В Швейцария няма единен национален търговски регистър. Дружествата се вписват в Handelsregister / registre du commerce / registro di commercio (Търговския регистър), който се води от кантоните — всеки от 26-те кантона управлява собствена Handelsregisteramt (кантонална служба по търговския регистър) — под федерален надзор на Eidgenössisches Amt für das Handelsregister (EHRA, Федерална служба по търговския регистър) към Федералната служба по правосъдие. Всички кантонални регистри се въвеждат в централна база данни, която се публикува безплатно като Zefix (Zentraler Firmenindex, Централен индекс на фирмените наименования) на zefix.ch, а всяка вписване влиза в сила след публикуването му в Schweizerisches Handelsamtsblatt (SHAB / FOSC, Швейцарски официален търговски вестник).

Търговският регистър в Швейцария

Член 927 от Obligationenrecht (OR, Кодекс на задълженията) определя търговския регистър като мрежа от държавни бази данни, чиято цел е да регистрира и оповестява правно значими факти за юридическите лица, като служи за правна сигурност и защита на трети лица. Подробната процедура е уредена в Handelsregisterverordnung (HRegV, Наредба за търговския регистър), модернизирана със сила от 1 януари 2021 г.

Регистрацията се подава в кантоналната служба по мястото на седалището (или, в случай на клон, по мястото, където се намира клонът). Федералната служба по търговия и регистри (EHRA) не събира таксите — те са изцяло в компетенцията на кантоните — но управлява централните бази данни на юридическите лица и на лицата, вписани в кантоналните регистри, и одобрява вписванията, преди те да влязат в сила. Всяко регистрирано юридическо лице получава също така UID (Unternehmens-Identifikationsnummer, идентификационен номер на предприятието), който е единният идентификатор, използван във всички швейцарски административни органи. Наред с Zefix Федералната служба по правосъдие управлява Regix — услугата за проверка дали предложеното фирмено наименование вече е регистрирано или прилича на съществуващо такова, а дружествата могат да се учредяват онлайн чрез федералния портал EasyGov.

Швейцария не поддържа отделен регистър за еднолични търговци: Einzelunternehmen (еднолично дружество) се вписва в същия търговски регистър като дружествата. Разликата е в задължението. Съгласно член 931 от OR физическо лице, което управлява стопанска дейност, реализирала оборот от най-малко 100 000 CHF през последната финансова година, трябва да регистрира едноличната търговска дейност по мястото на установяване; представителите на свободните професии и земеделските стопани са освободени от това задължение, освен ако не управляват стопанска дейност с търговска организация, а всяко еднолично предприятие или клон, което не е задължено да се регистрира, има право да се регистрира доброволно.

В областта на действителните собственици се извършва значителна промяна. Федералният закон за прозрачността на юридическите лица и идентифицирането на действителните собственици (TJPG), приет от Парламента на 26 септември 2025 г., създава Швейцарски регистър за прозрачност (Schweizerisches Transparenzregister), поддържан от Федералната служба по правосъдие, с контролен отдел към Федералното министерство на финансите. Преработеният Закон за борба с изпирането на пари и TJPG влизат в сила на 1 октомври 2026 г., като за субектите, които са длъжни да подават отчети, са предвидени преходни периоди; пилотна фаза започна на 16 юни 2026 г. съгласно пилотна наредба, в сила от 18 май 2026 г. Информация за регистъра се публикува на transpareg.admin.ch.

Правни форми, които могат да бъдат регистрирани в Швейцария

Списъкът по-долу следва официалната класификация на правните форми, използвана от Zefix и кантоналните търговски регистри.

