Các công ty, hợp danh, doanh nghiệp tư nhân, quỹ từ thiện và các cấu trúc ủy thác tại Liechtenstein được ghi chép trong Sổ đăng ký thương mại (Handelsregister), do Văn phòng Tư pháp (Amt für Justiz) tại Vaduz quản lý theo Luật về Cá nhân và Doanh nghiệp (Personen- und Gesellschaftsrecht) ngày 20 tháng 1 năm 1926. Sổ đăng ký này — bao gồm các đơn đăng ký và tài liệu chứng minh kèm theo mỗi mục đăng ký — là công khai, người dân có thể xem miễn phí một phần trích lục trực tuyến và mọi mục đăng ký đều được công bố đầy đủ trên công báo điện tử chính thức. Đặc điểm nổi bật của Liechtenstein là cơ chế thứ hai: các quỹ từ thiện vì lợi ích tư nhân và quỹ tín thác tư nhân có thể được lưu trữ thay vì đăng ký, và các hồ sơ này không được công khai.

Sổ đăng ký doanh nghiệp chính thức tại Liechtenstein

Sổ đăng ký này là Handelsregister (Sổ đăng ký thương mại), do Bộ phận Sổ đăng ký thương mại thuộc Amt für Justiz (Văn phòng Tư pháp) của Chính quyền quốc gia Liechtenstein quản lý. Cơ sở pháp lý của nó là Luật về Cá nhân và Doanh nghiệp (Personen- und Gesellschaftsrecht, PGR) ngày 20 tháng 1 năm 1926, được bổ sung bởi Nghị định về Sổ đăng ký thương mại (Handelsregisterverordnung). Tìm kiếm công khai — Firmenindex (danh mục công ty) — được thực hiện tại handelsregister.li, nơi người dùng có thể xem miễn phí bản trích lục một phần của mọi pháp nhân được đăng ký trong sổ đăng ký cũng như các thông tin pháp lý liên quan, hoặc đặt hàng bản trích lục đầy đủ có chứng thực với mức phí tương ứng.

Việc công bố không mang tính tùy chọn hay tùy ý: mọi mục đăng ký trong Sổ đăng ký thương mại đều được công bố toàn bộ nội dung trên elektronisches Amtsblatt (Công báo điện tử), cơ quan xuất bản chính thức của Công quốc và có thể tra cứu tại amtsblatt.llv.li. Do đó, lịch sử phát triển của một thực thể tại Liechtenstein có thể được truy vết thông qua cả công báo lẫn chính sổ đăng ký.

Liechtenstein sử dụng một sổ đăng ký duy nhất cho cả pháp nhân và doanh nghiệp cá nhân. Một "Einzelfirma" (doanh nghiệp tư nhân) được đăng ký trong cùng một Sổ đăng ký thương mại với công ty cổ phần. Việc đăng ký là bắt buộc đối với các hoạt động kinh doanh thương mại, sản xuất hoặc các hoạt động thương mại khác; việc đăng ký là tùy chọn nếu doanh thu hàng năm dưới 300.000 CHF — trừ các hoạt động dịch vụ tài chính, bảo hiểm, môi giới và tư vấn, vốn luôn phải đăng ký bất kể mức doanh thu. Mục đích được nêu trong sổ đăng ký thường phản ánh giấy phép kinh doanh do Amt für Volkswirtschaft (Văn phòng Kinh tế) cấp.

Bên cạnh Sổ đăng ký thương mại, cùng Văn phòng Tư pháp này còn quản lý Sổ đăng ký đất đai (Grundbuch), Danh sách các chủ sở hữu thực sự (Verzeichnis der wirtschaftlich berechtigten Personen, VwbP) và Sổ đăng ký tài khoản trung ương (Zentrales Kontenregister, ZKR), đồng thời là nơi đặt cơ quan Giám sát Quỹ và Quỹ tín thác (Stiftungs- und Trustaufsicht) cùng đơn vị chống rửa tiền. Một sổ đăng ký công khai riêng biệt, Sổ đăng ký kinh doanh công khai (Öffentliches Gewerberegister) tại gewerberegister.llv.li, liệt kê các giấy phép kinh doanh; do đó, việc có tên trong Sổ đăng ký thương mại và quyền thực hiện hoạt động kinh doanh được quy định là hai vấn đề cần kiểm tra riêng biệt.

