ty theo đuổi mục đích vì lợi ích chung mà không phân phối lợi nhuận, được ghi nhận trong một mục đặc biệt.
  • Società benefit (Công ty vì lợi ích cộng đồng) — một công ty thông thường bổ sung mục đích vì lợi ích chung vào mục tiêu hoạt động của mình và báo cáo về cách thức thực hiện mục đích đó; đây là một tiêu chuẩn, không phải là một hình thức pháp lý riêng biệt.
  • Contratto di rete (Hợp đồng mạng lưới) — một liên minh hợp đồng giữa các doanh nghiệp, có thể được đăng ký dưới dạng một hợp đồng đơn thuần hoặc, trong trường hợp có quỹ chung và cơ quan chung, dưới dạng một thực thể độc lập.
  • Società Europea (SE) và Società Cooperativa Europea (SCE) — công ty châu Âu và hợp tác xã châu Âu, được đăng ký tại Ý theo quy định của EU và có thể chuyển trụ sở sang một quốc gia thành viên khác.
  • Gruppo Europeo di Interesse Economico, GEIE (Nhóm Lợi ích Kinh tế Châu Âu) — một cơ chế hợp tác xuyên biên giới mà các thành viên vẫn chịu trách nhiệm vô hạn.
  • Sede secondaria di società estera (Trụ sở thứ cấp của công ty nước ngoài) — một công ty nước ngoài thành lập văn phòng đại diện thường trú tại Ý phải đăng ký trụ sở thứ cấp, đại diện thường trú và các văn bản điều lệ của công ty mẹ.

Thông tin có sẵn từ sổ đăng ký

Sổ đăng ký là công khai theo luật định, và sự phân biệt thực tế là giữa dữ liệu nhận dạng miễn phí và các tài liệu chính thức phải trả phí. Việc tra cứu trên registroimprese.it cho phép xác định bất kỳ doanh nghiệp nào đã đăng ký và cung cấp hồ sơ cơ bản của doanh nghiệp đó; bộ dữ liệu đầy đủ và lịch sử được cung cấp thông qua dịch vụ truy cập chuyên nghiệp Telemaco và thông qua các tài liệu chính thức được mô tả dưới đây.

Đối với mỗi doanh nghiệp đã đăng ký, sổ đăng ký công bố tên đăng ký ( denominazione ) và hình thức pháp lý, mã số thuế (codice fiscale) và mã số VAT (partita IVA), số REA, trụ sở chính và mọi đơn vị địa phương ( unità locale hoặc chi nhánh), địa chỉ điện tử được chứng nhận dùng làm địa chỉ số, ngày thành lập và ngày đăng ký, hoạt động kinh doanh đã khai báo kèm mã phân loại ATECO — Ý đã chuyển từ hệ thống phân loại ATECO 2007 sang hệ thống ATECO 2025 mới trong năm 2025 — vốn đăng ký và vốn đã góp, thời hạn hoạt động của doanh nghiệp, các cơ quan quản lý với tên, vai trò và quyền hạn của các thành viên hội đồng quản trị, kiểm toán viên theo quy định và kiểm toán viên được chỉ định, số lượng nhân viên, cùng trạng thái hiện tại: đang hoạt động, đang trong quá trình thanh lý, đang chịu các thủ tục phá sản hoặc khủng hoảng, hoặc đã ngừng hoạt động.

Hai đặc điểm khiến sổ đăng ký doanh nghiệp Ý trở nên đặc biệt chi tiết. Thứ nhất, thông tin sở hữu được công khai: đối với công ty trách nhiệm hữu hạn (società a responsabilità limitata), danh sách thành viên và tỷ lệ vốn góp của họ được ghi trực tiếp trong sổ đăng ký; còn đối với công ty cổ phần (società per azioni), danh sách cổ đông ( elenco soci ) được nộp kèm với báo cáo tài chính hàng năm, do đó tỷ lệ sở hữu cổ phần có thể được xác định dựa trên hồ sơ chính thức thay vì suy luận. Thứ hai, báo cáo tài chính hàng năm được công khai: các công ty phải nộp “bilancio d’esercizio” hàng năm theo định dạng thông thường, tóm tắt hoặc dành cho doanh nghiệp siêu nhỏ tùy theo quy mô, và bất kỳ ai cũng có thể truy cập bản mới nhất, trong khi các năm trước đó có thể được cung cấp thông qua dịch vụ chuyên nghiệp.

Sổ đăng ký cũng lưu giữ toàn bộ hồ sơ công ty ( fascicolo ) bao gồm các văn bản đã nộp kể từ khi đăng ký, các mục ghi chép theo Bộ luật về khủng hoảng doanh nghiệp và phá sản (Codice della crisi d’impresa e dell’insolvenza) ghi lại các thủ tục phá sản và tái cơ cấu, hồ sơ chuyển nhượng doanh nghiệp, cũng như hồ sơ hiện tại và lịch sử về các chức vụ mà một cá nhân đảm nhiệm và cổ phần mà cá nhân đó sở hữu — điều này cho phép tra cứu theo cá nhân cũng như theo công ty. Bên cạnh đó, sổ đăng ký phản đối hiển thị các hóa đơn và séc chưa thanh toán, và chỉ mục quốc gia về các địa chỉ điện tử được chứng nhận cung cấp thông tin liên lạc kỹ thuật số của mọi doanh nghiệp và chuyên gia.

