В Словения регистрацията на търговските дружества се извършва на две взаимосвързани нива. „Poslovni register Slovenije“ — PRS (Словенски търговски регистър), поддържан от AJPES, е централният регистър на всички търговски дружества със седалище в Словения. В „Sodni register“ (съдебния регистър) се вписват дружествата въз основа на решение, постановено от регистрационните съдилища — въпреки че от 1 февруари 2008 г. AJPES технически поддържа съдебния регистър и неговата колекция от документи като част от търговския регистър. И двата регистъра могат да се търсят безплатно, а Словения публикува годишните си отчети в отворен достъп.

Търговският регистър в Словения

AJPES описва търговския регистър като компютъризирана база данни на всички търговски субекти със седалище в Словения: дружества и техните бизнес единици, клонове на чуждестранни дружества, еднолични търговци, сдружения, институти, политически партии и физически лица, извършващи регистрирана дейност. Самите страници на съдилищата потвърждават тази уредба от другата страна, като посочват, че на всеки трябва да се предостави безплатен достъп до данните за всеки субект, вписан в съдебния регистър, чрез AJPES.

Регистрацията се извършва чрез системата SPOT, която е наследник на по-ранната схема „едно гише“, както онлайн, така и на физически пункт, а самата регистрация е безплатна. Нотариусът е задължителен в определени случаи: многочленно или сложно дружество с ограничена отговорност, непарични вноски или парични вноски над законоустановения праг, съпрузи като съсобственици, пълни и командитни дружества, акционерни дружества, икономически групировки и клонове на чуждестранни дружества. Нотариусите подават документите по електронен път в регистрационния съд.

Самостоятелните търговци също са обхванати: „samostojni podjetnik“ — s.p. (самостоятелен търговец) се вписва в търговския регистър, а не в съдебния регистър, и може да бъде регистриран безплатно чрез портала SPOT или в пункт SPOT, като решението за регистрация се издава в рамките на няколко дни. Всяко юридическо лице получава „матична številka“ (регистрационен номер) при вписването си в търговския регистър, като там се вписва и неговата „davna številka“ (данъчен номер); и двете служат като ключове за търсене.

Правни форми, които могат да бъдат регистрирани в Словения

Формите на дружествата са определени в „Zakon o gospodarskih družbah — ZGD-1“ (Закон за търговските дружества) и се вписват в съдебния регистър:

  • „Дружеството с ограничена отговорност“ — d.o.o. (Limited liability company) — съдружниците не носят лична отговорност за дълговете на дружеството; минималният акционерен капитал е 7 500 евро, като минималният индивидуален внос е 50 евро. Това е най-разпространената форма в Словения.
  • Акционерно дружество — d.d. (Joint-stock company) — акционерите не носят лична отговорност; минимален акционерен капитал 25 000 евро с минимална номинална стойност от 1 евро на акция. Задължително е участието на нотариус.
  • Командитна дружествена форма — к.д. (Командитно дружество) — комплементарът носи пълна отговорност с цялото си имущество, докато командитистът отговаря само до размера на вноската си; няма минимален капитал.
  • Дружество с неограничена отговорност — d.n.o. (Общо дружество) — всички съдружници носят солидарна, неразделна и неограничена отговорност.
  • Командитна акционерна дружество — k.d.d. (Командитно акционерно дружество) — поне един съдружник с пълна отговорност наред с акционерите.
  • Европейско акционерно дружество — SE (European Company) — форма на акционерно дружество съгласно правото на ЕС, с отговорност като при местно акционерно дружество.
  • Икономическо сдружение по интереси — GIZ (Economic interest grouping) — създава се без акционерен капитал; членовете носят солидарна отговорност с цялото си имущество; изисква се нотариално заверение и вписване в съдебния регистър.
  • Европейско икономическо интересно сдружение — EGIZ (European Economic Interest Grouping) — еквивалентът по правото на ЕС, със същата неограничена отговорност на членовете.
  • Подразделение на чуждестранно дружество (Podružnica tujega podjetja) — без самостоятелна правосубектност; чуждестранното дружество носи отговорност с цялото си имущество. Изисква се нотариално заверение и вписване в съдебния регистър.
  • Самостоятелен предприемач — с.п. (Sole trader) — физическо лице с неограничена лична отговорност, вписано в търговския регистър чрез SPOT.

Другите юридически лица се вписват в търговския регистър съгласно собствените си устави, а не съгласно Закона за дружествата: „задруга“ (кооперация) в различните си варианти на отговорност и Европейското кооперативно дружество, „завод“ (институт), включително публичните институти, „дружество“ (асоциация) и съюзи на асоциации, както и „установa“ (фондация).

Информация, достъпна от словенския търговски регистър

Достъпът е широк и предимно безплатен. Търсенето в търговския регистър обхваща наименованието, регистрационния и данъчния номер, адреса, кода на дейността, правната форма, представителите и учредителите, а допълнително търсене позволява да се проверят юридическите лица, в които дадено лице е учредител или представител. AJPES издава безплатно електронно подписан извлечение в формат PDF, със същото съдържание и валидност като хартиеното, което може да се използва за обществени поръчки, банки и държавни органи.