Đăng ký và lưu ký — sự khác biệt quan trọng nhất

Không phải mọi cấu trúc pháp lý của Liechtenstein đều xuất hiện trong chỉ mục công khai. Bên cạnh Eintragung (đăng ký), PGR còn quy định về Hinterlegung (lưu ký):

  • Các quỹ. Một gemeinnützige Stiftung (quỹ vì lợi ích công cộng) và một quỹ vì lợi ích tư nhân điều hành hoạt động thương mại phải được ghi vào Sổ đăng ký thương mại và có được tư cách pháp nhân thông qua việc ghi danh đó. Một quỹ vì lợi ích tư nhân (privatnützige Stiftung ) không kinh doanh thương mại thay vào đó phải nộp Thông báo thành lập ( Gründungsanzeige ) cho Văn phòng Tư pháp trong vòng ba mươi ngày kể từ ngày thành lập. Quỹ này có thể đăng ký tự nguyện, nhưng theo nguyên tắc chung thì không, đó là lý do tại sao phần lớn các quỹ gia đình tại Liechtenstein không xuất hiện trong danh mục công khai.
  • Quỹ tín thác. Một "Treuhänderschaft" (mối quan hệ tín thác) có thời hạn trên mười hai tháng phải được thông báo trong vòng ba mươi ngày kể từ ngày thành lập — hoặc bằng cách đăng ký vào Sổ đăng ký thương mại, hoặc đối với quỹ tín thác tư nhân (không mang tính từ thiện), bằng cách nộp bản gốc hoặc bản sao có chứng thực của văn bản tín thác tại Văn phòng Tư pháp. Các thay đổi sau này phải được thông báo trong cùng khoảng thời gian ba mươi ngày, và việc không tuân thủ có thể bị tòa án xử phạt.

Các hình thức pháp lý có thể đăng ký tại Liechtenstein

Liechtenstein có một danh mục các hình thức có thể đăng ký dài bất thường — bản thân sổ đăng ký phân biệt hơn ba mươi loại. Các tên dưới đây là các tên chính thức bằng tiếng Đức được Handelsregister sử dụng.

Doanh nghiệp tư nhân, hợp tác xã và công ty:

  • Einzelfirma (Doanh nghiệp tư nhân) — một doanh nghiệp do một cá nhân điều hành, người này chịu trách nhiệm cá nhân không giới hạn bằng toàn bộ tài sản của mình; có thể đăng ký thêm người có quyền ký tên.
  • Kollektivgesellschaft (Hợp danh chung) — hai hoặc nhiều đối tác kinh doanh dưới một tên chung, mỗi người chịu trách nhiệm không giới hạn đối với các nghĩa vụ của hợp danh.
  • Kollektivgesellschaft mit beschränkter Haftung, Art. 755 PGR (Hợp danh có trách nhiệm hữu hạn) — một biến thể của hợp danh được quy định tại Điều 755 PGR, trong đó trách nhiệm của các thành viên bị giới hạn, được sổ đăng ký liệt kê thành một danh mục riêng.
  • Kommanditgesellschaft (Hợp danh hữu hạn) — kết hợp các thành viên chịu trách nhiệm vô hạn, những người quản lý hoạt động kinh doanh, với các Kommanditäre, những người chỉ chịu trách nhiệm trong phạm vi số vốn góp của họ.
  • Hợp danh các thành viên chịu trách nhiệm hữu hạn (Kommanditärengesellschaft) — một danh mục đăng ký riêng dành cho các hợp danh được thành lập bởi các thành viên chịu trách nhiệm hữu hạn, thường gặp trong thực tế chủ yếu trong các cấu trúc đầu tư.
  • Aktiengesellschaft, AG (Công ty cổ phần) — hình thức công ty chính: vốn cổ phần được chia thành các cổ phần, cổ đông chỉ chịu trách nhiệm trong phạm vi số vốn đã góp, được quản lý bởi Verwaltungsrat (hội đồng quản trị) và được kiểm toán hoặc rà soát bởi Revisionsstelle.
  • Kommanditaktiengesellschaft, KAG (Công ty hợp danh cổ phần) — các cổ đông cùng với ít nhất một thành viên chịu trách nhiệm vô hạn, người này sẽ điều hành hoạt động kinh doanh.
  • Gesellschaft mit beschränkter Haftung, GmbH (Công ty trách nhiệm hữu hạn) — vốn được chia thành Stammeinlagen, các thành viên chỉ chịu trách nhiệm trong phạm vi khoản góp vốn của mình; có thể thành lập trực tuyến.
  • Anteilsgesellschaft (Công ty có vốn được chia thành các phần vốn góp) — một loại hình đăng ký khác dành cho các thực thể có vốn được chia thành Anteile thay vì cổ phần.
  • Genossenschaft (Hợp tác xã) — một tổ chức dựa trên thành viên nhằm thúc đẩy lợi ích kinh tế chung cho các thành viên.
  • Gemeinwirtschaftliche Unternehmung (Doanh nghiệp công ích) — một thực thể chuyên thực hiện các hoạt động vì lợi ích kinh tế chung.
  • Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit und Hilfskassen (Hiệp hội bảo hiểm tương hỗ và quỹ cứu trợ) — các tổ chức tương hỗ mà thành viên chính là những người được bảo hiểm.

