Търговският регистър в Армения е „Ируабанакан Анцанц Петакан Миасанакан Гранцамамат“(Държавен единен регистър на юридическите лица), електронен регистър, поддържан от Министерството на правосъдието на Република Армения(Агенцията за държавния регистър на юридическите лица към Министерството на правосъдието на Република Армения)(Агенция за държавния регистър на юридическите лица към Министерството на правосъдието на Република Армения) и се публикува онлайн на e-register.am. В него са вписани дружества, еднолични търговци, клонове и представителства на арменски и чуждестранни юридически лица, нестопански организации и държавни органи. Основните регистрационни данни, включително самоличността на действителните собственици, могат да се търсят безплатно.

Регистърът на дружествата в Армения

Регистърът се урежда от «Закона на Република Армения за държавната регистрация на юридическите лица, ... петakan hashvarmam masin“ Закон на Република Армения за държавната регистрация на юридическите лица и държавната регистрация), в настоящата му консолидирана версия, и от „Гражданския кодекс на Република Армения“ (Граждански кодекс на Република Армения). Агенцията е структурно подразделение на Министерството на правосъдието, чийто ръководител се назначава от министъра на правосъдието и която извършва регистрация, вписване и издаване на регистрационни документи.

Регистрацията в Армения се извършва изцяло по електронен път. Извлечения, решения за отказ и други документи на Агенцията се издават като електронни документи, които се изпращат на заявителя и могат да бъдат изтеглени онлайн с код за достъп; подписите и печатите могат да бъдат заменени с номер, генериран от системата, или с QR код, който може да бъде проверен чрез официалната услуга на Министерството за проверка на автентичността на документи. Заверени разпечатки на хартия се предоставят при поискване.

Юридически лица и еднолични търговци

Армения поддържа един единен регистър, съдържащ два отделни подрегистъра. Юридическите лица преминават przez „петканан гранцум“ (държавна регистрация) и се вписват в регистъра за държавна регистрация на юридическите лица. Индивидуалните предприемачи — „анехат джеернаркатер“, ԱՁ (индивидуален предприемач) — преминават przez „петական хашварум“ (държавна регистрация) и се вписват в отделен регистър на регистрираните индивидуални предприемачи, който разполага със собствен, предвиден в закона списък с регистрираните данни. И двата регистъра се намират в рамките на един и същ Държавен обединен регистър и търсенето в тях се извършва чрез един и същ портал. Регистрацията на индивидуален предприемач влиза в сила незабавно след подаването на заявлението, като автоматично се присвояват регистрационният номер, идентификационният номер на данъкоплатеца и номерът на сметката за социални вноски.

Субекти, регистрирани другаде

Важно изключение се отнася до финансовия сектор. Банките, кредитните организации, инвестиционните дружества, доставчиците на услуги, свързани с криптоактиви, корпоративните инвестиционни фондове и управителите на фондове, операторите на регулирани пазари, фондовете за секюритизация, Централният депозитар, застрахователните и презастрахователните дружества, управителите на пенсионни фондове, както и техните клонове и представителства, се регистрират от Հայաստանի Հանրապետության կենտրոնական բանկ (Централната банка на Република Армения), а не от Агенцията; данните им обаче се отразяват в Държавния единен регистър в съкратена форма. Общините и междуобщинските съюзи също са извън компетенцията на Агенцията.

