塔吉克斯坦的公司均登记在“Феҳристи ягонаи давлатии шахсони хукуقي ва сохибкорони инфироди / Единый государственный реестр юридических лиц и индивидуальных предпринимателей”(法人和个体工商户统一国家登记册)中。 不同寻常的是,该登记机关并非司法部或公司注册处,而是税务机关:《法人和个体工商户国家登记法》第5条明确规定,负责国家登记的机构是塔吉克斯坦共和国税务机关——实际上即位于andoz.tj网站的“塔吉克斯坦共和国政府下属税务委员会” (塔吉克斯坦共和国政府下属税务委员会)负责,网址为andoz.tj,其法人实体公共登记册发布于registry.andoz.tj。
塔吉克斯坦的公司注册
相关法规是《塔吉克斯坦共和国〈关于法人和个体经营者国家登记〉法》(Қонуни Ҷумҳурии Тоҷикистон «Дар бораи бақайдгирии давлатии шахсони хукуки ва сохибкорони инфироди» / Закон Республики Таджикистан «О государственной регистрации юридических лиц и индивидуальных предпринимателей»)。 第1条规定了该法的适用范围:它规范了法人设立、改组和清算的国家登记;自然人作为个体经营者进行登记及其经营活动的终止;外国法人分支机构和代表处的登记与注销;以及统一国家登记册本身的维护。 作为法人格的国家机关不属于本法适用范围,而政党、宗教团体和公共(非商业)协会则根据单独的立法进行注册——此类注册由司法部负责,而非税务机关。
因此,塔吉克斯坦对公司和个体经营者采用统一登记制度:法人和个体经营者均纳入由同一主管部门管理的同一份《统一国家登记册》。登记工作遵循第4条规定的“ягона тиреза”/“единое окно” (单一窗口)原则进行:申请人仅需向注册机构提交纸质或电子版文件,提交地点为法人所在地、个体经营者的居住地或经营地,或分支机构及代表处所在地——提交的文件不进行法律专家审查,其准确性由申请人负责。
根据第5条,登记机关的职权包括:实施统一的国家登记政策,维护《统一国家登记册》并确保其数据可获取,批准申请表及登记确认文件的格式,并定期公布已登记、已重组和已清算的法人以及已登记和已停止经营的个体经营者的信息。
登记通过正式文件予以确认。根据第12条规定,法人设立登记的事实由《法人国家登记证书》(Свидетельство о государственной регистрации юридического лица)证明,该证书本身必须载明需向主管部门提交统计和社会保险报告的提示;如证书遗失,可申请补发副本。 对于自然人,第23条规定了两种可选文件:《作为个体经营者进行国家注册的自然人证书》(Свидетельство о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя),该证书允许从事任何类型的经营活动,除非法律另有规定;以及《从事个体经营活动的许可证书》(Патент на право осуществления индивидуальной предпринимательской деятельности),仅适用于政府批准的清单中所列的活动。
可在塔吉克斯坦注册的法律形式
法人形式由《塔吉克斯坦共和国民法典》(Кодекси граждании Ҷумҳурии Тоҷикистон / Гражданский кодекс Республики Таджикистан)规定,该法典将法人分为商业组织和非商业组织。商业组织可设立为商业合伙企业、公司、商业合作社以及国有和集体独资企业。
- Ҷамъияти дорои масъулияти mahdu, ҶДММ / Общество с ограниченной ответственностью, ООО(有限责任公司)——注册资本划分为股份;股东对公司债务的责任以出资额为限。这是私营企业的主要形式,另受《有限责任公司法》规范。
- 附加责任公司(ОДО)——结构与有限责任公司相同,但参与者需对公司的债务承担按其出资额在章程文件中规定倍数计算的连带补充责任。
- 股份公司(АО)——注册资本划分为股份;股东仅以其持股价值为限承担损失风险,未足额缴付股款的股东,就未缴部分共同承担连带责任。 《民法典》和《股份公司法》区分了公开式和封闭式股份公司,其中公开式股份公司有权对其股份进行公开认购。
- Ширкати комил / Полное товарищество(普通合伙企业)——合伙人以合伙企业名义开展经营活动,并以其全部财产对合伙企业的债务承担责任。
- Ширкати боваринок / Товарищество на вере,коммандитное товарищество(有限合伙)——由以其全部财产承担责任的普通合伙人和仅以其出资额承担风险的有限合伙人组成。
- Кооперативи тиджораτί / Коммерческий кооператив, производственный кооператив(商业或生产合作社)——成员基于个人参与,自愿结成联合生产或其他经济活动的组织。
- Корхонаи воҳиди давлатӣ / Государственное унитарное предприятие(国家单一制企业)——一种商业组织,其不拥有分配给它的财产,该财产仍归国家所有。
- Корхонаи воҳиди коммуналӣ / 市政单一制企业(Communal unitary enterprise)——地方政府财产层面的同类机构。
- Хожагии дехконӣ (фермерӣ) / 德赫坎(农场主)经营体(Dehkan / 农业经营体)——一种农业经营形式,受关于德赫坎农场的单独立法规范。
