سجل الشركات في البرازيل هو «Registro Público de Empresas Mercantis e Atividades Afins» (السجل العام للشركات التجارية والأنشطة ذات الصلة)، الذي تديره «Juntas Comerciais» (السجلات التجارية) التابعة للولايات السبع والعشرين، ويخضع للإشراف الفني من قبل «DREI» — «Departamento Nacional de Registro Empresarial e Integração» (الإدارة الوطنية لتسجيل الشركات والتكامل). ويتم التسجيل من خلال عملية «Redesim» المتكاملة، كما تحمل كل كيان مسجل رقم CNPJ (رقم السجل الوطني للكيانات القانونية) الصادر عن سلطة الضرائب الاتحادية، ويمكن الاطلاع على بياناته مجانًا عبر الإنترنت.

سجل الشركات في البرازيل

تعمل البرازيل بنظام اتحادي. وبموجب القانون رقم 8.934/1994 (القانون رقم 8,934 لعام 1994)، يربط «النظام الوطني لتسجيل الشركات التجارية» — SINREM (Sistema Nacional de Registro de Empresas Mercantis) بين هيئة تنظيمية مركزية وهيئات تنفيذية محلية: تصدر DREI القواعد الفنية، في حين أن لكل ولاية وللمقاطعة الاتحادية «جونتا كوميرسيال» (Junta Comercial) خاصة بها، تخضع إدارياً لحكومة الولاية ولكنها تخضع تقنياً لـ DREI. وتندرج DREI ضمن وزارة ريادة الأعمال والمشاريع الصغيرة جدًا والمشاريع الصغيرة (Ministério do Empreendedorismo, da Microempresa e da Empresa de Pequeno Porte)؛ وتُحكم تعليماتها التنظيمية الموحدة أعمال المجالس التجارية في جميع أنحاء البلاد، كما تعمل تعليمات صادرة في عام 2026 على توحيد معايير جمع بيانات السجلات وتنظيمها ومشاركتها واستخدامها كبيانات مفتوحة عبر النظام بأكمله.

Redesim ورقم CNPJ

Redesim — الشبكة الوطنية لتبسيط تسجيل وتصريح الشركات والأعمال (Rede Nacional para a Simplificação do Registro e da Legalização de Empresas e Negócios)، التي أنشئت بموجب القانون رقم 11.598/2007 وتم إصلاحها بموجب القانون رقم 14.195/2021، تدمج التسلسل بأكمله: التحقق من جدوى الاسم والعنوان، تقديم طلب الحصول على رقم CNPJ، والتسجيل في «جونتا كوميرسيال»، والتسجيلات الضريبية على مستوى الولاية والبلدية، والحصول على التراخيص. ويُعد «السجل الوطني للكيانات القانونية» — CNPJ، الصادر عن «ريسيتا فيدرال» (هيئة الإيرادات الفيدرالية)، الآن المعرّف التسجيلي الوحيد عبر شبكة Redesim، ويمكن حتى استخدامه كاسم تجاري للشركة.

ما لا يندرج ضمن نطاق «جونتا كوميرسيال»

ليست كل الكيانات القانونية البرازيلية كيانات تجارية. يتم تسجيل الشركات البسيطة (Sociedades simples)، والجمعيات، والمؤسسات، والمنظمات الدينية، والأحزاب السياسية في السجل المدني للكيانات القانونية (Registro Civil das Pessoas Jurídicas — RCPJ) لدى مكاتب كاتب العدل، بموجب القانون رقم 6.015/1973 والمادة 1150 من القانون المدني، وليس في السجل التجاري (Junta Comercial). ويجوز للمنتجين الريفيين اختيار التسجيل في السجل التجاري.