Правни форми, които могат да бъдат регистрирани в Армения

Гражданският кодекс разделя юридическите лица на търговски и нетърговски. Търговските юридически лица могат да се създават само под формата на икономически партньорства и дружества, докато кооперациите могат да бъдат и от двата вида. Формите, подлежащи на регистрация, са:

  • Լիակատար ընկերակցություն (Пълно дружество) — съдружниците носят солидарна и допълнителна отговорност с цялото си лично имущество; съдружници могат да бъдат само индивидуални предприемачи и търговски организации. На практика се среща рядко.
  • Վստահության trên основано дружество, командно дружество (Limited partnership) — генералните съдружници носят неограничена отговорност, докато вложителите рискуват само вложената от тях сума и не участват в управлението.
  • Сдружение с ограничена отговорност, ООД (Дружество с ограничена отговорност) — участниците не носят отговорност за задълженията на дружеството и рискуват само вложените от тях средства; уставният капитал е разделен на дялове. Може да бъде учредено от едно лице и е най-разпространената форма за малки и средни предприятия, както и за дружества със чуждестранно участие.
  • Дружество с допълнителна отговорност (Дружество с допълнителна отговорност) — участниците носят допълнителна отговорност със собственото си имущество в размер, кратен на вложените от тях средства, определен в устава; в останалото се прилагат правилата за ООД. Много рядко срещано.
  • Отворено акционерно дружество, ОАД (Open joint-stock company) — акционерите носят отговорност само до размера на стойността на акциите си; акциите са свободно прехвърлими и могат да се предлагат публично. Откритите акционерни дружества трябва да публикуват годишния си отчет и баланса си.
  • Затворено акционерно дружество (ЗАД) — акциите се разпределят само сред учредителите или предварително определен кръг лица, с право на първопоредно право на закупуване и без публична подписка; често срещана алтернатива на ООД за по-големи предприятия със затворен акционерен състав и съвместни предприятия.
  • Кооператив (търговски или потребителски) — сдружение на членове, обединяващо вложените дялове, като отговорността на членовете за загуби е определена в устава; използва се в селското стопанство, кредитната дейност и потребителското сътрудничество.
  • Индивидуален предприемач (ИП) — не е юридическо лице; действа от свое име и на свой риск с пълна неограничена лична отговорност. Правната дееспособност възниква с вписването в регистъра, което се предоставя за неограничен срок.
  • Филиал (Branch) и представителство (Представителство) на арменски или чуждестранни юридически лица, както и „химнарк“ (институция) — не са юридически лица; те се вписват в регистъра, действат съгласно устав, одобрен от майчиното дружество, и пълномощно, като майчиното дружество носи пълна отговорност. Чуждестранното дружество-майка трябва допълнително да представи учредителния си устав и извлечение от търговския регистър на страната, в която е регистрирано, апостилирано или легализирано в консулство и преведено на арменски език.
  • Обществено сдружение / Обществена организация (Обществено сдружение или неправителствена организация) — некомерсиална членска организация, чиито членове нямат имуществени права в нея.
  • Фондация (Фондация) — организация без членство, създадена въз основа на доброволни имуществени дарения за социални, благотворителни, културни, образователни или други цели от обществен интерес.
  • Съюз на юридически лица — членовете носят солидарна отговорност пропорционално на вноските си, включително за период след оттеглянето си.
  • Политическа партия, етажна собственост, държавна или общинска нестопанска организация(държавна или общинска нестопанска организация), както и професионални самоуправляващи се органи като Нотариалната камара (Нотариална камара) и Камарата на адвокатите — всяка от тях има свой собствен формуляр за извлечение от регистъра.

Армения позволява също така „редомицилиране“ на чуждестранни юридически лица в арменския регистър, като чуждестранният регистрационен номер, датата на регистрация и датата на излизане от чуждестранния регистър се вписват в арменската извлечение.

Информация, достъпна от арменския търговски регистър

Законовата норма е, че информацията, съдържаща се в Държавния единен регистър, е публична, с изключение на паспортните данни на физическите лица, номера им за обществени услуги (социална карта), адресите им на пребиваване и регистрация, както и начините за връзка с тях. Гражданският кодекс също така описва регистъра като отворен за всеобщо запознаване.