- Филиал ва намояндагии шахси хукукии хориджи / 外国法人分支机构和代表处(Branch and representative office of a foreign legal entity)——并非独立法人,但根据同一法律须进行单独的国家登记。
- 个体经营者(Individual entrepreneur)——指凭证书或营业执照注册从事经营活动、不成立法人且承担个人责任的自然人。
非商业组织——非商业合作社、消费者合作社、公共协会、宗教组织、业主资助机构、慈善基金及其他基金——也可设立,但其注册应遵循《注册法》第 1 条所指的单独立法。
塔吉克斯坦登记处提供的信息
该法第8条列举了统一国家登记册中关于法人所包含的信息:组织和法律形式;以国家语言表述的完整名称及(如适用)简称,连同任何名称变更;法人及其负责人的所在地和地址,包括联系方式及任何变更;成立方式,无论是通过设立还是重组; 国家登记日期;以及关于创始人的信息——对于股份公司,还包括股东名册持有人的信息——以及关于法人负责人的信息,包括身份识别数据,并根据该法后续修正案,还包括关于法人实际受益人的信息。
随后,第9条以异常开放的措辞规定了信息获取规则:统一国家登记册中所含信息是公开的且可供公众查阅,不得拒绝提供。登记机关必须在收到纸质或电子形式的书面请求后24小时内提供数据——该时限已根据2025年5月14日第2179号修订法予以缩短。 数据以摘录形式提供,也可提供证明所请求信息不存在的证明书。
个人数据属于例外情况。第9条规定,法人代表和创始人的居住地及身份证明文件中的数据,以及个体经营者的身份证明文件数据(居住地除外)均属保密信息。换言之,该登记册披露了公司的经营者和所有者信息,但不披露其护照详细信息。
实际上,注册处网站 registry.andoz.tj 的公共查询界面提供法人实体注册信息检索功能,可查询企业唯一识别码(EIN)、纳税人识别号(INN)、全称、注册日期及企业状态。在塔吉克斯坦,财务报表不属于注册信息公开范围:会计和报告义务由税务及统计部门负责,《国家注册法》中未提及财务报表的公布事宜。
可从登记处获取的文件
- 《统一国家登记册摘录》(Выписка из Единого государственного реестра)——证明法人或个体经营者注册信息的标准文件;用于银行业务、招标、诉讼及交易对手尽职调查。
- 《无所请求信息证明》(Справка об отсутствии запрашиваемых сведений)——作为登记摘要的否定性对应文件,确认登记册中不存在与请求相符的条目。
- 《法人国家注册证书》(Certificate of State Registration of a Legal Entity)——注册的构成性证明,若原件遗失,可申请补发副本。
- 自然人作为个体经营者国家登记证书(Certificate of State Registration as an Individual Entrepreneur)——个体经营者的通用经营文件。
- 个体经营活动许可证(Patent for individual entrepreneurial activity)——政府列明的经营活动的替代性文件。
- 外国法人分支机构或代表处注册文件(外国法人分支机构或代表处注册文件)——证明外国公司在塔吉克斯坦的存在。
- 《统一国家登记册变更与补充记录》(Records of amendments to the Unified State Register)——记录名称、地址、管理层、创始人或实际控制人的变更情况。
常见问题
塔吉克斯坦的公司由谁负责注册?
税务机关。《法人和个体工商户国家登记法》第5条指定税务机关为登记机关,登记工作由塔吉克斯坦共和国政府下属的税务委员会负责管理。
公司和个体工商户是否在同一登记册中?
是的。法人和个体经营者均登记在同一份《法人和个体经营者统一国家登记册》中,外国法人的分支机构和代表处也一并登记其中。
塔吉克斯坦的公司数据是否公开?
是的。第9条规定,统一国家登记册中的信息是公开且可供公众查阅的,禁止拒绝提供该信息;登记机关必须在收到书面或电子请求后的24小时内予以答复。高管、创始人及企业主的身份证明文件信息和居住地属于保密信息。
该登记册是否显示实际控制人信息?
该法律要求将法人实体的实际受益人信息与创始人及法人代表的信息一并存入《统一国家登记册》。在线查询界面仅显示核心身份识别数据,因此需向登记机关提交正式申请才能获取更完整的记录。
个体经营者的登记证书与经营许可证有何区别?
国家注册证书允许开展任何类型的创业活动(除非另有限制);经营许可仅涵盖政府批准清单上的活动。这两者都是根据该法第23条确认个体工商户注册的文件。
注册时会对文件进行法律审查吗?
没有。第4条规定,根据“一站式”原则进行的注册无需对提交的文件进行法律专家审查,申请人应对所提交材料的准确性负责。
来源
- 《塔吉克斯坦共和国〈关于法人和个体经营者国家登记的法律〉》,塔吉克斯坦共和国总统直属国家立法中心 —ncz.tj
- 《塔吉克斯坦共和国民法典》第一部分 —ncz.tj
- 塔吉克斯坦共和国政府税务委员会(Tax Committee under the Government of the Republic of Tajikistan)——andoz.tj
- 《法人名录》,税务委员会 —registry.andoz.tj
- 《法人、个体经营者以及外国法人分支机构和代表处国家登记规则》(国家登记规则),Adliya国家立法数据库 —adlia.tj
关键词
塔吉克斯坦商业登记、塔吉克斯坦公司注册、塔吉克斯坦统一国家登记册、库米泰·安多兹、塔吉克斯坦税务委员会、塔吉克斯坦企业组织形式、塔吉克斯坦公司文件、塔吉克斯坦ЧДММ有限责任公司、塔吉克斯坦个体工商户、塔吉克斯坦国家登记、塔吉克斯坦实际受益人、andoz.tj