列支敦士登的公司、合伙企业、个体经营者、基金会和信托结构均登记在《商业登记册》(Handelsregister)中,该登记册由瓦杜兹的司法局(Amt für Justiz)根据1926年1月20日颁布的《自然人与公司法》(Personen- und Gesellschaftsrecht)进行管理。 该登记册——包括每项登记背后的申请及证明文件——属于公开信息,部分摘录可在线免费查阅,且每项登记内容均会在电子官方公报上全文公布。列支敦士登最具决定性的特殊之处在于第二种途径:私人福利基金会和私人信托可选择备案而非登记,且相关档案不对公众公开。
列支敦士登的官方公司登记册
该登记册即“商业登记册”(Handelsregister),由列支敦士登国家行政机构司法局(Amt für Justiz)下属的商业登记处负责维护。其法律依据是1926年1月20日颁布的《自然人与公司法》(Personen- und Gesellschaftsrecht,PGR),并辅以《商业登记条例》(Handelsregisterverordnung)。 公众查询——即“公司索引”(Firmenindex) ——可通过handelsregister.li网站进行,用户可免费查阅登记册中每家法律实体的部分摘录及其他法律事实,或付费申请经认证的完整摘录。
公布并非可选或酌情事项:商业登记册中的每一项登记内容均会全文刊载于《电子官方公报》(elektronisches Amtsblatt)中,该公报是公国的官方出版物,可通过amtsblatt.llv.li 查阅。因此,列支敦士登实体的历史沿革既可通过该公报追溯,也可通过登记册本身追溯。
列支敦士登采用统一登记制度,法人实体与个体经营者均纳入同一登记系统。个体工商户(Einzelfirma)与股份公司同样登记在同一商业登记册中。 凡从事商业、制造业或其他营利性业务者,必须进行登记;若年营业额低于300,000瑞士法郎,则可选择是否登记——但金融服务、保险、经纪及咨询活动除外,此类业务无论营业额高低均须登记。登记簿中载明的经营目的通常与国民经济事务局(Amt für Volkswirtschaft)颁发的营业执照相一致。
除商业登记册外,同一司法局还负责管理不动产登记册(Grundbuch)、经济权益人名录(Verzeichnis der wirtschaftlich berechtigten Personen,简称VwbP)以及中央账户登记册(Zentrales Kontenregister,简称ZKR),并设有基金会与信托监管部门(Stiftungs- und Trustaufsicht)及反洗钱部门。 另一个独立的公共登记册——公共商业登记册(Öffentliches Gewerberegister,网址: gewerberegister.llv.li )——列出了商业许可信息,因此,是否在商业登记册中登记以及是否有权从事受监管的商业活动,是两项需要分别核查的事项。
注册与备案——至关重要的区别
并非列支敦士登的所有法律实体都会出现在公共索引中。除了“Eintragung”(登记)之外,PGR还规定了“Hinterlegung”(备案):
- 基金会。公益基金会(gemeinnützige Stiftung)以及从事商业经营的私益基金会,必须在商业登记册中登记,并由此获得法人资格。 不从事商业活动的私益基金会(privatnützige Stiftung),则须在成立后三十天内向司法局提交成立通知(Gründungsanzeige)。该基金会可自愿进行登记,但通常不会这样做,这也是为何绝大多数列支敦士登家族基金会无法在公共索引中查到的原因。
- 信托。旨在持续超过十二个月的“Treuhänderschaft”(信托关系)必须在设立后三十天内进行申报——无论是通过在商业登记册中登记,还是对于私人(非慈善)信托,向司法局提交信托契约的原件或经认证的副本。后续变更必须在相同的三十天期限内申报,否则法院可予以处罚。
可在列支敦士登注册的法律形式
列支敦士登的可登记实体种类异常繁多——登记册本身就区分了三十多个类别。以下名称是《商业登记册》所使用的官方德语名称。
个体经营者、合伙企业和公司:
- Einzelfirma(个体经营)——由一名个人经营的企业,该个人以其全部资产承担无限个人责任;可登记额外的签字授权人。