  • Einzelunternehmen (еднолично дружество) — физическо лице, което извършва стопанска дейност от свое име; няма самостоятелна правосубектност и носи неограничена лична отговорност. Търговското наименование трябва да съдържа фамилията на собственика.
  • Kollektivgesellschaft (Пълно дружество) — две или повече физически лица, които извършват стопанска дейност съвместно; съдружниците носят лична и солидарна отговорност без ограничение и не се изисква минимален капитал.
  • Kommanditgesellschaft (командитно дружество) — най-малко един генерален съдружник с неограничена отговорност и най-малко един ограничен съдружник, отговарящ само до размера на регистрираната Kommanditsumme.
  • Aktiengesellschaft, AG / SA (Акционерно дружество) — стандартното капиталово дружество; минимален акционерен капитал 100 000 CHF, от които най-малко 50 000 CHF трябва да бъдат внесени. След реформата на дружественото право, в сила от 1 януари 2023 г., капиталът може да бъде деноминиран в EUR, USD, GBP или JPY, а управителният съвет може да действа в рамките на Kapitalband (капиталов диапазон) за срок до пет години.
  • Gesellschaft mit beschränkter Haftung, GmbH / Sàrl (Дружество с ограничена отговорност) — минимален капитал 20 000 CHF, изцяло внесен, разделен на акции с номинална стойност от поне 100 CHF; съдружниците са вписани в търговския регистър по име.
  • Kommanditaktiengesellschaft (Командитно акционерно дружество) — акционерно дружество, в което поне един съдружник носи неограничена отговорност; рядко срещано на практика.
  • Genossenschaft (Кооперация) — организация, състояща се от членове, която защитава икономическите интереси на своите членове; няма фиксиран минимален капитал, като отговорността се урежда от устава.
  • Verein (Асоциация) — организация с нестопанска цел; тя трябва да се регистрира, ако извършва стопанска дейност или подлежи на изискване за одит.
  • Stiftung (Фондация) — активи, предназначени за конкретна цел, създадени с нотариален акт или завещание и под надзора на компетентния надзорен орган.
  • Zweigniederlassung (клон) — юридически зависимо, но икономически автономно представителство на швейцарско юридическо лице.
  • Zweigniederlassung einer ausländischen Gesellschaft (клон на чуждестранно дружество) — швейцарското представителство на чуждестранно юридическо лице, регистрирано по мястото на намиране.
  • „Institut des öffentlichen Rechts“ (публичноправна институция) — орган, създаден съгласно федералното, кантоналното или общинското публично право.
  • Gemeinderschaft (общност от сънаследници / собственост в неразделени дялове) — семейна общност или общност от сънаследници, която съвместно управлява стопанска дейност.
  • Investmentgesellschaft mit festem Kapital, SICAF (Инвестиционно дружество с фиксиран капитал) — инструмент за колективно инвестиране с фиксиран капитал, под надзора на FINMA.
  • Investmentgesellschaft mit variablem Kapital, SICAV (Инвестиционно дружество с променлив капитал) — еквивалентът с отворен тип, също под надзора на FINMA.
  • Kommanditgesellschaft für kollektive Kapitalanlagen, KmGK (Командитно дружество за колективни инвестиционни схеми) — швейцарски инструмент за частни капиталови инвестиции.
  • Nichtkaufmännische Prokura (Нетърговска пълномощна) — подлежащо на регистрация правомощиеза подписване, което само по себе си не представлява стопански субект.
  • Besondere Rechtsform (Специална правна форма) — остатъчната класификация, използвана за субекти, създадени съгласно специфично законодателство.

Информация, достъпна в швейцарския регистър

Член 936 от OR постановява, че търговският регистър е публичен и че публичността обхваща вписванията, заявленията за регистрация и придружаващите документи; единствено номерът по социалното осигуряване (AHV) не се оповестява. Вписванията, уставът (Statuten) и учредителните актове (Stiftungsurkunden) трябва да бъдат предоставяни безплатно в интернет, а онлайн вписванията трябва да могат да се търсят по определени критерии. Другите подкрепящи документи и самите заявления могат да бъдат прегледани в компетентната кантонална служба или да бъдат предоставени от нея по интернет при поискване. Промените трябва да остават проследими хронологично, поради което швейцарските извлечения показват както текущите, така и заличените вписвания.

Един запис в Zefix обикновено съдържа фирменото наименование и евентуални предишни наименования, UID и регистрационния номер, правната форма, седалището и адреса, датата на първата регистрация, клаузата за целта, капитала и неговия състав, членовете на управителния съвет или ръководството, лицата с право на подпис и формата на това право, одиторите, ако са назначени, доставчика на адрес за кореспонденция, ако има такъв, както и статуса на юридическото лице, включително ликвидация или заличаване. Всяка публикация в SHAB, отнасяща се до юридическото лице, е свързана с същия запис, така че може да се възстанови пълната поредица от регистрираните промени.

Това, което швейцарското право не включва в публичния регистър, са годишните отчети на обикновените дружества. Съгласно член 958e от OR годишните и консолидираните отчети, заедно с одиторските доклади, трябва да бъдат публикувани в SHAB — или предоставени на всеки, който ги поиска в рамките на една година от одобряването им, за сметка на съответното лице — само ако предприятието има в обращение облигации или капиталови ценни книжа, котирани на борсата. Всички останали предприятия трябва само да предоставят достъп за преглед на годишния отчет и одиторските доклади на кредитори, които докажат защитен интерес, като в случай на спор решението се взема от съда. Истинските собственици също не са част от публичността на търговския регистър: от 1 октомври 2026 г. те ще бъдат включени в отделен Регистър за прозрачност, поддържан от Федералната служба по правосъдие, а не от кантоналните регистрационни служби.