Các hình thức nắm giữ tài sản và ủy thác đặc trưng của Liechtenstein:

  • Anstalt (Tổ chức) — một pháp nhân không có cổ đông và không có vốn cổ phần, nhưng có Anstaltsfonds (quỹ tổ chức), có thể được góp bằng tiền mặt hoặc hiện vật. Tổ chức này được điều hành bởi một Verwaltung (ban quản trị) và cần có Revisionsstelle (cơ quan kiểm toán) nếu tiến hành hoạt động thương mại. Đủ linh hoạt để được sử dụng cho cả hoạt động thương mại và nắm giữ tài sản thuần túy, hình thức này về cơ bản chỉ tồn tại ở Liechtenstein.
  • Eingetragene Stiftung (Quỹ đăng ký) — một quỹ có tài sản tách biệt và không có thành viên, được quản lý bởi một Stiftungsrat (hội đồng quỹ); các quỹ vì lợi ích công cộng và các quỹ tư nhân hoạt động thương mại thuộc loại này.
  • Eingetragenes Treuunternehmen (Doanh nghiệp ủy thác đã đăng ký) — “reg. Treuunternehmen”, một thực thể dựa trên ủy thác có tư cách pháp nhân riêng, một hình thức đặc thù của luật Liechtenstein.
  • Eingetragene Treuhänderschaft (Quan hệ ủy thác đã đăng ký) — một hình thức ủy thác trong đó người lập ủy thác chuyển giao tài sản cho người được ủy thác, người này sẽ giữ và quản lý tài sản đó dưới danh nghĩa của mình vì lợi ích của các bên thụ hưởng hoặc vì một mục đích nhất định; hình thức này không có tư cách pháp nhân riêng.
  • Kollektivtreuhänderschaft, Unit Trust (Mối quan hệ ủy thác tập thể) — một cấu trúc đầu tư tập thể được xây dựng trên mối quan hệ ủy thác.
  • Verein (Hiệp hội) — một tổ chức thành viên vì mục đích phi thương mại, được đăng ký theo quy định của pháp luật.
  • Öffentlich-rechtliche Anstalt và Öffentlich-rechtliche Stiftung (Tổ chức và quỹ theo luật công) — các tổ chức được thành lập bởi hoặc theo luật định để thực hiện các nhiệm vụ công.

Các hình thức châu Âu và xuyên biên giới:

  • Europäische Gesellschaft, SE (Công ty châu Âu) và Europäische Genossenschaft, SCE (Hợp tác xã châu Âu) — các hình thức thuộc EEA, có sẵn tại Liechtenstein thông qua tư cách thành viên của nước này trong Khu vực Kinh tế Châu Âu.
  • Europäische wirtschaftliche Interessenvereinigung, EWIV (Tổ chức Lợi ích Kinh tế Châu Âu) — một cơ chế hợp tác xuyên biên giới mà các thành viên vẫn chịu trách nhiệm không giới hạn.
  • Chi nhánh của một doanh nghiệp có trụ sở chính tại EEA (Zweigniederlassung einer Unternehmung mit Hauptsitz im EWR) và Chi nhánh của một doanh nghiệp có trụ sở chính ngoài EEA (Zweigniederlassung einer Unternehmung mit Hauptsitz ausserhalb des EWR) — sổ đăng ký phân loại hai loại này thành hai danh mục riêng biệt do yêu cầu đăng ký khác nhau.

