Търговският регистър в Чешката република е „Obchodní rejstřík“ (Търговски регистър), който се води от „rejstříkové soudy“ (регистрационните съдилища) към Министерството на правосъдието и се публикува на сайта or.justice.cz. Той е един от шестте публични регистъра на юридически и физически лица и се отличава с изключителна прозрачност: записите, „sbírka listin“ (сборникът от документи) и финансовите отчети, подадени в него, са свободно достъпни онлайн. Едноличните търговци обикновено не фигурират тук, а в отделен регистър за търговски лицензии.

Търговският регистър в Чешката република

Регистърът се урежда от закон № 304/2013 Sb., o veřejných rejstřících právnických a fyzických osob (Закон № 304/2013 Сб. за публичните регистри на юридическите и физическите лица), в който са изброени шестте публични регистъра: регистърът на сдруженията, регистърът на фондациите, регистърът на институциите, регистърът на сдруженията на собствениците на апартаменти, търговският регистър и регистърът на организациите с общественополезна цел. Регистърът се води от седем регистрационни съда, а успоредно с това функционира нов портал на Министерството на правосъдието в режим на проверка, докато or.justice.cz остава оперативният публичен интерфейс.

Регистрацията не винаги се извършва чрез съда. Вписванията могат да се правят и директно от нотариус, когато регистрираните факти произтичат от нотариален акт, съдържащ декларация на нотариуса за законност, и заявителят представи необходимите документи.

Еднолични търговци и регистърът за търговски лицензи

„Živnostenský rejstřík“ (Регистърът на търговските лицензи) е съвсем различен инструмент. Той не е един от публичните регистри, а публичен списък и информационна система на публичната администрация, управлявана от органа по издаване на търговски лицензи към Министерството на промишлеността и търговията съгласно „živnostenský zákon“ (Закона за търговските лицензи), като само част от съдържанието му представлява публичната част. Чешкият едноличен търговец — „podnikající fyzická osoba“ (физическо лице, упражняващо самостоятелна стопанска дейност) — притежава търговски лиценз и е вписан в него. В търговския регистър физическо лице се вписва само в изключителни случаи: по собствено заявление, когато то е предприемач с местожителство в Чешката република или попада в законоустановената категория на чуждестранни лица, или когато законът изисква вписването.

И двата регистъра, заедно с данъчните, статистическите, несъстоятелностните и другите държавни регистри, са обединени в ARES — Administrativní registr ekonomických subjektů (Административен регистър на икономическите субекти), управляван от Министерството на финансите, което предлага и публичен интерфейс за машинен достъп.

Правни форми, които могат да бъдат регистрирани в Чешката република

Формите на дружествата са определени в Закон № 90/2012 Sb., o obchodních korporacích (Закон № 90/2012 Сб. за търговските дружества) и в Закон № 89/2012 Sb., občanský zákoník (Закон № 89/2012 Сб., Граждански кодекс).