Колекцията от документи на съдебния регистър и публикациите за регистрация са свободно достъпни, като съдебните решения са анонимизирани. Годишните отчети са наистина публични: „javna objava letnih poročil“ (публичното оповестяване на годишните отчети) обхваща дружества, кооперации, еднолични търговци, юридически лица по публичното право, сдружения и политически партии и е безплатно след безплатна регистрация. AJPES публикува също така търговския регистър като отворени данни с редовно актуализирани файлове за изтегляне, масивни файлове и публична уеб услуга за повторна употреба.

Какво е ограничено

Изключение представлява действителното собственичество. Регистърът на действителните собственици — RDL (Register of Beneficial Owners), поддържан от AJPES съгласно закона за борба с изпирането на пари, беше отворен за обществеността до 9 август 2025 г., когато изменение на този закон премахна публичния достъп. AJPES ясно заявява, че публичният достъп до данни за действителното собственичество вече не е възможен. Достъпът вече се предоставя по заявка на субекти, подлежащи на задължения за борба с изпирането на пари, на правоприлагащите органи, съдилищата и парламентарните анкетни комисии, на надзорните органи, както и на лица, които докажат законен интерес съгласно закона; всеки субект може винаги да преглежда собствените си данни. Регистърът съдържа името, адреса на пребиваване, датата на раждане, данъчния номер, гражданството и дела на собственост на действителния собственик, поради което закриването му има практическо значение.

Едно уточнение: AJPES приписва закриването на самата поправка от 2025 г. и не цитира решението на Съда на Европейския съюз относно публичните регистри за действителните собственици, така че промяната следва да бъде описана с позоваване на националната поправка, а не на съдебното решение.

Документи, които могат да бъдат получени от регистъра

  • Извлечение от Словенския търговски регистър (Izpis iz Poslovnega registra Slovenije) — идентификационните данни, наименованието, седалището, дейността, правната форма и представителите; общо доказателство за съществуване и статут, достъпно безплатно като документ с електронен подпис.
  • Реден изпис из съдебния регистър (Актуален извлечение от съдебния регистър) — в момента действащите вписвания, включително капитал, съдружници, представители и техните правомощия, както и клонове. Стандартното удостоверение за банки, търгове и контрагенти.
  • Исторически извлечение — хронологията на всички вписвания и промени от централизирането на регистъра през 2008 г., като по-ранни данни са достъпни чрез специално историческо търсене. Използва се за проследяване на веригата на собственост и за надлежна проверка.
  • Комбиниран извлечение — извлечение, съставено на базата на лица, получено при търсене на учредители и представители.
  • Документи от колекцията на съдебния регистър — устав, протоколи, решения за назначаване и освобождаване на директори, планове за сливане и разделяне, доказателство за капитал, документи за прехвърляне и съдебни решения.
  • Удостоверение за вписване в ТР (Удостоверение за вписване в търговския регистър) — удостоверение за регистрация, издавано по заявка.
  • Годишен отчет и счетоводни отчети — таблици с данни, сканирани копия и документи от службатаза публично оповестяване.
  • Данни от Регистъра на действителните собственици — достъпни само за ограничените категории, описани по-горе, при писмено или електронно искане.

Често задавани въпроси

Как се нарича търговският регистър в Словения?

„Poslovni register Slovenije“ (Словенски търговски регистър), поддържан от AJPES, наред със съдебния регистър, в който дружествата се вписват от регистрационните съдилища.

Регистрират ли се едноличните търговци в Словения?

Да. „Самостоятелният предприемач“ се вписва в търговския регистър, а не в съдебния регистър, а регистрацията чрез системата SPOT е безплатна.

Какъв е минималният капитал на словенско дружество с ограничена отговорност (d.o.o.)?

7 500 евро, като минималният индивидуален влог е 50 евро. За акционерно дружество се изискват 25 000 евро.

Публикуват ли се годишните отчети в Словения?

Да. Годишните отчети на дружествата, кооперациите, едноличните търговци, юридическите лица по публичното право, сдруженията и политическите партии се публикуват безплатно чрез службата за публично оповестяване.

Безплатен ли е извлечението от регистъра?

Да. AJPES издава безплатно електронно подписан извлечение в PDF формат, със същото съдържание и валидност като извлечението на хартия.

Мога ли да проверя кои са действителните собственици на словенски дружества?

Не като член на обществеността. Публичният достъп беше премахнат на 9 август 2025 г.; достъпът вече се предоставя по заявка на задължени субекти, правоприлагащи органи, съдилища, надзорни органи и лица, които докажат законен интерес.

Източници

Ключови думи

Търговски регистър на Словения, Регистър на дружествата в Словения, AJPES, Търговски регистър на Словения, Съдебен регистър, ePRS, Правни форми в Словения, d.o.o. в Словения, Самостоятелен предприемач, Годишни отчети на JOLP, Регистър на действителните собственици, SPOT Словения