Документи, които могат да бъдат получени от регистъра

  • Handelsregisterauszug (извлечение от търговския регистър) — заверено извлечение с актуалните регистрационни данни на дадено юридическо лице: наименование, UID, седалище, предмет на дейност, капитал, управителни органи и лица с право на подпис. Стандартното доказателство за съществуване и представителство за банки, нотариуси, търгове и трансгранично използване.
  • „Beglaubigter Handelsregisterauszug“ (заверен извлечение) — версията, носеща заверението на регистъра, изисквана винаги, когато обикновен разпечатан документ не се приема; може да бъде издадена с апостил за употреба в чужбина.
  • Historischer Auszug / Auszug mit gelöschten Einträgen (Исторически извлечение) — извлечение, включващо заличените вписвания, което показва как се са променяли с течение на времето наименованието, седалището, капиталът и длъжностните лица на юридическото лице.
  • Устав (Statuten) — учредителният документ на акционерно дружество (AG), дружество с ограничена отговорност (GmbH) или кооперация, достъпен безплатно в интернет съгласно член 936 от Гражданския кодекс (OR).
  • Stiftungsurkunde (Учредителен акт) — учредителният документ на фондация, също свободно достъпен онлайн.
  • Документи (Подкрепящи документи) — нотариалните актове, протоколите от събрания, потвържденията за вноски в капитала и декларациите, подадени заедно със заявлението, които могат да бъдат прегледани в кантоналната регистратура или да бъдат предоставени от нея при поискване.
  • Anmeldungen (Заявления за регистрация) — самите подписани заявления, които са част от публичното досие.
  • SHAB-Publikationen (публикации в SHAB) — обявленията в официалния вестник, с които всяка вписване влиза в сила, достъпни за търсене и безплатни на shab.ch и чрез Zefix.

Често задавани въпроси

Кой поддържа търговския регистър в Швейцария?

Кантоните. Всеки кантон управлява своя собствена служба по търговския регистър под федералния надзор на Eidgenössisches Amt für das Handelsregister към Федералната служба по правосъдие, която управлява централните бази данни, на които се основава Zefix.

Има ли безплатно търсене на фирми в Швейцария?

Да. Zefix на zefix.ch е безплатният централен индекс на фирмените наименования, актуализиран ежедневно, с REST интерфейс за програмно достъп и връзки към кантоналните регистри и към публикациите в SHAB.

Трябва ли швейцарски едноличен търговец да се регистрира?

Само ако предприятието е реализирало оборот от най-малко 100 000 CHF през последната финансова година, съгласно член 931 от Кодекса на задълженията. Представителите на свободните професии и земеделските стопани са освободени от това задължение, освен ако не управляват търговски организирано предприятие; доброволната регистрация винаги е възможна.

Колко капитал е необходим за швейцарско дружество?

100 000 CHF за акционерно дружество (Aktiengesellschaft), от които най-малко 50 000 CHF трябва да бъдат внесени, и 20 000 CHF, изцяло внесени, за дружество с ограничена отговорност (GmbH). От 1 януари 2023 г. акционерният капитал може да бъде деноминиран и в EUR, USD, GBP или JPY.

Публични ли са счетоводните отчети на швейцарските дружества?

По принцип не. Съгласно член 958e от Кодекса на задълженията само предприятия с облигации в обращение или котирани капиталови ценни книжа трябва да публикуват отчетите си; другите дружества предоставят достъп за преглед само на кредитори, които докажат защитен интерес.

Ще има ли Швейцария регистър на действителните собственици?

Да. Федералният закон за прозрачността на юридическите лица създава Швейцарския регистър за прозрачност, поддържан от Федералната служба по правосъдие. Законът и ревизираният Закон за борба с изпирането на пари влизат в сила на 1 октомври 2026 г., след пилотна фаза, започнала на 16 юни 2026 г.

Източници

  • Obligationenrecht (Швейцарски кодекс на задълженията), SR 220 — fedlex.admin.ch
  • Федерална служба по правосъдие — Търговски регистър, Zefix® и Regix — bj.admin.ch
  • Zefix — Zentraler Firmenindex (Централен индекс на фирмите) — zefix.ch
  • Schweizerisches Handelsamtsblatt (Швейцарски официален търговски вестник) — shab.ch
  • Федерална служба по правосъдие — Швейцарски регистър за прозрачност — bj.admin.ch
  • Швейцарски регистър за прозрачност — transpareg.admin.ch
  • Федералният съвет — Федералният съвет въвежда в сила нови правила срещу изпирането на пари — admin.ch
  • Портал за МСП — Правна форма: акционерно дружество (AG) — kmu.admin.ch
  • Портал за МСП — Правна форма: дружество с ограничена отговорност (GmbH) — kmu.admin.ch
  • Портал за МСП — Правна форма: еднолично дружество — kmu.admin.ch
  • EasyGov.swiss — онлайн гише за фирми — easygov.swiss

Ключови думи

търговски регистър на Швейцария, регистър на дружествата в Швейцария, Handelsregister, Zefix, registre du commerce, SHAB FOSC, правни форми в Швейцария, документи на дружествата в Швейцария, извлечение от търговския регистър (Handelsregisterauszug), действителни собственици в Швейцария, Transparenzregister, EHRA