  • Veřejná obchodní společnost — v.o.s. (Общо дружество) — всички съдружници носят солидарна и неограничена отговорност; типично за малки предприятия, управлявани от собствениците.
  • Командитно дружество — k.s. (Limited partnership) — комплементарият носи неограничена отговорност, докато командитистът отговаря само до размера на своя внос.
  • Společnost s ručením omezeným — s.r.o. (Дружество с ограничена отговорност) — съдружниците носят отговорност само до размера на неизплатените си вноски. Законоустановеният минимален размер на вноската е 1 чешки крона, освен ако учредителният акт не предвижда по-висока сума, което прави тази форма най-разпространената в Чехия.
  • Akciová společnost — a.s. (Акционерно дружество) — капиталът е разделен на акции; акционерите не носят отговорност за дълговете на дружеството.
  • Družstvo (Кооперация) — членска организация, чиито членове не носят отговорност за дълговете ѝ, освен ако уставът не налага задължение за вноска.
  • Социална кооперация (Sociální družstvo) — кооперация, която осъществява дейности от обществен интерес, насочени към трудовата и социалната интеграция на лица в неравностойно положение; нейното наименование трябва да съдържа думите „социална кооперация“.
  • „Европейска дружество“ — SE (European Company), „Европейско икономическо сдружение по интереси“ — EHZS (European Economic Interest Grouping) и „Европейско кооперативно дружество“ — SCE (European Cooperative Society) — форми, предвидени в правото на ЕС; в сдружението членовете носят неограничена отговорност.
  • „Odštěpný závod zahraniční osoby“ (филиал на чуждестранно лице) — регистрира се както за чуждестранни юридически, така и за чуждестранни физически лица; не е отделно юридическо лице, поради което чуждестранният учредител остава отговорен.
  • Spolek и pobočný spolek (Асоциация и клон на асоциация) — нестопански организации с членство, вписани в регистъра на асоциациите.
  • „Надаце“ и „надаčни фонд“ (Фондация и дарителски фонд) — организации, основани на активи и с определена цел, вписани в регистъра на фондациите.
  • „Ústav“ (Институт) — организация, предоставяща социално или икономически полезни услуги, вписана в регистъра на институтите.
  • „Svěřenský fond“ (Доверителен фонд) — създаден съгласно Гражданския кодекс; няма правосубектност и се управлява от доверителен управител. Той не се вписва в публичния регистър, а в отделния регистър на доверителните фондове („svěřenských fondů“), който е само частично публичен.

Наред с тях собственият списък на правните форми в регистъра обхваща съществуващите корпорации с общественополезна цел, сдружения на собственици на апартаменти, стокови борси, европейски групи за териториално сътрудничество, държавни предприятия и редица публичноправни форми.

Информация, достъпна от чешкия търговски регистър

Правилото е определено в раздел 3 от Закон № 304/2013: регистърният съд публикува данните за регистрираното лице и документите, съхранявани в колекцията от нотариални актове, по начин, позволяващ отдалечен достъп, и дава възможност за получаване на официално заверено електронно копие. Не е необходимо да се посочва причина, а достъпът е безплатен.

Колекцията от документи е това, което прави чешкия регистър необичайно информативен. Тя съдържа учредителните документи и уставите, решенията за назначаване и освобождаване на членове на управителните органи, ликвидатори и синдици, както и — изрично — годишните отчети, обикновените, извънредните и консолидираните „účetní závěrky“ (финансови отчети), предложението за разпределение на печалбата и одиторския доклад. Следователно чешките финансови отчети са истински публични документи, които могат да бъдат извлечени безплатно от досието на самото дружество.

Какво е ограничено

Единственото значително ограничение е скорошно и пълно. Регистърът на действителните собственици (Evidence skutečných majitelů), създаден със закон № 37/2021 Sb., имаше публична част с отворени данни. На 17 декември 2025 г. Министерството на правосъдието направи публичната част на регистъра и отворените данни в него недостъпни за обществеността, позовавайки се на решението на Съда на Европейския съюз по обединените дела C-37/20 и C-601/20, както и на съдебната практика на Върховния съд и Върховния административен съд на Чехия, според които неограниченият публичен достъп представлява непропорционална намеса в правото на личен живот. Не е останал частичен публичен извлечение. Достъпът продължава за самото регистрирано юридическо лице чрез неговата „кутия с данни“; за привилегировани потребители с отдалечен достъп, а именно публични органи и лица, задължени да спазват разпоредбите за борба с изпирането на пари, по тяхно искане, за които по същото време беше пуснат автоматизиран канал за подаване на заявки; както и за други лица, оправомощени по закон, по тяхно искане. Отдалечените достъпи, предоставени преди тази дата, остават валидни.

Регистърът на доверителните фондове е частично публичен: достъпът за търсене по наименование или идентификационен номер е свободен, докато за пълните записи се изисква доказан правен интерес, статут на доверител или привилегирован статут.