الأشكال القانونية التي يمكن تسجيلها في البرازيل

يحدد القانون المدني (القانون رقم 10.406/2002) هذه الأشكال، أما بالنسبة للشركات المساهمة، فيحددها القانون رقم 6.404/1976:

  • Empresário individual (رجل الأعمال الفردي / التاجر الفردي) — المواد من 966 إلى 968 من القانون المدني. لا تتمتع بشخصية اعتبارية منفصلة؛ وتكون المسؤولية الشخصية غير محدودة.
  • صاحب المشروع الصغير الفردي — MEI (صاحب المشروع الصغير الفردي) — فئة فرعية من فئة صاحب المشروع الفردي محددة بسقف للإيرادات بموجب القانون التكميلي رقم 123/2006، ويتم تسجيلها عبر الإنترنت من خلال مسار مبسط؛ ويظل المالك مسؤولاً شخصياً.
  • شركة ذات مسؤولية محدودة — Ltda (شركة ذات مسؤولية محدودة) — المواد من 1,052 إلى 1,087. تقتصر المسؤولية على قيمة حصص كل شريك، مع مسؤولية مشتركة عن سداد رأس المال بالكامل. وهي العمود الفقري للأعمال التجارية البرازيلية.
  • شركة ذات مسؤولية محدودة ذات عضو واحد (Sociedade limitada unipessoal) — المادة 1,052، الفقرتان 1 و2، التي أُدرجت في عام 2019. شركة محدودة ذات عضو واحد؛ وهي الآن الشكل القياسي لرواد الأعمال الأفراد الباحثين عن مسؤولية محدودة.
  • Sociedade anônima — S.A. (شركة مساهمة)، aberta أو fechada (شركة عامة أو شركة خاصة) — القانون رقم 6.404/1976. تقتصر مسؤولية المساهمين على سعر إصدار الأسهم المكتتبة؛ وتُعتبر الشركة aberta عندما يتم قبول أوراقها المالية للتداول وتسجيلها لدى هيئة الأوراق المالية.
  • Sociedade em nome coletivo (الشراكة العامة) — المواد من 1,039 إلى 1,044. يتحمل جميع الشركاء مسؤولية غير محدودة، بشكل مشترك وفردي.
  • شركة محدودة بسيطة (Sociedade em comandita simples) — المواد من 1,045 إلى 1,051. يتحمل الشركاء المانحون (comanditados) مسؤولية غير محدودة، بينما يتحمل الشركاء المحدودون (comanditários) المسؤولية فقط في حدود حصتهم.
  • الشراكة المحدودة بالأسهم (Sociedade em comandita por ações) — المواد من 1090 إلى 1092 من القانون المدني والمواد من 280 إلى 284 من قانون الشركات. يتحمل المساهمون المديرون مسؤولية غير محدودة.
  • التعاونية (Cooperativa) — المواد من 1093 إلى 1096 من القانون المدني والقانون رقم 5764/1971؛ يتم تسجيلها لدى هيئة السجل التجاري (Junta Comercial) بموجب المادة 32 من قانون السجل، مع مسار مبسط مخصص للتعاونيات المعنية بالاندماج الاجتماعي.
  • فرع أو مؤسسة تابعة أو وكالة لشركة أجنبية (Filial, sucursal ou agência de sociedade estrangeira) — المواد من 1134 إلى 1141 من القانون المدني. لا يجوز لشركة أجنبية أن تمارس نشاطها في البرازيل، حتى من خلال مؤسسة تابعة، دون الحصول على ترخيص تنفيذي يتم تجهيزه عبر DREI؛ ومع ذلك، يجوز لها امتلاك أسهم في شركة مساهمة برازيلية دون الحاجة إلى ترخيص.
  • Sociedade simples (شركة بسيطة) — المواد من 997 إلى 1,038 من القانون المدني؛ تُسجَّل في السجل المدني للكيانات القانونية ما لم تتخذ شكل شركة تجارية.

شكل لم يعد موجوداً

تم إلغاء «الشركة الفردية ذات المسؤولية المحدودة» (EIRELI). ينص المادة 41 من القانون رقم 14.195/2021 على أن مؤسسات EIRELI الموجودة عند دخول القانون حيز التنفيذ قد تحولت إلى شركات محدودة ذات عضو واحد بغض النظر عن أي تعديل على صك تأسيسها، وتم لاحقًا إلغاء الأحكام المقابلة في القانون المدني صراحةً. وينبغي قراءة أي إشارة إلى مؤسسة EIRELI في الوثائق القديمة على أنها تشير إلى شركة محدودة ذات عضو واحد (sociedade limitada unipessoal).

