Birləşmiş Ərəb Əmirliklərində şirkət qeydiyyatı iki səviyyədə həyata keçirilir: Hər bir müəssisə onu lisenziyalaşdıran emirlik və ya azad zona orqanının Ticarət Qeydiyyatına (السجل التجاري) daxil edilir və bütün yerli qeydiyyatlar 2021-ci il 37 nömrəli Federal Qanun-qərar və 2022-ci il 107 nömrəli Kabinet qərarı əsasında İqtisadiyyat və Turizm Nazirliyi (وزارة الاقتصاد والسياحة) tərəfindən aparılan federal İqtisadi Qeydiyyata (السجل الاقتصادي) daxil olur. Federal məlumatlara ictimai giriş nöqtəsi Milli İqtisadi Qeydiyyatdır (السجل الاقتصادي الوطني).

Birləşmiş Ərəb Əmirliklərinin şirkət reyestri

BƏƏ-də tək bir qeydiyyat şöbəsi yoxdur. 2021-ci il 37 nömrəli Federal Qanun-Fərmanın 4-cü maddəsinə əsasən, hər bir səlahiyyətli orqan — yurisdiksiyasında lisenziyalar verən dövlət orqanı və ya azad zona hakimiyyəti — öz Ticarət Qeydiyyatını aparır, nazirlik isə hamısını birləşdirən İqtisadi Qeydiyyatı saxlayır. İcra Qaydalarının 13-cü maddəsi həmin verilənlər bazasını ticarət nişanlarına, kommersiya agentliklərinə və sənaye mülkiyyətinə də şamil edir və hər bir müəssisəyə İqtisadi Qeydiyyat Nömrəsi təyin edir.

Federal reyestrin ictimai platforması growth.gov.ae/G2C ünvanındakı Milli İqtisadi Reyestrdir, bu platforma nazirlik və yeddi əmirliyin iqtisadi inkişaf şöbələri tərəfindən idarə olunur. Burada iqtisadi lisenziyalar və iqtisadi fəaliyyətlər barədə sorğu, iqtisadi (ticarət) adların mövcudluğunun yoxlanılması, açıq məlumatlar və lisenziyalaşdırma orqanlarının kataloqu təklif olunur; ətraflı lisenziya sorğusu üçün milli rəqəmsal şəxsiyyət olan UAE PASS ilə sistemə giriş tələb olunur.

Nazirlik BƏƏ daxilində qeydiyyat orqanları kimi Əbu-Dabi, Dubay, Şarja, Əcman, Ümm əl-Küveyn və Ras-əl-Xəimə İqtisadi İnkişaf Departamentlərini, həmçinin Fucaïra Bələdiyyəsini və Dibba Fucaïra Bələdiyyəsini qeyd edir. Dubayın qeydiyyat orqanı İqtisadiyyat və Turizm Departamentidir (دائرة الاقتصاد والسياحة), Əbu-Dabinin isə TAMM platforması vasitəsilə İqtisadi İnkişaf Departamentidir (دائرة التنمية الاقتصادية). Hər bir azad zona qurumu özlüyündə qeydiyyat orqanıdır və Nazirlik tərəfindən ayrıca siyahıya salınıb; Nazirlik həmçinin Xüsusi Qarışıq Səhmlər Cəmiyyətlərinin federal reyestrini də aparır.

Bu iki maliyyə azad zonası müstəqil ümumi hüquqlu reyistrlər idarə edir: 2018-ci il 7 nömrəli DIFC Əməliyyat Qanununun 6-cı maddəsinə əsasən yaradılmış, axtarış imkanı olan İctimai Reyistrə malik DIFC Şirkətlər Reyistratı və Abu Dabi Qlobal Bazar subyektlərinin ictimai reyestrini saxlayan ADGM Qeydiyyat Hakimiyyəti.

BƏƏ tək sahibkarlar üçün ayrıca reyestr saxlamır. Təbii şəxslərə məxsus fərdi ticarət müəssisələri (المؤسسات التجارية الفردية) şirkətlərlə eyni Ticarət Reyestrində və eyni İqtisadi Reyestrdə yerləşir, buna görə də onlar eyni kanallar vasitəsilə yoxlanılır.

Qeydiyyata alına bilən hüquqi formalar

2021-ci il 32 nömrəli Federal Qanun-Fərmanın 9-cu maddəsi materik şirkətlərinin qeydiyyatdan keçə biləcəyi formaları müəyyən edir və digər bütün formaları etibarsız sayır, onların təsisçilərini şəxsən məsuliyyətə cəlb edir. Əmirlik orqanları əlavə olaraq peşəkar və hüquqi şəxs statusu olmayan strukturlara lisenziya verir, azad zonalar isə öz lisenziyalarını tətbiq edirlər.