Документи, които могат да бъдат получени от регистъра

  • Výpis z obchodního rejstříku — platný (Актуален извлечение от Търговския регистър) — данните, които са в сила към момента: фирмено наименование, идентификационен номер, седалище, правна форма, предмет на дейност, управителен орган и начин на действие от името на дружеството, капитал и съдружници или акционери. Стандартното доказателство за съществуване и за представителство.
  • Извлечение от търговския регистър — пълно (Full extract) — всички данни, които някога са били вписани, включително заличените и историческите записи. Използва се за надлежна проверка, история на собствеността и съдебни спорове.
  • Частичен извлечение и официално заверено копие — регистрационният съд издава по искане заверено частично или пълно копие на вписване или на нотариален акт от архива на нотариалните актове, както и потвърждение, че даден запис в публичния регистър не съществува. Официално заверено електронно копие е достъпно онлайн.
  • Listiny ze sbírky listin (Документи от сборника с документи) — учредителни актове, устави, решения за назначаване и освобождаване от длъжност и документация за сливания, използвани за проверка на учредителните документи и правомощията.
  • Финансови отчети, годишен доклад и доклад на одитора — подадени в колекцията от нотариални актове и използвани за анализ на кредити, търгове и контрагенти.
  • Ověřený výpis přes Czech POINT (Заверено извлечение на гише в Czech POINT) — извлечения от търговския регистър и регистъра за търговски лицензии, издавани на гише като заверени документи.
  • Извлечение от регистъра на действителните собственици (Extract from the Register of Beneficial Owners) — пълно извлечение, достъпно за регистрираното юридическо лице чрез неговата „кутия с данни“ и за привилегировани потребители; обикновено се изисква за кандидатстване за субсидии и при регистрация в банка. Вече не може да бъде получено от широката общественост.
  • Извлечение от публичната част на регистъра за търговски лицензи (Výpis z veřejné části živnostenského rejstříku) — издава се от службата за търговски лицензи и съдържа името или фирменото наименование, седалището, идентификационния номер и, ако е поискано, предмета на дейност и местонахождението на помещенията, валидни към датата на обработката.

Често задавани въпроси

Как се нарича търговският регистър в Чешката република?

„Obchodní rejstřík“ (Търговски регистър) — един от шестте публични регистъра на юридически и физически лица, водени от регистрационните съдилища към Министерството на правосъдието.

Регистърът в Чехия безплатен и публичен ли е?

Да. Регистрационният съд публикува както вписванията, така и документите в сборника с актове чрез дистанционен достъп, безплатно и без необходимост от посочване на причина.

Финансовите отчети на чешките дружества публични ли са?

Да. Годишните отчети, обикновените, извънредните и консолидираните финансови отчети, предложението за разпределение на печалбата и докладът на одитора се подават в сборника с документи и могат да бъдат изтеглени от досието на дружеството.

Къде се вписват едноличните търговци?

В Регистъра за търговски лицензии – отделен публичен списък, администриран от Министерството на промишлеността и търговията. Физическо лице се вписва в търговския регистър само по искане или когато това се изисква от закона.

Мога ли да проверя кои са действителните собственици на чешките дружества?

Не като член на обществеността. Публичната част на Регистъра на действителните собственици беше затворена на 17 декември 2025 г.; достъпът остава запазен за самото юридическо лице, за органите и за лицата, задължени да предотвратяват изпирането на пари.

Какъв е минималният капитал на чешкото s.r.o.?

Минималният внос е 1 чешка крона, освен ако учредителният акт не определя по-висока сума, поради което дружеството с ограничена отговорност е доминиращата форма на дружества в Чехия.

Източници

Ключови думи

Търговски регистър на Чешката република, регистър на дружествата в Чехия, търговски регистър, or.justice.cz, ARES, регистър на едноличните търговци, правни форми в Чешката република, s.r.o. (Чехия), a.s. (Чехия), извлечение от търговския регистър, сборник с документи, регистър на действителните собственици