阿尔巴尼亚
阿尔巴尼亚公司财务报告义务
1. 财务报表提交登记处
在阿尔巴尼亚，公司必须向国家商业中心（QKB）提交其财务报表（年度报告）。 国家商业中心（QKB）（https://qkb.gov.al/site/）。这是企业提交所有财务及年度报告的官方登记处。可通过QKB在线系统进行电子提交。
2. 须披露财务报表的法人实体
在阿尔巴尼亚，下列法律实体须提交并公布其财务报表（年度报告）：
- 有限责任公司（sh.p.k.）
译名：有限责任公司
注：须向国家商业中心（QKB）提交年度财务报表。 - Shoqëri Aksionare (sh.a.)
翻译：股份公司
备注：无论规模大小，均须提交年度财务报表并接受强制审计。 - Shoqëri Komandite (sh.k.)
翻译：有限合伙企业
注：有义务提交年度财务报表；如果超过阈值，则需要进行审计。 - Shoqëri Kolektive (sh.k.)
翻译：普通合伙企业
注：必须提交年度财务报表，但除非超过特定门槛，否则可免于审计。 - Organizata Joqeveritare (OJQ)
翻译：非政府组织
注：如果从事超过特定门槛的经济活动，则必须提交财务报表。 - Zyra e Degës së Shoqërisë së Huaj
翻译：外国公司分支机构
注：必须按照阿尔巴尼亚和母公司的报告规则提交财务报表。 - Bashkimi i Përkohshëm i Shoqërive (B.P.SH.)
翻译：临时公司联盟（合资企业）
注：在合同活动期间有义务提交财务报表。
无需公布财务报表的法律形式
阿尔巴尼亚部分法律实体无需公布财务报表，但仍需为税务目的保留财务记录。 包括：
- Person Fizik (P.F.)
翻译：个体经营者
备注：免于公布财务报表，但必须为税务目的保存财务记录。 - Person i Vetëpunësuar (P.V.)
翻译：个体经营者
备注：无需公布财务报表，但必须为税务目的保存财务记录。 - Shoqëri Civile (Sh.C.)
翻译：民事公司
备注：免于公布财务报表；主要为专业服务或小型商业目的而成立。 - Komunitet Fetar (K.F.)
翻译：宗教团体
备注：除非从事重大经济活动，否则免于财务报告义务。 - Kooperativa Bujqësore (K.B.)
翻译：农业合作社
备注：免于强制性财务报表公布，但必须保持内部记录。 - Urdhër Profesional (U.P.)
翻译：专业协会
备注：除非从事重大经济活动，否则免于提交财务报表。
注释
- 非营利组织（Organizata Joqeveritare，OJQ）如果超过特定的经济门槛，则必须报告其财务状况。
- 参与受监管行业（例如金融机构、保险公司）的实体，无论其法律形式如何，均承担额外的报告和审计义务。
此详细分类确保符合当地法规，并涵盖阿尔巴尼亚所有可能的法律形式，类似于提供的克罗地亚示例。
3. 需提交经审计财务报表的公司
根据《第 25/2018 号会计与财务报告法》(Ligji Nr. 25/2018 "Për Kontabilitetin dhe Pasqyrat Financiare")(https://qbz.gov.al/eli/ligj/2018/05/10/25)及2009年3月5日颁布的第10091号《审计法》(Ligji Nr. 10091, datë 5.3.2009 "Për auditimin ligjor..."(https://qbz.gov.al/eli/ligj/2009/03/05/10091)。相关标准通常包含基于营业额、总资产及员工数量的门槛值。下表列出了法律形式、审计规则及相关标准：
|
法律形式 |
审计规则 |
判定标准（需满足三项中的至少两项） |
|
有限责任公司（sh.p.k.） （有限责任公司） |
若超过阈值则强制审计 |
- 营业额（超过）8000万阿尔巴尼亚列克（约合65万欧元）- 总资产（超过）4000万阿尔巴尼亚列克- 雇员超过50人 |
|
股份公司（sh.a.） |
审计始终强制要求 |
