Търговският регистър в Дания е Det Centrale Virksomhedsregister — CVR (Централният търговски регистър), който се поддържа от Erhvervsstyrelsen (Датската агенция по предприемачество) и се публикува на datacvr.virk.dk. Той е сред най-отворените регистри в Европа: данните за дружествата, собствеността, ръководството и годишните отчети са свободно достъпни, включително и като отворени данни в масивен формат. Едноличните търговци и дружествата са в един и същ регистър, а регистрацията се извършва по електронен път чрез бизнес портала virk.dk.

Търговският регистър в Дания

Регистърът се урежда от CVR-loven (Закон за Централния търговски регистър). Той предвижда, че Датската агенция по предприемачеството води регистъра, че неговата цел е да съхранява основни данни за всички юридически лица, които извършват стопанска дейност или действат като работодатели, да присвоява на всяко от тях уникален номер и да предоставя данните на разположение на органите и на частни лица. Всяко юридическо лице получава осемцифрен CVR-nummer (CVR номер), а всяко място на дейност получава P-nummer (номер на производствена единица).

Определението за юридическо лице е това, което прави регистъра изчерпателен: той обхваща физически лица в качеството им на работодатели или самонаети лица — така че „enkeltmandsvirksomhed“ (еднолично дружество) фигурира в същия регистър — както и юридически лица и клонове на чуждестранни юридически лица, тръстове и подобни структури, както и държавни, регионални и общински структури. Няма отделен регистър за еднолични търговци.

Подаването на документи се извършва по електронен път. Регистрацията се извършва чрез virk.dk и съгласно Наредбата за регистрация електронното подаване е задължително; самата регистрация в регистъра е безплатна. Годишните отчети се подават чрез същия портал и се публикуват в регистъра, а целият набор от данни е достъпен като отворени данни чрез търсене, извличане на масиви от данни и услуги от система към система. Датските регистрации се публикуват и чрез Системата за взаимосвързаност на търговските регистри на ЕС.

Правни форми, които могат да бъдат регистрирани в Дания

Формите на дружествата са определени в „selskabsloven“ (Закон за дружествата), другите форми на стопанска дейност — в „lov om visse erhvervsdrivende virksomheder“ (Закон за определени търговски предприятия), а търговските фондации — в „erhvervsfondsloven“ (Закон за търговските фондации).

  • Enkeltmandsvirksomhed (Еднолично дружество) — един собственик с лична, неограничена отговорност и без изискване за капитал; вписва се в регистъра като физическо лице, действащо в качеството на работодател или самонаето лице.
  • „Интересентскаб“ — I/S (Пълно дружество) — всички участници носят лична, неограничена и солидарна отговорност. Регистрацията е задължителна, когато всички участници са юридически лица с ограничена отговорност, а в останалите случаи възниква при задължения, свързани с ДДС или работодателски задължения.
  • Kommanditselskab — K/S (Командитно дружество) — komplementar (комплементарът) носи неограничена отговорност, докато kommanditister (командитите) носят отговорност само до размера на вноската си.
  • Partnerselskab — P/S (Сдружение с ограничена отговорност, разделено на дялове) — ограничено партньорство, чийто ограничен капитал е разделен на дялове; то се третира като акционерно дружество, а наименованието му трябва да съдържа обозначението P/S.
  • Anpartsselskab — ApS (Дружество с ограничена отговорност) — собствениците носят отговорност само до размера на вноската си; минималният капитал е 20 000 DKK, намален от 40 000 DKK, в сила от 27 февруари 2025 г. Основната форма на датския бизнес.
  • Aktieselskab — A/S (Акционерно дружество) — минимален капитал 400 000 DKK; акциите могат да се предлагат на публиката.
  • Andelsselskab / a.m.b.a. (Кооперация с ограничена отговорност) — членовете действат като доставчици или купувачи, а всякаква печалба се разпределя според оборота.
  • Forening med begrænset ansvar — f.m.b.a. (Сдружение с ограничена отговорност) — никой участник не носи лична, неограничена и солидарна отговорност; членството е променливо, а правата не са обвързани с капитала. Регистрацията е задължителна.
  • Erhvervsdrivende fond (Търговска фондация) — самостоятелна институция без членове, регулирана от Закона за търговските фондации.
  • Filial af udenlandsk selskab (Филиал на чуждестранно дружество) — няма собствен капитал и чуждестранното дружество-майка носи отговорност; трябва да има управител на филиала, получава собствен CVR номер и не може да извършва търговска дейност преди регистрацията.
  • „SE-selskab“ (Европейско дружество), „SCE“ (Европейско кооперативно дружество) и „europæisk økonomisk firmagruppe“ — „EØFG“ (Европейска група за икономически интереси) — форми, предвидени в законодателството на ЕС, регистрирани от Датската агенция по бизнеса; в групата членовете носят неограничена солидарна отговорност.