المعلومات المتاحة من السجل التجاري البرازيلي

القاعدة القانونية سخية. تنص المادة 29 من قانون السجل على أنه يجوز لأي شخص، دون الحاجة إلى إثبات مصلحة، الاطلاع على السجلات التي تحتفظ بها «جونتاس كوميرسياليس» (Juntas Comerciais) والحصول على الشهادات. وتُنشر قرارات «الجونتاس» على مواقعها الإلكترونية الخاصة.

بيانات الضرائب الاتحادية متاحة بنفس القدر من الشفافية: يتوفر «Comprovante de Inscrição e de Situação Cadastral» (إثبات التسجيل والوضع التسجيلي) مجانًا ودون الحاجة إلى تسجيل الدخول، ويُظهر رقم CNPJ، والأسماء التجارية والشركاتية، وتاريخ التأسيس، ورموز النشاط، والطبيعة القانونية، والعنوان، والوضع الحالي. بالإضافة إلى ذلك، تنشر سلطة الضرائب قاعدة أرقام CNPJ ك ـ«بيانات مفتوحة» (dados abertos)، مع جداول قابلة للتنزيل تتضمن الشركات والمؤسسات وبيانات النظام الضريبي والشركاء.

وتخضع الشركات المساهمة لنظام إعلاني خاص بها: بموجب المادة 289 من قانون الشركات، تنشر هذه الشركات ملخصات في إحدى الصحف ذات التوزيع الواسع في مقرها، مع النشر الكامل المتزامن على الموقع الإلكتروني المعتمد رقمياً لتلك الصحيفة، مع إعفاء للشركات الأصغر الحجم ذات الملكية المغلقة.

ما هو محظور

هناك ثلاثة قيود جديرة بالمعرفة. أولًا، تتطلب «قائمة الشركاء والإداريين» (quadro de sócios e administradores) على خدمة الاستعلام الرسمية عن رقم CNPJ الآن حسابًا حكوميًّا مصدَّقًا عليه بمستوى ضمان متوسط أو عالٍ؛ وهي خدمة مجانية ولكنها ليست مجهولة الهوية. وفي البيانات المفتوحة لرقم CNPJ، تُنشر أسماء الشركاء بينما تُخفى أرقامهم الضريبية.

ثانيًا، لا يمكن فعليًّا الحصول على بيانات المساهمين في الشركات المساهمة من السجل: تنص التعليمات التنظيمية لـ DREI صراحةً على أن «Juntas Comerciais» لا تحتفظ ببيانات محدثة للمساهمين في الشركات المساهمة والشراكات المحدودة بالأسهم، حيث يتم تسجيل الملكية في دفاتر سجل الأسهم الخاصة بالشركة نفسها.

ثالثًا، يتم الإعلان عن الملكية الفعلية للسلطة الضريبية، ولا يتم نشرها. وينص التوجيه التنظيمي لـ CNPJ على هذا الالتزام، مع نموذج إلكتروني للمالك الفعلي أصبح إلزاميًا في يناير 2026. والبيانات غير موجودة في البيانات المفتوحة لـ CNPJ ولا في الاستشارة العامة، وهو ما يتوافق مع السرية الضريبية، على الرغم من عدم العثور على نص رسمي يعلن صراحةً أنها سرية.