- Kollektivgesellschaft(普通合伙企业)——两名或两名以上合伙人以共同名称开展经营,每位合伙人对合伙企业的债务承担无限责任。
- Kollektivgesellschaft mit beschränkter Haftung, Art. 755 PGR(有限责任普通合伙企业)——《商法典》第755条规定的合伙企业变体,合伙人的责任设有上限,在登记册中作为独立类别列出。
- Kommanditgesellschaft(有限合伙)——由承担无限责任并负责经营业务的合伙人与责任仅限于其出资额的 Kommanditäre 组成。
- Kommanditärengesellschaft(有限合伙人合伙企业)——由有限合伙人组成的合伙企业,在登记簿中属于独立类别,实践中主要见于投资结构。
- 股份公司(Aktiengesellschaft,AG)——主要的公司形式:股本分为股份,股东仅以其认购额承担责任,由管理委员会(Verwaltungsrat)管理,并由审计机构(Revisionsstelle)进行审计或审查。
- 股份有限合伙企业(Kommanditaktiengesellschaft,KAG)——除至少一名负责经营业务的无限责任合伙人外,其余均为股东。
- Gesellschaft mit beschränkter Haftung,GmbH(有限责任公司)——资本分为“Stammeinlagen”,成员仅以其出资额为限承担责任;可在线注册成立。
- 股份公司(Anteilsgesellschaft)——资本分为“股份”(Anteile)而非“股票”(Aktien)的实体的另一类登记类别。
- 合作社(Genossenschaft)——以会员为基础的组织,旨在促进会员之间的经济互助。
- 公共事业企业(Gemeinwirtschaftliche Unternehmung)——致力于从事符合共同经济利益活动的实体。
- Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit und Hilfskassen(互助保险协会和救济基金)——其成员即为被保险人的互助组织。
列支敦士登特有的资产持有和受托形式:
- 机构(Anstalt)——一种不设股东、无股本,但设有机构基金(Anstaltsfonds)的法人实体,该基金可通过现金或实物形式出资。该机构由管理机构(Verwaltung)运营,若从事商业活动则需设立审计机构(Revisionsstelle)。其灵活性足以兼顾贸易和纯资产持有,这种形式基本上仅存在于列支敦士登。
- Eingetragene Stiftung(注册基金会)——一种资产独立且无成员的基金会,由Stiftungsrat(基金会理事会)管理;公益基金会和从事商业活动的私人基金会均属此类。
- 注册信托企业(Eingetragenes Treuunternehmen)——“注册信托企业”(reg. Treuunternehmen),是一种具有独立法人资格的信托实体,是列支敦士登法律特有的形式。
- 注册信托关系(Eingetragene Treuhänderschaft)——一种信托关系,委托人将资产转让给受托人,受托人以其自己的名义为受益人或某项目的持有并管理这些资产;该信托关系本身不具有法人资格。
- Kollektivtreuhänderschaft,单位信托(集体信托关系)——一种基于信托关系的集体投资结构。
- Verein(协会)——为非商业目的而设立的会员制组织,在法律要求的地方进行注册。
- 公法机构和公法基金会(Öffentlich-rechtliche Anstalt 和 Öffentlich-rechtliche Stiftung)——为履行公共任务而由法律设立或依据法律设立的机构。
欧洲及跨境形式:
- 欧洲公司(Europäische Gesellschaft, SE) 和欧洲合作社(Europäische Genossenschaft, SCE)——欧洲经济区(EEA)的法人形式,列支敦士登因加入欧洲经济区而可采用这些形式。
- 欧洲经济利益集团(EWIV)——一种跨境合作载体,其成员承担无限责任。