Форми, които вече не съществуват

Две форми са преустановени. „iværksætterselskab“ — IVS (предприемаческо дружество) беше премахнато през април 2019 г.: не можеха да се учредяват нови IVS, а съществуващите трябваше да се преобразуват в ApS чрез решение на общото събрание, взето до 15 октомври 2021 г. и подадено до 29 октомври 2021 г. На дружествата, които не са се преобразували, е изпратено предизвестие за прекратяване и след четири седмици са предадени на съда по наследствени дела за принудително прекратяване; тази форма вече не съществува в регистъра. Отделно от това, selskab med begrænset ansvar — s.m.b.a. не може да се учредява от 1 януари 2014 г., а съществуващите се третират като сдружения с ограничена отговорност.

Информация, достъпна от датския търговски регистър

Законът предвижда, че всеки може да получи достъп до основните данни, записани в регистъра. Тези основни данни включват CVR номера, организационната форма, датите на начало и край, наименованието, адреса, кодовете на икономическите сектори, броя на служителите и броя на производствените единици, както и името, адреса, страната на пребиваване, гражданството и идентификационния номер на участниците с пълна отговорност, учредителите, собствениците и ръководството. Документите, получени от Датската агенция по предприемачество, са публични, а годишните отчети и данните за юридическата собственост са безплатни.

Регистърът е и истински източник на отворени данни: предлагат се извлечения, изтегляне на данни в големи обеми и уеб услуги, а достъпът до информацията и документите в регистъра може да бъде уреден по споразумение с агенцията.

Какво е ограничено

Прилагат се три ограничения. Личните идентификационни номера никога не трябва да се разкриват на частни лица, като нито идентификационният номер, нито гражданството се публикуват. Имената на участниците, учредителите, собствениците и ръководството се публикуват постоянно, както за действащите, така и за прекратените юридически лица, докато адресите се публикуват в продължение на пет години след като лицето престане да бъде активно. Когато дадено лице се ползва от защита на името и адреса в системата за гражданска регистрация, адресът не се публикува в регистъра, докато трае тази защита; лицата без датски личен номер могат да подадат заявление до агенцията за защита на адреса. Юридическите лица също могат да заявят, че не желаят данните им да се използват за директен маркетинг.

Най-значителното ограничение засяга reelle ejere (действителните собственици). Вследствие на решението на Съда на Европейския съюз от 22 ноември 2022 г. по обединени дела C-37/20 и C-601/20 общият публичен достъп беше обявен за невалиден, а датската позиция вече е кодифицирана в Закона за Централния търговски регистър, в сила от 1 септември 2025 г., с което се прилага пакетът от мерки на ЕС за борба с изпирането на пари. Достъп се предоставя по искане единствено на компетентните органи и на службата за финансова разузнавателна дейност, на задължените субекти, извършващи надлежна проверка на клиентите, както и на физически или юридически лица, които могат да докажат законен интерес към предотвратяването на изпирането на пари, предшестващи престъпления и финансирането на тероризма; органът не може да предоставя информация за действителните собственици на никого друг. Достъпът се осъществява чрез националната електронна идентичност или чрез споразумение за интерфейс. Следователно журналистите, организациите на гражданското общество и изследователите запазват достъп, но само при поискване и след проверка. Редица по-стари страници с насоки все още описват данните за действителните собственици като обществено достъпни и не трябва да се разчита на тях.