  • Ticarət ortaqlığı (General Partnership) — iki və ya daha çox tərəfdaş, hamısı fiziki şəxslər, şəxsi vəsaitləri ilə birgə məsuliyyət daşıyırlar.
  • Ədədiyyatla məhdudlaşdırılmış tərəfdaşlıq (Limited Partnership) — məhdudiyyətsiz birgə məsuliyyət daşıyan ümumi tərəfdaşlar və yalnız kapital payına qədər məsuliyyət daşıyan məhdud tərəfdaşlardan ibarətdir.
  • Məhdud Məsuliyyətli Cəmiyyət (Limited Liability Company, LLC) — iki ilə əlli ortaq arasında, hər biri yalnız öz payı qədər məsuliyyət daşıyır; əsas quru cəmiyyət formasıdır.
  • Tək Şəxslə Məhdud Məsuliyyətli Cəmiyyət (Limited Liability One Person Company, OPC) — bir təbii və ya hüquqi şəxsə tam məxsus olan MMC.
  • İctimai Səhmdar Cəmiyyəti (Public Joint Stock Company, PJSC) — kapitalı alınıb-satıla bilən səhmlərdən ibarət, açıq şəkildə təklif oluna və birjada siyahıya alına bilən.
  • Xüsusi Səhmdar Cəmiyyəti (Private Joint Stock Company, PrJSC) — iki ilə iki yüz səhmdar, bərabər səhmlər tam ödənilib, ictimai təklif yoxdur.
  • Xüsusi Səhmdar Cəmiyyəti — Tək Şəxsli Cəmiyyət (Private Joint Stock — One Person Company) — tamamilə tək hüquqi şəxsə məxsus olan cəmiyyət.
  • Fərdi Müəssisə (Sole Establishment) — bir şəxsə məxsus, bütün öhdəliklərinə görə şəxsi məsuliyyət daşıyan; lisenziyalı, hüquqi şəxs statusu olmayan.
  • Vətəndaşlıq şirkəti (Civil Company) — məsləhətçilik və ya təlim kimi peşə fəaliyyəti ilə məşğul olan iki və ya daha çox ortağınşirkətidir.
  • Yerli şirkətin filialı (Branch of a local company) — eyni emirlikdə lisenziyalı şirkətin filialı, ayrıca hüquqi şəxsiyyətə malik deyil.
  • Digər emirlikdə yerləşən şirkətin filialı (Branch of a company based in another emirate) — başqa bir emirlikdə lisenziyalı şirkətin şöbəsi.
  • Azad zona şirkətinin filialı (Branch of a free zone company) — BƏƏ-nin azad zona şirkətinin əsas quru filialı.
  • Körfəz Əməkdaşlığı Şurası ölkələrindən birində təsis edilmişşirkətin filialı (Branch of a GCC company) — başqa bir Körfəz Əməkdaşlığı Şurası ölkəsində təsis edilmiş şirkətin filialı.
  • Xarici şirkət filialı (Branch of a foreign company) — BƏƏ və Körfəz Əməkdaşlığı Şurası ölkələri xaricində təsis edilmiş şirkətin filialıdır.
  • Azad Zona Müəssisəsi (FZE) — tək səhmdar olan məhdud məsuliyyətli azad zona subyekti.
  • Azad Zona Şirkəti (FZC / FZCO) — çox səhmdarli ekvivalenti; yerli və beynəlxalq filiallar da qeydiyyata alına bilər.
  • Səhmlə Məcburi Məsuliyyətli Xüsusi və İctimai Şirkət —məhdud məsuliyyətli ADGM-in əsas formaları, məhdudlaşdırılmış fəaliyyət dairəsi şirkət variantı da daxil olmaqla.
  • Zəmanətlə Məhdud Məsuliyyətli Xüsusi Şirkət, Məhdud Məsuliyyətli Tərəfdaşlıq, Məhdud Tərəfdaşlıq, Fond, Filial — ADGM-in qalan strukturları, bunlar həmçinin xarici hüquqi şəxsin ADGM-də davam etdirilməsinə imkan verir; DIFC oxşar common-law formalarından istifadə edir.

