阿尔及利亚

阿尔及利亚企业财务报告义务

1. 财务报表提交登记处

在阿尔及利亚，公司必须向国家商业登记中心（CNRC）提交其财务报表（年度报告）。 国家商业登记中心（CNRC）（https://sidjilcom.cnrc.dz/），亦称 国家商业登记中心。该中心负责处理各类法律形式企业的注册及财务报表提交事宜。

2. 须公布财务报表的法律实体类型

在阿尔及利亚，下列法律形式的企业须向国家商业登记中心（CNRC）（https://sidjilcom.cnrc.dz/）提交并公布其财务报表：

  • 有限责任公司（SARL）
    译注：有限责任公司
    备注：须向CNRC提交年度财务报表。
  • 股份公司（SPA）
    译文：股份公司
    备注：必须接受审计并向CNRC提交年度财务报表，若上市还须遵守证券交易所规定。
  • Société en nom collectif (SNC)
    翻译：普通合伙企业
    注：必须提交年度财务报表，但只有超过财务门槛时才需要审计。
  • 有限合伙公司（SCS）
    翻译：有限合伙公司
    备注：与 SNC 类似；必须提交年度财务报表，但只有超过财务门槛时才需要审计。
  • 股份有限合伙公司（SCA）
    翻译：股份有限合伙公司
    备注：必须提交财务报表，如果超过特定门槛，则必须接受审计。
  • Société coopérative (SCOP/SCOPAR)
    翻译：合作社
    备注：合作社必须提交财务报表，并根据合作社的规模和活动接受审计。
  • 公共工业和商业机构（EPIC）
    翻译：公共工业和商业机构
    注：公共实体必须按照国家法规提交财务报表，并可能根据规模和行业接受审计。

无需公布财务报表的法律形式：

  • 个体企业（EI）
    译文：个体经营者
    注：无需公布财务报表，但须为税务目的保存财务记录。
  • 经济利益集团（GIE）
    译文：经济利益集团
    注：除非经济活动超过特定门槛，否则无需公布财务报表。
  • Association à but non lucratif (Association)
    翻译：非营利组织
    注：除非从事超过特定门槛的经济活动，否则无须提交财务报表。
  • Micro-entreprise
    翻译：微型企业
    注：营业额极低的微型企业可能无需提交完整的财务报表，但仍须为纳税目的保存记录。

3. 需提交经审计财务报表的企业

在阿尔及利亚，《审计师活动法》(https://www.joradp.dz/) 规定了哪些公司必须对其财务报表进行审计。审计要求取决于公司的法律形式以及是否达到特定的财务门槛（如营业额、总资产和员工人数）。下表列出了企业必须满足的法律形式、审计规则和标准，以进行强制性审计。

法律形式

审计规则

标准（需满足三项中的至少两项）

有限责任公司（SARL）

超过阈值时必须进行强制审计

- 营业额（超过）5000万阿尔及利亚第纳尔
- 总资产（超过）2500万阿尔及利亚第纳尔
- 雇员超过100人

股份有限公司（SPA）

审计始终要求

无门槛限制；股份有限公司（SPA）必须进行审计。

普通合伙企业（SNC）

超过门槛值时需要审计

- 营业额（超过）5000万阿尔及利亚第纳尔
- 总资产（超过）2500万阿尔及利亚第纳尔
- 雇员超过100人

有限合伙公司（SCS）

若超过阈值则需审计

- 营业额（超过）5000 万阿尔及利亚第纳尔
- 总资产（超过）2500 万阿尔及利亚第纳尔
- 雇员超过 100 人

股份有限合伙公司（SCA）

超过阈值时需进行审计

- 营业额（超过）5000 万突尼斯第纳尔
- 总资产（超过）2500 万突尼斯第纳尔
- 雇员超过 100 人

合作社（SCOP/SCOPAR）

超过阈值时需进行审计

- 营业额（超过）5000 万阿尔及利亚第纳尔
- 总资产（超过）2500 万阿尔及利亚第纳尔
- 雇员超过 100 人

公共工业与商业机构（EPIC）

根据政府法规接受审计

无特定财务门槛；根据行业和规模，法律要求进行审计。

外国公司的分支机构

审计取决于母公司义务

若适用当地门槛，则同时受阿尔及利亚及母公司审计要求约束。

4. 当地证券交易所与财务报表披露

在 阿尔及利亚证券交易所（Bourse d'Alger）（https://www.sgbv.dz/）上市的公司 ，必须根据交易所规定公布其财务报表。

5. 财务报表提交截止期限

向CNRC提交财务报表的截止期限为 在财政年度结束后六个月内。上市公司可能需遵守交易所更严格的截止期限。

6. 提交简化财务报表的企业

营业额或总资产较低（低于2500万第纳尔）的特定小型法人实体可提交简化财务报表。此类公司通常包括小型企业和合作社。

7. 财务报表逾期提交的后果

未按时提交财务报表可能导致处罚，包括罚款范围为 10,000至100,000第纳尔。若企业在延长期限内仍未履行义务，其注册信息可能被 从CNRC注册簿中注销。

8. 外资分支机构与新设公司的申报要求

在阿尔及利亚的外资分支机构须同时遵循阿尔及利亚法律及母公司规定提交财务报表。新设企业须在首个会计年度结束前提交初始财务报表。审计要求取决于法律形式及是否超过特定门槛值。

来源

来源 链接
国家商业登记中心（CNRC） https://sidjilcom.cnrc.dz/
审计师活动法 https://www.joradp.dz/
阿尔及尔证券交易所 https://www.sgbv.dz/
开始公司搜索 订购信用报告

关键词

阿尔及利亚财务报告提交；阿尔及利亚公司财务报表要求；阿尔及利亚财务报告义务；阿尔及利亚公司年度报告要求；阿尔及利亚年度报告提交规则；阿尔及利亚年度报告申报截止日期；阿尔及利亚公司会计准则；阿尔及利亚公司审计要求；国家商业登记中心（CNRC）；阿尔及尔证券交易所（Bourse d'Alger）