Những thông tin mà sổ đăng ký không công bố

Hiện tại, dữ liệu về chủ sở hữu thực sự không thể được tra cứu. Ý đã thiết lập Sổ đăng ký chủ sở hữu thực sự (Registro dei titolari effettivi) trong khuôn khổ phòng chống rửa tiền, nhưng theo quyết định của Hội đồng Nhà nước (Consiglio di Stato) ngày 17 tháng 5 năm 2024, việc tra cứu dữ liệu về chủ sở hữu thực sự đã bị tạm dừng, cùng với các yêu cầu cấp phép từ các thực thể có nghĩa vụ và các yêu cầu truy cập từ các bên có lợi ích hợp pháp. Hệ thống Phòng Thương mại cho biết việc khôi phục hoạt động của sổ đăng ký sẽ được thông báo qua các kênh chính thức; cho đến khi đó, việc xác định chủ sở hữu thực sự phải được thực hiện thông qua chuỗi sở hữu đã đăng ký và từ chính công ty.

Một số thông tin doanh nghiệp vẫn được lưu giữ bên trong công ty. Sổ thành viên ( libro soci ) và sổ sách của các cơ quan quản lý doanh nghiệp được lưu trữ tại trụ sở đăng ký, không phải tại sổ đăng ký; đối với công ty cổ phần, chính sổ đăng ký chỉ ghi nhận tuyên bố về cổ đông duy nhất và các thay đổi về tình trạng đó, danh sách cổ đông đầy đủ sẽ được gửi kèm theo báo cáo tài chính hàng năm. Dữ liệu cá nhân của các cán bộ chỉ được công bố trong phạm vi pháp luật quy định, và việc tái sử dụng dữ liệu này cũng bị hạn chế. Để truy cập các bản trích lục đầy đủ và lịch sử, cũng như báo cáo tài chính của các năm trước năm gần nhất, người dùng phải đăng ký tài khoản trả phí thay vì sử dụng tính năng tìm kiếm miễn phí.

Các tài liệu có thể lấy từ sổ đăng ký

  • Visura camerale ordinaria (Bản trích lục thông thường của Phòng Thương mại) — hồ sơ tiêu chuẩn được chứng nhận của một doanh nghiệp: thông tin nhận dạng, mã số thuế và mã số VAT, trụ sở chính và các đơn vị địa phương, lĩnh vực hoạt động, vốn, các cán bộ quản lý và quyền hạn của họ, các thành viên đối với công ty Srl, nhân viên và tình trạng pháp lý. Đây là tài liệu thông dụng để xác minh đối tác và quyền ký kết của họ.
  • Visura camerale storica (Bản trích lục lịch sử) — cùng hồ sơ nhưng kèm theo toàn bộ lịch sử thay đổi: tên cũ, thay đổi địa chỉ trụ sở, biến động vốn, và mọi việc bổ nhiệm và từ chức, được sử dụng để xác định ai là người phụ trách vào một ngày cụ thể.
  • Visura camerale in inglese (Bản trích lục đăng ký kinh doanh bằng tiếng Anh) — bản trích lục chính thức được cấp bằng tiếng Anh để sử dụng trong các giao dịch xuyên biên giới, đấu thầu và thủ tục ngân hàng, giúp tránh việc phải dịch thuật tư nhân.
  • Certificato di iscrizione nel Registro delle Imprese (Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp) — giấy chứng nhận có giá trị pháp lý đầy đủ, xác nhận doanh nghiệp đã được đăng ký và, khi được yêu cầu, xác nhận doanh nghiệp đang hoạt động và tồn tại; giấy chứng nhận này có thể được cấp kèm theo nội dung chống mafia theo yêu cầu trong các hợp đồng mua sắm công.
  • Báo cáo tài chính hàng năm (Annual financial statements) — bộ báo cáo tài chính đã nộp bao gồm bảng cân đối kế toán ( stato patrimoniale ), báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh ( conto economico ) và các chú thích giải trình ( nota integrativa ), cùng với báo cáo lưu chuyển tiền tệ, báo cáo của Hội đồng Quản trị và báo cáo của kiểm toán viên độc lập (nếu có yêu cầu). Đây là nguồn thông tin chính cho phân tích tín dụng và đối tác.
  • Elenco soci (Danh sách cổ đông) — danh sách cổ đông do các công ty cổ phần nộp kèm theo báo cáo tài chính hàng năm, trong đó nêu rõ các cổ đông và số lượng cổ phần nắm giữ tại ngày tham chiếu.
  • Atto costitutivo e statuto (Giấy chứng nhận thành lập và điều lệ) — giấy chứng nhận thành lập có công chứng và điều lệ hiện hành, nêu rõ mục đích hoạt động, cơ cấu vốn, quy tắc quản trị, các hạn chế chuyển nhượng và quyền hạn của các cơ quan công ty.
  • Verbali assembleari e atti societari (Biên bản đại hội cổ đông và các văn bản công ty) — các biên bản và văn bản được nộp liên quan đến từng thay đổi đã đăng ký: tăng vốn, sửa đổi điều lệ, bổ nhiệm, chuyển đổi, sáp nhập và tách công ty, chuyển nhượng cổ phần và giải thể.
  • Hồ sơ doanh nghiệp (Company file) — bộ tài liệu hoàn chỉnh mà doanh nghiệp đã nộp kể từ khi đăng ký, được sắp xếp theo thứ tự thời gian; được sử dụng khi bản trích lục đơn thuần không đủ làm bằng chứng.
  • Visura protesti (Trích lục hồ sơ phản đối) — hồ sơ về các hối phiếu và séc chưa được thanh toán, được lưu giữ trong sổ đăng ký phản đối điện tử của Phòng Thương mại và được tham khảo như một chỉ số về khả năng thanh toán.
  • Elenchi di imprese (Danh sách doanh nghiệp) — các bản chọn lọc và trích xuất hàng loạt dữ liệu đăng ký theo lãnh thổ, hình thức pháp lý, hoạt động hoặc quy mô, được sử dụng để phân tích và sàng lọc thị trường.