Определен набор от данни е достъпен безплатно и без държавна такса онлайн за юридически лица, еднолични търговци и държавни органи: наименованието и организационно-правната форма; датата и номера на държавната регистрация или вписването; идентификационния номер на данъкоплатеца; кода по индустриалната класификация; седалището или адреса на стопанската дейност; дали субектът е в ликвидация или е заличен от регистъра; и, най-вече, името, фамилията, гражданството на действителния собственик, датата, на която лицето е станало действителен собственик, и основанията за този статут. Безплатното търсене е необичайно широко: всяко лице може да търси по наименование на дружество, по име и фамилия, по номер на социална карта, по идентификационен номер на данъкоплатец и по регистрационен номер на учредител или участник, което прави възможно обратното търсене по лице.

Пълната информация от регистъра и копия от учредителните актове на дружествата са достъпни за всеки срещу заплащане на държавна такса. Пълният набор от данни обхваща учредителите и участниците, както и датите, на които те са се присъединили или са напуснали дружеството, размера на уставния капитал и дела на всеки участник, ръководителя на изпълнителния орган и други лица, имащи право да действат без пълномощно, статуса на ликвидация, правното правоприемство, данните за промяна на седалището и действителните собственици. Освен това документите, съхранявани в Агенцията, включително тези, които са послужили като основание за всяка регистрация, са достъпни за преглед и копиране, като електронните копия се предоставят в кратък законоустановен срок.

Какво е ограничено

Затворените категории са изброените по-горе лични идентификатори — паспортни данни, номер за обществени услуги, адреси на пребиваване и данни за контакт — които важат в еднаква степен за учредители, участници, директори и действителни собственици. За действителните собственици това означава, че само пет полета са публични, докато датата на раждане, данните от документа за самоличност, номерът за обществени услуги, адресът на пребиваване и данните за контакт не се разкриват. Данните за ръководителя на изпълнителния орган на юридическите лица, регистрирани в Централната банка, с изключение на името, се предоставят само на държавни органи и на лица, които имат договорно право на автоматичен достъп. Съществува също така по-скоро структурна празнина, отколкото правило за поверителност: за акционерните дружества регистърът не записва акционерите, датите на участието им или дяловете им, тъй като регистърът на акционерите се води от Централния депозитар.

Финансовите отчети изобщо не се съхраняват в търговския регистър. Тяхното публикуване се урежда от «Հաշվապահական hashvarmann maris» (Закон на Република Армения за счетоводството), съгласно който всички организации, с изключение на малките и микроорганизациите, трябва да публикуват годишни финансови отчети до средата на следващата година, заедно с одиторското становище, когато се изисква одит, или на собствения си уебсайт, или на официалния уебсайт за публични обявления azdarar.am, или на уебсайт на регистрирана медия, като ги поддържат достъпни в продължение на най-малко пет години.