Các công cụ đầu tư và quỹ được phân loại thành các danh mục riêng biệt trong sổ đăng ký thay vì được coi là công ty thông thường: Công ty đầu tư – Công ty cổ phần, Công ty đầu tư – Quỹ từ thiện, Công ty đầu tư – Công ty cổ phần châu Âu (SE), Công ty đầu tư – Tổ chức có vốn chia nhỏ, Công ty đầu tư – Tổ chức không có vốn chia nhỏ, Công ty hợp danh đầu tư và Công ty hợp danh cổ phần đầu tư.

Một điểm cần lưu ý để tránh nhầm lẫn khi đọc các tài liệu cũ: kể từ khi luật về quỹ Liechtenstein được cải cách, một quỹ vì lợi ích tư nhân sẽ chính thức tồn tại ngay khi được thành lập và chỉ cần nộp thông báo thành lập. Do đó, việc quỹ này không có trong chỉ mục công khai không phải là bằng chứng cho thấy quỹ đó không tồn tại.

Thông tin có sẵn từ sổ đăng ký

Vị trí pháp lý được Văn phòng Tư pháp nêu rõ: Sổ đăng ký thương mại, bao gồm các đơn đăng ký và tài liệu kèm theo, là công khai, và bất kỳ ai cũng có quyền, sau khi nộp phí, tra cứu các mục đăng ký cùng các tài liệu chứng từ và văn bản pháp lý làm cơ sở cho các mục đó. Đây là quyền truy cập rộng hơn so với hầu hết các sổ đăng ký khác, vì nó bao gồm cả hồ sơ gốc chứ không chỉ trích lục.

Chỉ mục Doanh nghiệp (Firmenindex) miễn phí cung cấp bản trích lục một phần của mọi thực thể đã đăng ký. Lấy công ty cổ phần làm ví dụ, các thông tin đăng ký bao gồm Tên công ty (Firma), hình thức pháp lý và trụ sở đăng ký, vốn điều lệ và số vốn đã góp, số lượng, mệnh giá và loại cổ phần, mục đích hoạt động, ngày ban hành điều lệ, các thành viên hội đồng quản trị kèm theo tên đầy đủ, ngày sinh, quốc tịch, địa chỉ và tính chất quyền ký tên, cơ quan kiểm toán (Revisionsstelle) hoặc tuyên bố miễn kiểm toán, tổ chức lưu ký khi phát hành cổ phiếu vô danh, ngày lập bảng cân đối kế toán, hình thức và phương tiện mà thực thể sử dụng để công bố thông tin, cùng các chi nhánh (nếu có).

Đi kèm với mục đăng ký là các tài liệu chứng từ (Belege), bao gồm đối với việc thành lập công ty: văn bản thành lập được công chứng công khai, điều lệ công ty có chữ ký của tất cả các nhà sáng lập, xác nhận của ngân hàng về việc vốn đã được nộp vào tài khoản bị phong tỏa, các tuyên bố chấp nhận của các thành viên hội đồng quản trị, kiểm toán viên và tổ chức lưu ký, tuyên bố không có lý do nào dẫn đến việc bị tước quyền, Tuyên bố chữ ký đại diện (Firmazeichnungserklärung) kèm mẫu chữ ký được chứng thực, bất kỳ sự chấp thuận nào cần thiết từ cơ quan quản lý thị trường tài chính, và đối với các khoản góp bằng hiện vật, báo cáo của chuyên gia cùng các thỏa thuận góp vốn và chuyển nhượng.

