摩尔多瓦的企业由公共服务局(Agenția Servicii Publice)负责注册,该局根据第220/2007号法律管理《国家法人登记册》(Registrul de stat al persoanelor juridice)和《国家个体经营者登记册》(Registrul de stat al întreprinzătorilor individuali)。 注册工作遵循“一站式”原则,在二十四个工作小时内完成,并为该实体分配一个IDNO,该编号同时作为其纳税人识别号。摩尔多瓦在所有权方面相对开放:标准注册登记簿摘录中会显示股东、其持股比例以及实际受益人,任何能证明具有合法利益的人均可查阅实际受益人信息。
摩尔多瓦的官方公司注册机构
登记机构为公共服务局(Agenția Servicii Publice,简称ASP,网址:asp.gov.md ),其依据《关于法人和个体经营者国家登记的第220/2007号法律》(Legea nr. 220/2007 privind înregistrarea de stat a persoanelor juridice și a întreprinzătorilor individuali)开展工作。 该机构并行维护两个国家登记册——一个用于法人,另一个用于个体经营者——并负责登记摩尔多瓦法人分支机构以及外国法人分支机构。
登记遵循“一站式”原则。登记将在提交申请后的下一个工作日起二十四个工作小时内完成,并提供四小时的加急选项;随后,登记机关将以电子方式传输数据,以便该实体自动被纳入税务、统计、医疗保险和社会保险的登记系统。 审批通过后,申请人将收到注册决定书、设立文件、国家登记簿摘录及印章,同时该实体将被分配一个IDNO(国家识别号),该编号同时作为其税务代码。
因此,摩尔多瓦分别对法人实体和个体经营者设立了独立的登记册,但两者均由同一机构管理,遵循相同的程序,且查询方式一致。非营利组织——包括公共协会、基金会和私营机构——也由ASP根据非营利组织相关法律而非一般公司法规进行登记。
值得一提的是摩尔多瓦的一项独特服务:ASP为由德涅斯特河左岸当局注册的经济主体提供临时登记服务,包括对国家登记册中已录入数据的修改。因此,该地区的实体并非简单地未被列入登记册;它们可以通过一套独特的临时程序出现在登记册中,这一点在核实德涅斯特河沿岸交易对手时尤为重要。
可在摩尔多瓦注册的法律形式
可注册的法律形式遵循《民法典》以及关于创业和企业的立法,其中针对有限责任公司和股份有限公司设有专门的章程。
商业公司:
- Societate cu răspundere limitată, SRL(有限责任公司)——摩尔多瓦最主流的组织形式。资本分为不可自由转让的出资份额,股东仅以其出资额为限承担责任,且公司可由单一股东设立。
- 股份公司(Societate pe acțiuni, SA)——资本分为股份,股东仅以其持有的股份承担责任;该形式是银行、保险公司及其他受监管企业的必选形式,也是通过市场融资时采用的形式。
- 普通合伙企业(Societate în nume colectiv, SNC)——合伙人以共同名义开展业务,并以其全部财产对合伙企业的债务承担责任。
- 有限合伙企业(Societate în comandită,SC)——由承担无限责任并负责经营管理的合伙人,以及风险仅限于其出资额的有限合伙人共同组成。
合作社和公共形式:
- 生产合作社(Cooperativă de producție)——一种由成员拥有的企业,成员通过自身劳动参与经营。
- 企业家合作社(Cooperativă de întreprinzător)——其成员本身即为企业,为满足共同经济需求而组建的合作社。
- 国有企业(Întreprindere de stat)和市政企业(Întreprindere municipală)——基于国家或地方公共财产设立的企业,代表设立方进行管理。
不具有法人资格的组织形式:
- 个体经营者(ÎI)——以个人名义开展经营活动、承担无限连带责任,并登记在独立的“个体经营者国家登记册”中的自然人。
- Gospodărie țărănească (de fermier)(农民家庭)——指由家庭经营自有土地的农业经营形式,与个体工商户一并登记。
- Filială și reprezentanță(分支机构和代表处)——摩尔多瓦或外国法人设立的下属机构,已在国家登记册中登记,但不具备独立的法律人格。
非营利法人——即“公共协会”(asociație obștească)、“基金会”(fundație)和“私营机构”(instituție privată)——由同一机构根据非营利组织立法进行注册,并与公司一同列入《法人国家登记册》。
登记册中可获取的信息
主要产品是“国家登记册摘录”(informație din Registrul de stat),其内容正是摩尔多瓦信息量异常丰富的原因所在。 该摘录显示了法人名称或个体经营者姓名、组织法律形式、IDNO国家识别号、注册日期、注册地址、管理者姓名、股本规模、股东姓名及其各自持股比例、主要经营范围以及实际受益人信息。
可通过该机构的“e-extras”服务在线申请登记摘要,也可亲自前往ASP办事处办理,或通过政府MPower平台进行电子授权,并可通过国家MDelivery服务接收文件。根据所选方式的不同,办理时限从即时到三个工作日不等。
除摘录外,登记册还保存注册决定及后续变更决定、已登记的组成文件,以及重组、暂停经营和清算的记录。由于注册属于“一站式”办理,同时也会生成税务记录,因此IDNO将登记条目与国家税务局关联,纳税人可通过其个人账户访问已登记的信息。
实际受益人信息可在具有合法利益的前提下获取。根据第220/2007号法律第34条第2款规定,任何能证明具有合法利益的自然人或法人均可获取实际受益人数据(须遵守个人数据保护规则),该信息可通过国家登记册的摘录、组成文件或政府互操作性平台获取。 该登记处是否保存某实体的实际受益人数据,可通过查阅注册决定、登记摘要或国家税务局网站上的纳税人账户进行核实。实体必须将其注册文件以纸质或电子形式保存于其注册办公地址。
登记册不披露的内容