Документи, които могат да бъдат получени от регистъра

  • Извлечение от Единния държавен регистър (пълна информация) — основният документ от регистъра. Той съдържа наименованието, регистрационния номер и датата на регистрация, кода на юридическото лице, идентификационния номер на данъкоплатеца, номера на сметката за социални вноски, статуса на ликвидация, седалището, срока на дейност, ръководителя на изпълнителния орган или друго лице, упълномощено да представлява дружеството, правното предшественик, участниците с техните дялове и датите на промените в състава им, както и общо описание на всички промени, извършени след регистрацията. Той изпълнява функциите на извлечение от търговския регистър, удостоверение за заемана длъжност и доказателство за добро състояние в един документ и се използва за банкови операции, търгове, нотариални актове и съдебни спорове.
  • Извлечение, потвърждаващо вписването на индивидуален предприемач (Excerpt confirming record-registration of an individual entrepreneur) — име и фамилия, регистрационен номер, идентификационен номер на данъкоплатеца, дата и място на регистрация.
  • Извлечение от държавния регистър за новосъздадено юридическо лице(Извлечение, издадено при държавната регистрация на новосъздадено юридическо лице) — Армения не издава отделно хартиено удостоверение за учредяване; това извлечение е документът, удостоверяващ регистрацията, и същото важи за регистрацията на промени, реорганизация и регистрация на подразделения.
  • Копие от устава (Копие от устава) — учредителният документ на дружеството, предоставян заедно с пълната информация от регистъра. Уставите съдържат заверена бележка от Държавния регистър, в която са записани регистрационните данни. Използва се за надлежна проверка, удостоверяване на корпоративни правомощия, сливания и придобивания, както и при съдебни спорове.
  • „Тегеканк“ (Извлечение от регистъра) — целенасочено потвърждение на конкретни регистрирани факти, когато пълният извлечение не е необходимият формат.
  • Частична информация — описаният по-горе набор от свободно достъпни публични данни, предоставян в пълен вид при поискване на частична информация.
  • Копия от документи, съхранявани в Агенцията (Копия на документи, съхранявани в Агенцията) — основното регистрационно досие, включващо решения на учредителите, протоколи, устави, нотариални актове за прехвърляне и съдебни решения, достъпни за запознаване и копиране. Използва се за задълбочена проверка и като доказателство при спорове.
  • Документи, заверени с апостил (Регистрационни документи с апостил) — извлечения, съдържащи пълна информация за юридическите лица, техните подразделения, институции и индивидуални предприемачи; извлечения или удостоверения, издадени в резултат на регистрация и вписване, включително промени; както и извлечения за обезпечени права върху движимо имущество. В Армения функционира електронна платформа за апостилиране на документи с електронен печат. Използват се за откриване на банкови сметки в чужбина, учредяване на чуждестранни дъщерни дружества, участие в търгове и подаване на документи в чуждестранни съдилища.

Често задавани въпроси

Как се нарича търговският регистър в Армения?

Това е „Ируабанакан анцанц петакан миасанакан гранцаматян“ (Държавен единен регистър на юридическите лица), който се води от Агенцията за държавния регистър на юридическите лица към Министерството на правосъдието и е достъпен на e-register.am.

Индивидуалните предприемачи фигурират ли в същия регистър като дружествата?

Те са в същия единен регистър, но в отделен подрегистър. Юридическите лица подлежат на държавна регистрация, докато едноличните търговци подлежат на държавно вписване, като за всеки от тях има собствен, предвиден в закона списък с вписваните данни.

Безплатно ли е търсенето в арменския търговски регистър?

Да, за основния набор от данни, който включва наименование, регистрационен номер и дата, идентификационен номер на данъкоплатец, седалище, статус на ликвидация и самоличността на действителните собственици. За пълна информация и копия от учредителните документи се изисква заплащане на държавна такса.

Мога ли да видя акционерите на арменско дружество?

При дружествата с ограничена отговорност участниците и техните дялове фигурират в пълната информация от регистъра. При акционерните дружества това не е така: регистърът на акционерите се води от Централния депозитар, а не от Държавния регистър.

Издава ли арменският регистър удостоверение за регистрация?

Не се издава отделно удостоверение. Извлечението, издадено при държавната регистрация, е документът, който удостоверява регистрацията, а извлечението с пълна информация изпълнява функцията на удостоверение за добро състояние.

Къде се публикуват финансовите отчети на арменските дружества?

Не в търговския регистър. Съгласно Закона за счетоводството организациите, с изключение на малките и микроорганизациите, публикуват годишните си финансови отчети на собствения си уебсайт, на официалния уебсайт за публични обявления azdarar.am или на уебсайт на регистрирано средство за масова информация.

Източници

Ключови думи

търговски регистър на Армения, регистър на дружествата в Армения, Държавен регистър на юридическите лица в Армения, e-register.am, Министерство на правосъдието на Армения, правни форми в Армения, ООД в Армения, ЗАО в Армения, едноличен търговец в Армения, извлечение от търговския регистър на Армения, действителни собственици в Армения, документи на дружествата в Армения