Báo cáo tài chính hàng năm phải được nộp và công bố đối với các hình thức doanh nghiệp chính. Công ty cổ phần, công ty hợp danh cổ phần, công ty trách nhiệm hữu hạn và công ty SE phải nộp báo cáo tài chính hàng năm đã được phê duyệt lên Sổ đăng ký thương mại, kèm theo báo cáo kiểm toán (nếu có yêu cầu), trong vòng mười hai tháng kể từ khi kết thúc năm tài chính; các công ty hợp danh thông thường và hợp danh hữu hạn phải tuân thủ nghĩa vụ này nếu có thành viên là pháp nhân, với lựa chọn thay thế trong Khu vực Kinh tế Châu Âu (EEA) là lưu giữ các tài liệu sẵn sàng để kiểm tra tại trụ sở đăng ký. Các doanh nghiệp vừa và lớn phải trải qua kiểm toán, các doanh nghiệp nhỏ và siêu nhỏ phải trải qua kiểm tra, và một doanh nghiệp siêu nhỏ hoạt động trong lĩnh vực thương mại có thể miễn trừ việc kiểm tra — trừ các công ty tế bào được bảo vệ và các công ty có cổ phiếu vô danh.

Cuối cùng, văn phòng đăng ký cũng thực hiện Vorprüfungen và xác nhận tên, để có thể kiểm tra tính khả dụng và tính hợp lệ của tên công ty được đề xuất trước khi thành lập, đồng thời cung cấp quyền truy cập vào các sổ đăng ký liên kết của các quốc gia EEA khác.

Những thông tin mà cơ quan đăng ký không tiết lộ

Các hồ sơ đã nộp được bảo mật. Việc tra cứu, trích lục, sao chép hoặc cấp giấy chứng nhận về các hồ sơ và tài liệu đã nộp theo Điều 990 PGR, cũng như các đơn đăng ký và tài liệu kèm theo của các quỹ và quan hệ ủy thác không được ghi vào Sổ đăng ký Thương mại, chỉ có thể được yêu cầu bởi người nộp hồ sơ và người được ủy quyền. Các bên thứ ba chỉ có thể truy cập một số thông tin cụ thể — tên, trụ sở, thành viên hội đồng quỹ và các thông tin tương tự — và chỉ thông qua một "Amtsbestätigung" (xác nhận chính thức) do Văn phòng Tư pháp cấp. Danh tính các bên thụ hưởng và nội dung của điều lệ vẫn được bảo mật.

Sổ đăng ký chủ sở hữu thực tế không được công khai. VwbP ghi chép, đối với các pháp nhân trong nước và các quỹ tín thác nước ngoài có liên kết với Liechtenstein, tên, họ, ngày sinh, quốc tịch và quốc gia cư trú của các chủ sở hữu thực tế — cá nhân nắm giữ 25% hoặc nhiều hơn cổ phần, quyền biểu quyết hoặc phần chia lợi nhuận, thành viên của các cơ quan quản lý, cũng như các nhà sáng lập, người thụ hưởng và người quản lý của các quỹ và quỹ tín thác. Quyền truy cập chỉ giới hạn cho các tổ chức tài chính trong nước, các ngân hàng tại các quốc gia thành viên EEA và các quốc gia thứ ba tương đương, các cán bộ tuân thủ trong nước, các cơ quan được chỉ định và, chỉ trong các trường hợp được xác định chặt chẽ có lợi ích chính đáng, các bên thứ ba, với quyết định thuộc về Văn phòng Tư pháp hoặc Ủy ban VwbP.

Hơn nữa, hệ thống VwbP đã bị ngừng hoạt động sau một cuộc tấn công mạng. Trong đêm từ ngày 29 đến 30 tháng 7 năm 2026, các bên thứ ba không được ủy quyền đã truy cập trái phép vào sổ đăng ký và sao chép dữ liệu; các bất thường được phát hiện vào ngày 30 tháng 7 và xác nhận vào ngày 1 tháng 8, và dữ liệu liên quan đến khoảng 31.000 pháp nhân đã bị rò rỉ. Không có dấu hiệu cho thấy dữ liệu trong hệ thống bị thay đổi hoặc xóa bỏ. Hệ thống bị ảnh hưởng đã được bảo mật ngay lập tức và ngừng hoạt động, một đơn vị ứng phó khủng hoảng của chính phủ đã được thành lập, và sổ đăng ký hiện vẫn không khả dụng cho người dùng bên ngoài qua cổng thông tin llv.li; các hệ thống khác chứa dữ liệu nhạy cảm cũng đã được rà soát như một biện pháp phòng ngừa. Bản thân Sổ đăng ký Thương mại không bị ảnh hưởng và vẫn tiếp tục hoạt động.