- 总部位于欧洲经济区(EEA)的企业分支机构(Zweigniederlassung einer Unternehmung mit Hauptsitz im EWR)和 总部位于欧洲经济区以外的企业分支机构(Zweigniederlassung einer Unternehmung mit Hauptsitz ausserhalb des EWR)——由于登记要求不同,登记处将这两类机构作为两个独立类别进行区分。
投资和基金实体在登记册中作为独立类别列示,而非普通公司:投资公司——股份公司、投资公司——基金会、投资公司——欧洲公司(SE)、投资公司——分股资本机构、投资公司——非分股资本机构、投资有限合伙公司和投资有限合伙人公司。
有一点在查阅旧资料时能避免很多困惑:自列支敦士登基金会法改革以来,私人利益基金会自成立之日起即告成立,仅需提交一份成立通知。因此,其在公共索引中未被列出并不构成其不存在的证据。
登记处可获取的信息
司法部明确阐述了法定立场:商业登记册(包括申请材料及证明文件)属于公开信息,任何人均有权在缴纳费用后查阅登记条目,以及作为这些条目依据的证明文件和书面文书。这一查阅权比大多数登记册所授予的更为广泛,因为它涵盖了基础档案,而不仅仅是摘要。
免费的“公司索引”(Firmenindex)提供了每家注册实体的部分摘要。以股份有限公司为例,注册详情包括公司名称(Firma)、法律形式和注册地址、股本及实收资本、股份数量、面值和类别、经营目的、公司章程制定日期、管理委员会成员的全名、 出生日期、国籍、地址及签字权限性质、审计机构或放弃审计的声明、发行无记名股票时的托管机构、资产负债表日期、实体发布公告的形式与媒介,以及任何分支机构。
该条目后附有相关凭证,对于公司注册而言,包括经公证的成立契约、由所有发起人签署的章程、证明资本已存入冻结账户的银行确认函、董事会成员、审计师和托管人的接受声明、不存在失格事由的声明、 附有经认证签名样本的《签字声明》(Firmazeichnungserklärung)、金融市场监管机构要求的任何批准文件,以及对于实物出资,需提供专家报告和出资及转让协议。
主要公司形式需提交并公开年度财务报表。股份有限公司、股份有限合伙企业、有限责任公司及欧洲公司(SE)必须在会计年度结束后的十二个月内,向商业登记处提交经批准的年度财务报表,并在需要时附上审计报告;普通合伙企业和有限合伙企业若涉及公司合伙人,则须履行此义务,欧洲经济区(EEA)允许选择在注册办事处备存文件以供查阅。 大中型企业须接受审计,小型和微型企业须接受审阅;从事商业活动的微型企业可豁免审阅——但受保护细胞公司和发行无记名股份的公司除外。
此外,注册处还负责进行预审(Vorprüfungen)和公司名称核准,以便在公司注册前核查拟定公司名称的可用性和可接受性,并提供其他欧洲经济区(EEA)成员国互联登记系统的访问权限。
登记处不予披露的内容
存档文件属于非公开文件。根据《商业登记法》(PGR)第990条存档的文件及资料,以及未在商业登记册中登记的基金会和信托关系的申请及证明文件,其查阅、摘录、复制或出具证明,仅限存档人及经授权人员提出申请。 第三方仅能获取某些具体信息——如名称、注册地、基金会理事会成员等——且必须通过司法局签发的“官方确认函”(Amtsbestätigung)方可获取。受益人及章程内容仍属保密信息。
实际受益人登记册不对外公开。VwbP针对国内法人实体以及与列支敦士登有联系的外国信托,记录实际受益人的姓名、名字、出生日期、国籍和居住国——即持有25%或以上股份、表决权或利润分配权的自然人、管理机构成员,以及基金会和信托的创始人、受益人和受托人。 访问权限仅限于本国金融中介机构、欧洲经济区(EEA)成员国及同等第三国的银行、本国合规官、指定主管部门,以及在严格界定的、具有正当利益的特定情况下由司法部或VwbP委员会裁定的第三方。
此外,VwbP系统因遭受网络攻击而已下线。2026年7月29日至30日夜间,未经授权的第三方通过数字方式访问了该登记系统并复制了数据;7月30日发现异常,8月1日得到确认,约31,000家法律实体的相关数据遭到窃取。 目前没有迹象表明系统中的数据遭到篡改或删除。受影响的系统已立即被封锁并下线,政府危机处理小组已成立,该登记册目前仍无法通过llv.li门户网站向外部用户开放;作为预防措施,其他存储敏感数据的系统也已接受审查。商业登记册本身未受影响,仍在正常运行。