无最低门槛；股份公司（sh.a.）必须进行审计。 |
|
Shoqëri Komandite (sh.k.)（有限合伙企业） |
超过阈值时需要审计 |
- 营业额（超过）8000万阿尔巴尼亚列克 - 总资产（超过）4000万阿尔巴尼亚列克 - 雇员超过50人 |
|
Shoqëri Kolektive（sh.k.）（普通合伙企业） |
若超过阈值则需审计 |
- 与sh.p.k.相同：营业额（超过）8000万阿尔巴尼亚列克，总资产（超过）4000万阿尔巴尼亚列克，或雇员超过50人 |
|
非政府组织（OJQ） |
若超过阈值则需审计 |
- 营业额（超过）8000万阿尔巴尼亚列克 - 总资产（超过）4000万阿尔巴尼亚列克 - 雇员超过50人 |
|
外国公司分支机构 |
审计取决于母公司义务 |
遵循母公司规则，但根据当地门槛也可能受阿尔巴尼亚审计要求约束 |
|
Bashkimi i Përkohshëm i Shoqërive (B.P.SH.) （临时公司联合体） |
若超出阈值则需审计 |
- 与sh.p.k.相同：营业额（超过）8000万阿尔巴尼亚列克，总资产（超过）4000万阿尔巴尼亚列克，或雇员超过50人 |
审计义务关键标准：
- 营业额门槛：年营业额超过8000万阿尔巴尼亚列克（约合65万欧元）的企业须接受审计。
- 总资产门槛：总资产超过4000万阿尔巴尼亚列克（约合32.5万欧元）的企业必须对其财务报表进行审计。
- 雇员门槛：雇员超过50人的企业必须对其财务报表进行审计。
特殊情况：
- 上市公司：所有在蒂拉纳证券交易所（https://www.tse.com.al/）上市的企业，无论规模或是否达到阈值，均须接受财务报表审计。
- 大中型企业：根据阿尔巴尼亚法律定义，所有大中型企业均须接受审计。这包括同时满足以下三项关键指标中至少两项的企业（营业额、总资产、员工人数）。
- 小型公司：未同时满足上述三项标准中至少两项的小型公司通常可豁免强制审计，但可选择自愿接受审计。
4. 当地证券交易所与财务报表披露
在阿尔巴尼亚证券交易所上市的公司 地拉那证券交易所（Bursa e Tiranës）必须依据交易所规定披露财务报表。
5. 财务报表提交期限
向国家商业中心（QKB）提交财务报表的截止期限，对于大多数法律形式的企业通常为会计年度结束后六个月内。上市公司可能需遵守地拉那证券交易所更严格的截止期限。
6. 提交简化财务报表的企业
特定小型法人实体（营业额或总资产低于5000万阿尔巴尼亚列克）可提交简化版财务报表。此类企业通常包括小型企业及个体经营者。
7. 财务报表逾期提交的后果
未按时提交财务报表将面临多种处罚，包括罚款及潜在法律诉讼。罚款金额介于50,000至500,000阿尔巴尼亚列克之间，若企业在延长期限内仍未履行义务，将面临从国家商业中心注册簿除名的风险。
8. 外资分支机构及新设企业的申报要求
在阿尔巴尼亚运营的外资分支机构须同时遵守阿尔巴尼亚法律及母公司财务报告规定。新设企业须在首个会计年度结束前提交首份财务报表。此类实体的审计要求取决于其法律形式及是否超过特定门槛值。
来源
| 来源 | 链接 |
| 国家商业中心（QKB） | https://qkb.gov.al/site/ |
| 第25/2018号法律《关于会计与财务报告》 | https://qbz.gov.al/eli/ligj/2018/05/10/25 |
| 2009年3月5日第10091号法律《关于法律审计》 | https://qbz.gov.al/eli/ligj/2009/03/05/10091 |
| 地拉那证券交易所（Bursa e Tiranës） | https://www.tse.com.al/ |
| 开始公司搜索 | 订购信用报告 |
关键词
阿尔巴尼亚财务报告提交；阿尔巴尼亚公司财务报表要求；阿尔巴尼亚财务报告义务；阿尔巴尼亚公司年度报告要求；阿尔巴尼亚年度报告提交规则；阿尔巴尼亚年度报告申报截止日期；阿尔巴尼亚公司会计准则；阿尔巴尼亚公司审计要求；国家商业中心（QKB）；地拉那证券交易所（Bursa e Tiranës）