Cần lưu ý thêm hai hạn chế sau. Các thực thể nằm ngoài nghĩa vụ công bố thông tin — ví dụ như một Anstalt hoặc một quỹ không có hoạt động thương mại — không nộp báo cáo tài chính, do đó không có thông tin tài chính nào về chúng được công khai. Và mặc dù việc truy cập các mục đăng ký và tài liệu kèm theo (Belege) mở cho tất cả mọi người, nhưng việc này phải trả phí, và bản trích lục đầy đủ chỉ được cấp dưới dạng có chứng thực.

Các tài liệu có thể lấy từ sổ đăng ký

  • Bản trích lục Sổ đăng ký Thương mại được chứng thực, bản trích lục đầy đủ (Certified full extract from the Commercial Register) — bản trích lục chính thức đầy đủ của một thực thể đã đăng ký, thể hiện danh tính, trụ sở, mục đích, vốn, các cơ quan quản lý và người có thẩm quyền ký kết. Chỉ được cấp dưới dạng có chứng thực và được sử dụng cho các giao dịch ngân hàng, các thủ tục công chứng, đấu thầu và giao dịch xuyên biên giới.
  • Bản trích lục một phần từ danh mục doanh nghiệp (Teilauszug aus dem Firmenindex) — bản trích lục trực tuyến miễn phí xác nhận rằng một thực thể đã được đăng ký và cung cấp các thông tin cơ bản của nó; đây là bước kiểm tra ban đầu hàng ngày đối với đối tác.
  • Statuten hoặc Gesellschaftsvertrag (Điều lệ hoặc Hợp đồng hợp tác) — văn bản hiến pháp quy định mục đích, vốn, các cơ quan, ngưỡng quyết định và quy tắc chuyển nhượng; cần thiết để xác định liệu người ký có thể ràng buộc thực thể đó hay không.
  • Gründungsurkunde (Giấy chứng nhận thành lập công chứng) — văn bản được công chứng công khai về việc thành lập thực thể, kèm theo các tuyên bố của các nhà sáng lập.
  • Anmeldungen und Belege (Đơn đăng ký và tài liệu chứng minh) — toàn bộ hồ sơ đằng sau mỗi mục đăng ký: xác nhận vốn, tuyên bố chấp nhận, báo cáo chuyên gia về góp vốn bằng hiện vật, thỏa thuận chuyển nhượng và các phê duyệt theo quy định. Mọi người đều có thể xem xét hồ sơ này với một khoản phí nhất định.
  • Firmazeichnungserklärung (Tuyên bố về chữ ký kèm mẫu chữ ký đã được chứng thực) — chứng minh ai là người ký thay mặt cho thực thể và theo hình thức kết hợp nào.
  • Báo cáo tài chính hàng năm kèm báo cáo kiểm toán hoặc báo cáo rà soát (Annual financial statements with the audit or review report) — các báo cáo tài chính do các công ty cổ phần, công ty hợp danh cổ phần, công ty trách nhiệm hữu hạn và các thực thể SEs nộp, và là cơ sở cho bất kỳ phân tích tín dụng hoặc đối tác nào.
  • Amtsbestätigung (Xác nhận chính thức) — xác nhận cho phép tiết lộ một số thông tin cụ thể nhất định về một quỹ hoặc quỹ tín thác đã được đăng ký, chẳng hạn như tên, trụ sở và các thành viên của hội đồng quản trị, cho bên thứ ba; đây là con đường duy nhất để tiếp cận thông tin về các cấu trúc chưa đăng ký.
  • Bekanntmachungen im elektronischen Amtsblatt (Thông báo trên công báo điện tử) — toàn văn của mọi mục đăng ký và thay đổi, cùng nhau tạo thành lịch sử công khai của thực thể.
  • Auszug aus dem Gewerberegister (Trích lục từ Sổ đăng ký kinh doanh) — xác nhận về giấy phép kinh doanh hiện có, được cấp bởi Văn phòng Kinh tế chứ không phải từ Sổ đăng ký thương mại.
  • Auszug oder Bestätigung aus dem VwbP (Trích lục hoặc xác nhận từ Sổ đăng ký chủ sở hữu thực sự) — chỉ dành cho thực thể liên quan và các đối tượng nộp đơn đủ điều kiện theo luật về chủ sở hữu thực sự.