Câu hỏi thường gặp

Đăng ký doanh nghiệp chính thức ở Ý là gì?

Đó là Registro delle Imprese, do Văn phòng Đăng ký Doanh nghiệp tại mỗi Phòng Thương mại quản lý dưới sự giám sát của thẩm phán đăng ký và được vận hành trên phạm vi toàn quốc thông qua InfoCamere. Danh sách này được công bố tại registroimprese.it và bao gồm cả các công ty và doanh nhân cá nhân.

Visura camerale là gì?

Đó là bản trích lục chính thức từ Sổ đăng ký doanh nghiệp. Phiên bản thông thường cung cấp hồ sơ hiện tại của một doanh nghiệp, phiên bản lịch sử bổ sung toàn bộ trình tự thời gian của các thay đổi, và phiên bản tiếng Anh được phát hành để sử dụng ở nước ngoài. Một "certificato" riêng biệt là tài liệu có giá trị chứng nhận đầy đủ.

Báo cáo tài chính của các công ty Ý có công khai không?

Có. Các công ty nộp bilancio d’esercizio hàng năm cho Sổ đăng ký doanh nghiệp dưới dạng thông thường, tóm tắt hoặc vi mô tùy theo quy mô của công ty, và hồ sơ này là công khai. Bất kỳ ai cũng có thể truy cập báo cáo tài chính mới nhất; các năm trước đó có thể truy cập thông qua dịch vụ truy cập chuyên nghiệp.

Tôi có thể xem ai là chủ sở hữu của một công ty Ý không?

Thông thường là có. Đối với một società a responsabilità limitata, các thành viên và tỷ lệ góp vốn của họ được ghi trong chính sổ đăng ký. Đối với một società per azioni, danh sách cổ đông được nộp cùng với báo cáo tài chính hàng năm, và sổ đăng ký ghi riêng sự tồn tại của cổ đông duy nhất.

Sổ đăng ký chủ sở hữu thực tế của Ý có thể truy cập được không?

Hiện tại thì không. Việc tra cứu Sổ đăng ký chủ sở hữu thực sự, cũng như việc công nhận các thực thể có nghĩa vụ và quyền truy cập của các bên có lợi ích hợp pháp, đã bị đình chỉ theo lệnh của Hội đồng Nhà nước ngày 17 tháng 5 năm 2024, và việc khôi phục sẽ được thông báo qua các kênh chính thức.

Các chủ doanh nghiệp cá nhân có được đăng ký tại Ý không?

Có. Doanh nghiệp cá nhân được đăng ký trong cùng Sổ đăng ký kinh doanh với các công ty — trong phần thông thường nếu hoạt động kinh doanh mang tính thương mại, hoặc trong phần đặc biệt dành cho doanh nghiệp nhỏ hoặc nông nghiệp — do đó, doanh nghiệp cá nhân có thể được xác minh thông qua trích lục của Phòng Thương mại giống như một công ty.

Nguồn

Từ khóa

sổ đăng ký doanh nghiệp Ý, cơ quan đăng ký doanh nghiệp Ý, Registro delle Imprese, bản trích lục đăng ký doanh nghiệp, Phòng Thương mại, InfoCamere Telemaco, các hình thức pháp lý tại Ý, công ty trách nhiệm hữu hạn, tài liệu doanh nghiệp Ý, báo cáo tài chính, chủ sở hữu thực sự tại Ý, giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp Ý