还有两点限制值得注意。不属于披露义务范围的实体——例如不从事商业活动的“Anstalt”或基金会——无需提交财务报表,因此关于它们的财务信息不会公开。此外,虽然任何人都可以查阅登记条目和“Belege”(凭证),但需支付费用,且完整摘录仅以经认证的形式提供。
可从商业登记处获取的文件
- 经认证的商业登记簿摘录、完整摘录(Certified full extract from the Commercial Register)——针对注册实体的完整官方摘录,载明身份、注册地、宗旨、资本、机构及签字授权人。仅以经认证的形式签发,用于银行业务、公证行为、招标及跨境交易。
- 公司索引部分摘录(Teilauszug aus dem Firmenindex)——免费的在线摘录,用于确认实体已注册并提供其核心信息;这是对交易对手进行日常初步核查的基础文件。
- 公司章程或合伙协议(Statuten 或 Gesellschaftsvertrag)——规定经营目的、资本、组织机构、决策门槛及股权转让规则的宪章性文件;用于确定签署人是否具有代表该实体进行法律行为的权限。
- 成立证书(经公证的成立文书)——经公证机构公证的、用于证明该实体成立的法律文件,连同创始人的声明。
- Anmeldungen und Belege(申请及证明文件)——每项登记背后的完整档案:资本确认书、接受声明、实物出资专家报告、转让协议及监管审批文件。任何人均可付费查阅。
- Firmazeichnungserklärung(附经认证的签名样本的签字声明)——证明谁有权代表实体签字以及以何种组合方式签字。
- 年度财务报表及审计或审查报告(Annual financial statements with the audit or review report)——由股份有限公司、股份合伙企业、有限责任公司及欧洲公司(SE)提交的财务报表,是任何信贷或交易对手分析的基础。
- 官方确认(Amtsbestätigung)——经此确认,可向第三方披露已备案基金会或信托的有限详细信息,例如其名称、所在地及其基金会理事会的成员;这是获取未注册结构信息的唯一途径。
- 电子官方公报中的公告(Bekanntmachungen im elektronischen Amtsblatt)——每项登记和变更的完整公布文本,这些内容共同构成了该实体的公开时间线。
- 《商业登记簿摘录》(Auszug aus dem Gewerberegister)——对所持商业许可的确认,由经济事务办公室而非商业登记处出具。
- 实际受益人登记簿(VwbP)的摘录或确认函——仅向相关实体及根据实际受益人立法有权获取信息的申请人类别提供。
常见问题
列支敦士登的官方商业登记册是什么?
即“Handelsregister”(商业登记册),由司法局(Amt für Justiz)根据 1926 年 1 月 20 日颁布的《个人与公司法》负责维护。公司公共索引发布在 handelsregister.li 上,每条记录还会额外发布在电子官方公报上。
列支敦士登商业登记簿的查询是否免费?
部分免费。在在线公司索引中,可免费查阅每个注册实体的部分摘录及其他法律事实。经认证的完整摘录,以及申请文件和证明文件的查阅,均需收费。
为什么我在登记册中找不到列支敦士登的基金会?
因为不从事商业活动的私益基金会无需进行注册:该类基金会需在成立后三十天内向司法局提交成立通知。只有公益基金会和从事商业活动的私益基金会才会被登记在商业登记册中。
列支敦士登公司的财务报表是否公开?
对于主要公司形式而言,是的。股份有限公司、股份合伙企业、有限责任公司和欧洲公司(SE)必须在会计年度结束后的十二个月内提交经批准的年度财务报表,必要时还需附上审计报告。不属于此义务范围的实体无需提交任何文件。
我能查到列支敦士登实体的实际受益人吗?
作为普通公众无法查询。实际受益人数据存储于VwbP系统中,该系统的访问权限仅限于金融中介机构、指定主管部门以及在极少数具有正当理由的特殊情况下第三方。自2026年7月下旬发生网络攻击以来,该登记册对外部用户已关闭访问——此次攻击导致约31,000家法律实体的数据被窃取。
什么是“Anstalt”?