Câu hỏi thường gặp

Đăng ký kinh doanh chính thức ở Liechtenstein là gì?

Đó là Handelsregister (Sổ đăng ký thương mại), do Amt für Justiz (Văn phòng Tư pháp) quản lý theo Personen- und Gesellschaftsrecht (Luật về Cá nhân và Công ty) ngày 20 tháng 1 năm 1926. Danh mục công khai các công ty được công bố tại handelsregister.li, và mọi mục đăng ký đều được công bố bổ sung trên công báo điện tử chính thức.

Việc tra cứu sổ đăng ký thương mại Liechtenstein có miễn phí không?

Một phần. Bạn có thể xem miễn phí bản trích lục một phần của mọi thực thể đã đăng ký và các thông tin pháp lý khác trong chỉ mục trực tuyến về các công ty. Bản trích lục đầy đủ có chứng thực và việc tra cứu các đơn đăng ký và tài liệu chứng minh sẽ bị tính phí.

Tại sao tôi không thể tìm thấy một quỹ từ thiện Liechtenstein trong sổ đăng ký?

Bởi vì một quỹ tư nhân không kinh doanh thương mại sẽ không được đăng ký: quỹ này phải nộp thông báo thành lập cho Văn phòng Tư pháp trong vòng ba mươi ngày kể từ ngày thành lập. Chỉ các quỹ công ích và các quỹ tư nhân hoạt động thương mại mới được ghi vào Sổ đăng ký thương mại.

Báo cáo tài chính của các công ty Liechtenstein có công khai không?

Đối với các hình thức doanh nghiệp chính, thì có. Công ty cổ phần, công ty hợp danh cổ phần, công ty trách nhiệm hữu hạn và SE phải nộp báo cáo tài chính hàng năm đã được phê duyệt, kèm theo báo cáo kiểm toán nếu cần, trong vòng mười hai tháng kể từ ngày kết thúc năm tài chính. Các thực thể không thuộc diện này không phải nộp bất kỳ tài liệu nào.

Tôi có thể tìm được chủ sở hữu thực sự của một thực thể tại Liechtenstein không?

Không thể với tư cách là một cá nhân bình thường. Dữ liệu về chủ sở hữu thực sự được lưu trữ trong VwbP, quyền truy cập vào cơ sở dữ liệu này chỉ giới hạn cho các tổ chức trung gian tài chính, các cơ quan được chỉ định và, trong một số trường hợp hạn chế khi có lợi ích chính đáng, các bên thứ ba. Sổ đăng ký này cũng đã ngừng hoạt động đối với người dùng bên ngoài kể từ sau một vụ tấn công mạng vào cuối tháng 7 năm 2026, trong đó dữ liệu về khoảng 31.000 thực thể pháp nhân đã bị sao chép.

Anstalt là gì?

Anstalt: một pháp nhân Liechtenstein không có cổ đông và không có vốn cổ phần, thay vào đó được trang bị một quỹ Anstaltsfonds và được điều hành bởi một Verwaltung. Anstalt có thể được sử dụng để kinh doanh hoặc chỉ để nắm giữ tài sản, cần có cơ quan kiểm toán nếu tiến hành hoạt động thương mại và được đăng ký trong Sổ đăng ký thương mại giống như một công ty.

Nguồn

Từ khóa

Sổ đăng ký doanh nghiệp Liechtenstein, Cơ quan đăng ký doanh nghiệp Liechtenstein, Sổ đăng ký thương mại Liechtenstein, Cục Tư pháp, Danh mục doanh nghiệp, Trích lục sổ đăng ký thương mại, Các hình thức pháp lý tại Liechtenstein, Tổ chức tại Liechtenstein, Quỹ từ thiện tại Liechtenstein, Tài liệu doanh nghiệp Liechtenstein, Chủ sở hữu thực sự theo Luật VwbP, Quản lý ủy thác