Документи, които могат да бъдат получени от регистъра

  • Årsrapport (Годишен отчет) — подадените финансови отчети заедно с изявленията на ръководството и одитора, които се получават безплатно от регистъра. Крайният срок за подаване е шест месеца след края на финансовата година, а за публично търгуваните и държавните дружества — четири месеца. Използва се за финансова проверка и кредитна оценка.
  • Stiftelsesdokument (Учредителен акт) — учредителите, ценатана записване, сроковете за записване и плащане, датата на влизане в сила, първият счетоводен период и разходите по учредяването.
  • Устав (Vedtægter) — наименование, предмет на дейност, капитал, категории акции, управленска структура и правила за провеждане на общото събрание. И двата документа трябва да бъдат на датски, норвежки или шведски език, докато другите подадени документи могат да бъдат на английски, и двата вида документи са публично достъпни.
  • Udskrifter fra Det Centrale Virksomhedsregister (Извлечения от Централния търговски регистър) — извлечения от регистрираните данни, които могат да бъдат поръчани от компетентния орган; извлеченията, генерирани в електронен формат, се признават за официални документи.
  • „Registreringsbevis“ (Удостоверение за регистрация) — след приключване на процедурата по подаване на документите компетентният орган изпраща удостоверение за регистрация заедно с извлечение от регистрираните данни. „Tegningsregler“ (правила за представителство) на дружеството самите са регистрирани данни и фигурират в неговия регистър, така че това е практичният начин да се удостовери кой може да подписва от името на датско дружество.
  • Serviceattest (Удостоверение за услуги) — официално удостоверение, поръчано чрез virk.dk за използване в търгове за обществени поръчки.
  • Апостил — Дания е страна по Хагската конвенция за апостила, но апостилът се издава от службата за легализация на Министерството на външните работи, а не от Търговския регистър.

Често задавани въпроси

Как се нарича търговският регистър в Дания?

Det Centrale Virksomhedsregister, Централният търговски регистър, който се води от Датската агенция за бизнеса и се публикува на datacvr.virk.dk.

Едноличните търговци вписани ли са в същия регистър като дружествата?

Да. Законът третира физическо лице, действащо като работодател или самонаето лице, като юридическа единица, така че едноличните търговци, съдружията, дружествата, фондациите и клоновете се вписват в един и същ регистър.

Какъв е минималният капитал на датско ApS?

20 000 датски крони от 27 февруари 2025 г. За акционерно дружество се изискват 400 000 датски крони.

Съществува ли все още предприемаческото дружество (IVS)?

Не. Тя беше премахната през 2019 г., като крайният срок за преобразуване беше октомври 2021 г.; дружествата, които не се преобразуваха, бяха насочени към принудително прекратяване.

Безплатни ли са годишните отчети в Дания?

Да. Годишните отчети се подават чрез virk.dk, публикуват се в регистъра и са свободно достъпни, както и данните за юридическата собственост и управлението.

Мога ли да проверя кои са действителните собственици на датски дружества?

Не като член на широката общественост. От 1 септември 2025 г. достъпът е ограничен до компетентните органи и службата за финансово разузнаване, до задължените субекти и до лица, които докажат законен интерес.

Източници

Ключови думи

търговски регистър на Дания, регистър на дружествата в Дания, CVR в Дания, datacvr.virk.dk, Erhvervsstyrelsen, CVR номер, правни форми в Дания, ApS в Дания, A/S в Дания, годишен отчет в Дания, действителни собственици, фирмени документи в Дания