Qeydiyyatdan hansı məlumatlar əldə edilə bilər

İcra Qaydalarının 14-cü maddəsi açıq şəkildə dərc oluna bilən məlumatları müəyyən edir: Ticarət və İqtisadi Qeydiyyat nömrələri, ərəb və ingilis dillərində ticarət adı, təsis tarixi, telefon və e-poçt, lisenziya nömrəsi və statusu, hüquqi forma, kapital, ünvan, filial məlumatları, iqtisadi fəaliyyət təsnifatı və idarə heyətinin adları. Bu, Milli İqtisadi Qeydiyyat və emirlik portalları tərəfindən göstərilən məlumatdır və bu, əks tərəfin mövcud olduğunu, etibarlı lisenziyaya malik olduğunu və iddia edilən fəaliyyəti həyata keçirə biləcəyini təsdiqləmək üçün kifayətdir. DIFC-nin İctimai Qeydiyyatı qeydiyyat nömrəsini, adı, statusu, maliyyə və ya qeyri-maliyyə təsnifatını, fəaliyyət sahələrini və qeydiyyat ünvanını göstərir; ADGM qeydiyyatı eyni funksiyanı yerinə yetirir.

İki kateqoriya bağlıdır. Hər bir şirkət real faydalanan prosedurları üzrə 2023-cü ilin 109 nömrəli Kabinet Qərarına əsasən Real Faydalananlar Qeydiyyatını və Tərəfdaşlar və ya Səhmdarlar Qeydiyyatını aparır və onları Qeydiyyatçıya təqdim edir, lakin 16-cı maddə qanuni açıqlama tələbi və pul yuma əleyhinə əməkdaşlıq istisna olmaqla, Nazirliyin və Qeydiyyatçının həmin məlumatları yazılı razılıqsız açıqlamasını qadağan edir. Xüsusi şirkətlər üçün illik hesabatlar reyestrdən əldə edilə bilməz; audit olunmuş maliyyə hesabatları yalnız qiymətli kağızlar və əmtəə bazarına nəzarət orqanının tənzimləmələri çərçivəsində və səhmların listinq olunduğu bazarda açıqlanan publik açıq səhmdar cəmiyyətləri üçün əlçatandır.

Qeydiyyatdan əldə edilə bilən sənədlər

  • Qeydiyyat məlumatlarından çıxarış (Extract of registration data) — Ticarət və ya İqtisadi Qeydiyyatda qeydə alınan məlumatların rəsmi çıxarışıdır, 2021-ci il 37 nömrəli Federal Qanun-qərarın 16-cı maddəsi əsasında verilir; banklar, tenderlər və məhkəmələr üçün qeydiyyat məlumatlarının standart sübutudur.
  • Ticarət lisenziyası (Trade licence) — emirlik və ya azad zona orqanı tərəfindən verilir; lisenziya nömrəsini, ticarət adını, hüquqi formasını, fəaliyyət sahələrini, sahiblərini və ya tərəfdaşlarını, menecerini və etibarlılıq müddətini göstərir və qanuni ticarətin əsas sübutu hesab olunur.
  • İqtisadi Qeydiyyat Sertifikatı — Ticarət (Economic Register Certificate — Commercial) — Abu Dabidə TAMM vasitəsilə verilir; ticarət lisenziyasının qeydiyyat yazısını, bütün lisenziya əməliyyatları daxil olmaqla, tam şəkildə əks etdirir, beləliklə dəyişikliklərin tarixçəsini göstərir.
  • Əsas müqavilə və ona edilən dəyişikliklər (Memorandum of Association and its amendments) — Ticarət Şirkətləri Qanununun 15-ci maddəsinə əsasən Səlahiyyətli Orqanda qeydiyyata alınan konstitusiya sənədi; səhmdarlığı, kapitalı, məqsədləri və idarəetmə səlahiyyətlərini müəyyən edir.
  • Şirkət faylının detalları — Ticarət Şirkətləri üzrə lisenziyalarla bağlı Nazirliyin sorğu xidməti Nazirlikdə saxlanılan şirkət faylının detalları və ya surətini təqdim edir.
  • Xüsusi Səhmdar Cəmiyyətin qeydiyyat şəhadətnaməsi (Private Joint Stock Company registration certificate) və مَن يَهمهُ الأمر (To Whom It May Concern) şəhadətnaməsi — Federal Xüsusi Səhmdar Cəmiyyətlər Qeydiyyatında olan şirkətlər üçün Nazirlik tərəfindən verilir, qeydiyyatı və hüquqi statusu təsdiq edir.
  • DIFC təsdiq olunmuş surətlər və reyestr çıxarışları — Reyestror təsis, qeydiyyat və ya davam etdirilmə sertifikatının təsdiq olunmuş surətlərini, İctimai Reyestr məlumatlarından çıxarışları və Adın Dəyişməsi Sertifikatını verir.
  • ADGM təsis və qeydiyyat sertifikatları — ADGM Qeydiyyat Orqanı tərəfindən reyestrindəki hüquqi şəxslər üçün verilir, müvafiq təsdiqlər isə onlayn reyestr vasitəsilə həyata keçirilir.