“安斯塔尔特”(Anstalt):一种列支敦士登法律实体,不设股东且无股本,而是由“安斯塔尔特基金”(Anstaltsfonds)提供资金,并由“管理机构”(Verwaltung)运营。该实体可用于交易或纯粹的资产持有,若从事商业活动则需设立审计机构,并像公司一样在商业登记册中注册。
来源
- 列支敦士登公国司法局(Amt für Justiz)——https://www.llv.li/de/landesverwaltung/amt-fuer-justiz
- 商业登记处公司索引(公司索引,商业登记处)——https://handelsregister.li/cr-portal/suche/suche.xhtml
- 司法局 — 公司索引/商业登记簿摘录(免费部分摘录、经认证的完整摘录) —https://www.llv.li/de/unternehmen/register-kataster/handelsregister-hr-/firmenindex-handelsregisterauszug
- 司法局 — 登记簿公开(登记簿公开;存档文件) —https://www.llv.li/de/unternehmen/register-kataster/handelsregister-hr-/oeffentlichkeit-des-registers
- 司法局 — 公告(电子官方公报中的条目发布) —https://www.llv.li/de/unternehmen/register-kataster/handelsregister-hr-/bekanntmachungen
- 司法局——关于个体企业的说明(关于个体企业的说明)——https://www.llv.li/serviceportal2/amtsstellen/amt-fuer-justiz/handelsregister/merkblaetter/021_merkblatt_zur_einzelfirma.pdf
- 司法局 — 机构说明及机构新注册指南 —https://www.llv.li/serviceportal2/amtsstellen/amt-fuer-justiz/handelsregister/merkblaetter/005_merkblatt_zur_anstalt.pdf
- 司法局 — 基金会说明(注册与存入成立通知的区别) —https://www.llv.li/serviceportal2/amtsstellen/amt-fuer-justiz/handelsregister/merkblaetter/008_merkblatt_zur_stiftung.pdf
- 司法局 — 关于受托人制度的说明(信托:登记或三十日内提交文件) —https://www.llv.li/serviceportal2/amtsstellen/amt-fuer-justiz/handelsregister/merkblaetter/039_merkblatt_zur_treuhaenderschaft.pdf
- 司法局 — 关于财务核算、会计核算及年度财务报表披露的说明(账目、审计和披露) —https://www.llv.li/serviceportal2/amtsstellen/amt-fuer-justiz/handelsregister/merkblaetter/014_merkblatt_zur_rechnungslegung_buchfuehrung_und_offenlegung_der_jahresrechnung_englisch.pdf
- 司法局 — 股份有限公司新注册指南(注册事项及所需文件) —https://www.llv.li/serviceportal2/amtsstellen/amt-fuer-justiz/handelsregister/wegleitungen/004_wegleitung_zur_neueintragung_einer_aktiengesellschaft.pdf
- 司法局 — 实际控制人名录(VwbP),问答 —https://www.llv.li/serviceportal2/amtsstellen/amt-fuer-justiz/stifa_gwp/vwbp/allgemein/vwbp_fragen-und-antworten.pdf
- 列支敦士登公国政府 — 经济权益人名录(VwbP)遭受网络攻击:最新信息 —https://www.regierung.li/thema/17104/vwbp
- Lilex,列支敦士登公国法律数据库 — 1926年1月20日颁布的《自然人及公司法》(PGR) —https://www.gesetze.li/konso/1926004000
- Lilex — 《商业登记条例》(Handelsregisterverordnung, HRV) —https://www.gesetze.li/konso/2003066000
- Lilex — 《法律主体实际受益人名录法》(VwbPG) —https://www.gesetze.li/konso/2021033000
- 列支敦士登公国电子官方公报 —https://amtsblatt.llv.li/
- 列支敦士登公共商业登记册(public trade register)——https://gewerberegister.llv.li/
关键词
列支敦士登商业登记、列支敦士登公司登记、列支敦士登商业登记册、司法局、公司索引、商业登记摘录、列支敦士登法律形式、列支敦士登机构、列支敦士登基金会、列支敦士登公司文件、VwbP实际受益人、受托管理