年度财务报表不属于登记册的组成部分。财务报表需提交给统计和税务机关,而非向公共服务局备案,因此国家登记册的摘录中不包含任何财务数据,也无法从中获取摩尔多瓦有限责任公司(SRL)的财务报表。
实际控制人信息不属于公开查询范围。查询需证明具有合法利益,且须通过登记摘要或互操作性平台进行,而非匿名公开查询,并受数据保护规则的约束。此外,对于股份公司(SA),股东信息记录在证券系统维护的证券持有人登记册中,而非国家登记册中,因此无法像查询有限责任公司(SRL)的关联方那样,通过登记摘要确定股份公司的股东结构。
登记摘录属于收费产品,其费用随紧急程度提高而增加,因此系统性筛查会产生成本。此外,登记册仅反映公司法律地位:受监管活动的许可证由主管部门签发,税务状况则须向国家税务局确认。
可从登记册获取的文件
- 《国家登记簿摘录》(Extras din Registrul de stat)——主要官方文件:名称、法律形式、IDNO、注册日期、注册地、管理者、股本、关联方及其持股比例、主要业务及实际受益人信息。这是银行、公证处、招标和合同中的标准文件。
- Decizia de înregistrare(注册决定)——登记机关关于该实体注册的决定,以及此后每次变更的相应决定;这也是可查阅实际受益人数据的文件之一。
- 《设立文件》(Actele de constituire)——经登记的章程或条例,其中规定了经营范围、资本金、股东大会及管理人的职权,以及股权转让规则。
- 已登记变更信息(Informație privind modificările înregistrate)——关于名称、注册地、资本、经营范围、负责人及关联方的变更记录,用于确定在特定日期谁有权代表该实体进行法律行为。
- 关于分支机构或代表处注册的证书(Certificate on the registration of a branch or representative office)——摩尔多瓦或外国法人分支机构的注册记录,以及获授权代表该分支机构行事人员的详细信息。
- 关于个体经营者或农民家庭的文件(Documents on an individual entrepreneur or peasant household)——在个体经营者单独登记册中保存的登记信息和详细资料。
- 实际受益人信息(Informație privind beneficiarii efectivi)——通过摘录、组成文件或互操作性平台,向证明具有合法利益的人员提供。
- 关于重组和清算的文件(Reorganisation and liquidation documents)——证明合并、分立、转型、暂停活动或注销的决定和记录,以及各项的日期。
- 临时登记文件(Provisional record documents)——指由德涅斯特河左岸当局登记、且已在国家登记册中进行临时登记的经济主体的相关文件。
常见问题
摩尔多瓦的官方商业登记机构是什么?
即《法人实体国家登记册》和《个体经营者国家登记册》,这两份登记册均由公共服务局根据第220/2007号法律负责维护。注册和查询服务在asp.gov.md网站以及政府服务门户上办理。
什么是IDNO?
这是实体在注册时被分配的国家识别号码。该号码用于在《国家登记册》中识别该实体,同时兼作其税务代码,因此该号码在登记、税务和海关记录中均显示一致。
注册需要多长时间?
自提交申请的次一工作日算起,需24个工作小时;另有4小时的加急办理选项。随后,登记机关会自动将数据转交至税务、统计、医疗保险及社会保险部门进行登记。
摩尔多瓦的注册证明上会显示公司的所有者信息吗?
对于有限责任公司,是的:该登记摘要列出了股东及其各自的持股比例。其中还包含实际受益人的信息,根据第220/2007号法律第34条第2款,凡能证明具有合法利益的人士均可查阅该信息。
摩尔多瓦公司的财务报表是否公开?
不。财务报表提交给统计和税务机关,而非公共服务局,且国家登记簿摘录中不包含财务数据。
在德涅斯特河沿岸地区注册的公司能否在登记册中查到?
有时可以通过其他途径查到。公共服务局设有专门程序,用于临时登记由德涅斯特河左岸当局注册的经济主体,包括对其在国家登记册中的数据进行修改。
来源
- 公共服务局(摩尔多瓦共和国公共服务局)——https://www.asp.gov.md/
- ASP——法人、其分支机构及外国法人分支机构的国家注册——https://www.asp.gov.md/en/servicii/persoane-juridice/21/211
- ASP——个体经营者(包括农户)的国家登记——https://www.asp.gov.md/en/servicii/persoane-juridice/21/211-3
- ASP — 开具国家登记册摘录(信息) —https://www.asp.gov.md/en/servicii/persoane-juridice/25/251
- ASP — 如何核实国家登记册中是否包含实际受益人数据,以及谁可以访问该数据 —https://www.asp.gov.md/ro/intrebari-frecvente/beneficiarii-juridice/0017
- ASP — 临时登记由德涅斯特河左岸当局注册的经济主体 —https://www.asp.gov.md/en/servicii/persoane-juridice/21/217
- 《法律行为国家登记册》(legis.md)——第220/2007号《关于法人和个体经营者国家登记的法律》——https://www.legis.md/cautare/rezultate/110183
- 公共服务门户(servicii.gov.md)——法人及分支机构的国家登记——https://servicii.gov.md/ro/service/003000922
- 摩尔多瓦共和国商业信息门户网站 — 法人国家登记 —https://trade.gov.md/ro/articles/inregistrarea-de-stat-a-persoanei-juridice
关键词
摩尔多瓦商业登记、摩尔多瓦公司注册、法人实体国家登记册、公共服务局、摩尔多瓦IDNO、摩尔多瓦公司形式、摩尔多瓦有限责任公司(SRL)、股份公司、摩尔多瓦公司文件、国家登记册摘录、摩尔多瓦实际控制人、电子摘录