Həqiqi faydalananların və tərəfdaşların və ya səhmdarların reyestrləri üçüncü şəxslər üçün əlçatan deyil: onlar Qeydiyyatçıya təqdim olunur, lakin 2023-cü il tarixli Kabinet Qətnaməsi №109 əsasında açıqlanmır.

Tez-tez Verilən Suallar

BƏƏ-də bir milli şirkət reyestri varmı?

Bir çox yerli reyestrin əsasında qurulmuş tək bir federal reyestri var. Hər bir əmirlik orqanı və hər bir azad zona orqanı öz Ticarət Reyestrini saxlayır, İqtisadiyyat və Turizm Nazirliyi isə onları Milli İqtisadi Reyestr platforması vasitəsilə ictimaiyyətin istifadəsinə təqdim olunan İqtisadi Reyestrə birləşdirir. DIFC və ADGM ayrıca ictimai reyestrlər saxlayır.

Birləşmiş Ərəb Əmirliklərində ticarət lisenziyasını onlayn harada yoxlaya bilərəm?

growth.gov.ae ünvanındakı Milli İqtisadi Qeydiyyat vasitəsilə, bu qeydiyyat BƏƏ-nin istənilən yerində verilən lisenziyalar üçün iqtisadi lisenziyalar, iqtisadi fəaliyyətlər və ticarət adı mövcudluğu barədə sorğuları əhatə edir, həmçinin lisenziya verən orqanın portalı — məsələn, Əbu-Dabidəki TAMM və ya Dubaydakı İqtisadiyyat və Turizm Departamenti vasitəsilə. Ətraflı federal sorğu üçün UAE PASS girişi tələb olunur.

BƏƏ şirkətlərinin səhmdarları və faydalı sahibləri açıqdırmı?

Xeyr. Şirkətlər Həqiqi Fayda Sahibləri Qeydiyyatını və Tərəfdaşlar və ya Səhmdarlar Qeydiyyatını aparmalı və təqdim etməlidirlər, lakin 2023-cü ilin 109 nömrəli Kabinet Qərarı, qanunla nəzərdə tutulmuş açıqlamalar və pul yumağa qarşı əməkdaşlıq istisna olmaqla, Nazirliyin və Qeydiyyatçının həmin məlumatları yazılı razılıqsız açıqlamasını qadağan edir. Nəşr olunmuş qeydiyyat məlumatları son mülkiyyət hüququnu deyil, idarəetmə şəxslərinin adlarını əhatə edir.

BƏƏ şirkətinin maliyyə hesabatlarını əldə edə bilərəmmi?

Xüsusi şirkət üçün ticarət reyestrindən əldə etmək olmaz. Auditor yoxlamasından keçmiş maliyyə məlumatları yalnız açıq səhmdar cəmiyyətləri üçün ictimaiyyətə açıqdır; onlar bu məlumatları Qiymətli Kağızlar və Əmtəə Hakimiyyəti və listinq olunduqları bazarın qaydalarına əsasən açıqlayırlar.

Sərbəst zona, DIFC və ADGM şirkətləri əsas quru şirkətlərlə eyni reyestrdədirmi?

Sərbəst zona orqanları 2021-ci il 37 nömrəli Federal Qanun-qərara əsasən səlahiyyətli orqanlardır, buna görə də onların lisenziya məlumatları federal İqtisadi Reyestrə daxil edilib. DIFC və ADGM öz qeydiyyatçıları və ictimai reyestrləri ilə fəaliyyət göstərir, orada qeydiyyatdan keçmiş hüquqi şəxslər üçün birbaşa həmin reyestrlərdə axtarış aparılmalıdır.

Yeganə müəssisə ilə reyestrdəki şirkət arasındakı fərq nədir?

Yalnız hüquqi formaya görə. Tək şəxsə məxsus müəssisə (مؤسسة فردية) bir nəfər tərəfindən sahiblik edilir və onun öhdəliklərinə görə şəxsi məsuliyyət daşıyır, MMC və ya səhmdar cəmiyyəti isə məsuliyyəti kapitalla məhdudlaşdırır. Hər ikisi eyni Ticarət Qeydiyyatında və eyni ictimai axtarış kanalları vasitəsilə görünür.

Mənbələr

Açar sözlər

Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri ticarət reyestri, BƏƏ şirkət reyestri, Milli İqtisadi Reyestr, BƏƏ İqtisadi Reyestri, BƏƏ ticarət reyestri, السجل الاقتصادي الوطني, BƏƏ hüquqi formalar, BƏƏ ticarət lisenziyasının yoxlanılması, BƏƏ şirkət sənədləri, DIFC ictimai reyestri, ADGM Qeydiyyat Hakimiyyəti, İqtisadiyyat və Turizm Nazirliyi