الوثائق التي يمكن الحصول عليها من السجل

  • Certidão simplificada (شهادة مبسطة) — مستخرج للبيانات الحالية الناتجة عن الإجراءات المسجلة: الاسم التجاري، ورقم تعريف السجل، ورقم CNPJ، والعنوان، والغرض من الشركة، ورأس المال، والشركاء والمديرين ووضعهم، إلى جانب أي ملاحظات أو حجب أو إلغاءات أو تعليقات. وهي أيضًا الأداة لحماية الاسم التجاري في الولايات الأخرى. تُستخدم كدليل على وجود الشركة ووضعها الحالي.
  • Certidão específica (الشهادة المحددة) — تصدر بثلاثة أنواع: عن الصكوك المودعة المحددة؛ كـ linha do tempo do quadro de sócios e administradores (الخط الزمني للشركاء والمديرين) الذي يوضح المؤهلات الكاملة، ورأس المال، وحصة كل شريك مع تواريخ الدخول والخروج وأسبابها، باستثناء الشركات المساهمة والشراكات المحدودة بالأسهم؛ وعن ônus (الرهونات). وهي الوثيقة الرئيسية للتحقق من تاريخ الملكية.
  • شهادة المحتوى الكامل (Certidão de inteiro teor) — نسخ رقمية لجميع السجلات التي أودعتها الشركة، أي تاريخها المؤسسي الكامل. تُستخدم لأغراض التقاضي والتوثيق والأعمال عبر الحدود.
  • شهادة عدم وجود (Certidão negativa) — تشهد بعدم وجود أي مستند أو ملاحظة خاصة بشخص أو شركة معينة.
  • «Ficha cadastral completa» (ملف التسجيل الكامل) — منتج على مستوى الولاية تصدره «Juntas Comerciais» الفردية، ويجمع بين البيانات المسجلة عند التأسيس ومقتطف من جميع الإيداعات اللاحقة؛ ويختلف محتواه من ولاية إلى أخرى.
  • Cópias digitalizadas de atos arquivados (نسخ رقمية من المستندات المودعة) — العقد التأسيسي (contrato social) أو النظام الأساسي (estatuto) وتعديلاتهما، كما تم إيداعها.
  • الاستعلام عن الاسم التجاري (Business name search) — خدمة تقدمها «جونتا كوميرسيال» للتحقق من توفر الاسم التجاري المقترح قبل التسجيل.
  • شهادة التسجيل والحالة السجلية (CNPJ) — شهادة مجانيةصادرة عن هيئة الضرائب الاتحادية تؤكد بيانات رقم التعريف الضريبي للشركة (CNPJ) وما إذا كانت الشركة نشطة أو معلقة أو غير صالحة أو مغلقة.

الأسئلة الشائعة

من يتولى إدارة السجل التجاري في البرازيل؟

تحتفظ المجالس التجارية في الولايات السبعة والعشرين بالسجل العام للمؤسسات التجارية، تحت الإشراف الفني لـ DREI التابعة لوزارة ريادة الأعمال والمشاريع الصغيرة جدًا والصغيرة.

هل معلومات الشركات البرازيلية متاحة للجمهور؟

نعم. تسمح المادة 29 من القانون رقم 8,934/1994 لأي شخص، دون الحاجة إلى إثبات مصلحة، بالاطلاع على سجلات «الجونتاس كوميرسياليس» والحصول على الشهادات، كما تنشر هيئة الضرائب بيانات رقم CNPJ كبيانات مفتوحة.

هل لا تزال شركة EIRELI موجودة؟

لا. فقد حوّل القانون رقم 14195/2021 جميع شركات EIRELI القائمة تلقائيًا إلى شركات محدودة ذات عضو واحد، وتم لاحقًا إلغاء أحكام القانون المدني التي أنشأت هذا الشكل.

هل يمكنني العثور على المساهمين في شركة S.A. برازيلية؟

لا يمكن ذلك من خلال السجل. تنص قواعد DREI على أن «جونتاس كوميرسياليس» لا تحتفظ ببيانات محدثة عن المساهمين في الشركات المساهمة والشراكات المحدودة بالأسهم؛ حيث تُحفظ الملكية في دفاتر سجل الأسهم الخاصة بالشركة نفسها.

هل معلومات الملكية الفعلية متاحة للجمهور في البرازيل؟

لا. يتم الإعلان عن المالكين المستفيدين إلى سلطة الضرائب الفيدرالية من خلال نموذج إلكتروني أصبح إلزاميًا في يناير 2026، ولا تظهر البيانات في الاستعلام العام عن رقم CNPJ أو في البيانات المفتوحة.

ما هي الشهادة التي يجب أن أطلبها لإجراء العناية الواجبة؟

شهادة «certidão específica» في نسختها الخاصة بسجل الشركاء والإداريين لتاريخ الملكية، وشهادة «certidão de inteiro teor» عندما تكون هناك حاجة إلى المجموعة الكاملة من الصكوك المودعة.

المصادر

الكلمات المفتاحية

سجل الأعمال في البرازيل، تسجيل الشركات في البرازيل، جونتا كوميرسيال، DREI البرازيل، Redesim، الاستعلام عن رقم CNPJ، الأشكال القانونية للشركات في البرازيل، شركة ذات مسؤولية محدودة، شركة مساهمة في البرازيل، شهادة مبسطة، MEI البرازيل، مستندات الشركات في البرازيل