Bosna a Hercegovina
Povinnosti společností v Bosně a Hercegovině v oblasti finančního výkaznictví
1. Registr pro předkládání finančních výkazů
V Bosně a Hercegovině jsou společnosti povinny předkládat své finanční výkazy (výroční zprávy) agentuře „Agencija za posredničke, informatičke i financijske usluge“ (APIF) (https://www.apif.net/) pro Republiku srbskou a „Financijska-informativna agencija“ (FIA) (https://www.fia.ba/) pro Federaci Bosny a Hercegoviny. Podání lze provést elektronicky prostřednictvím příslušných portálů.
2. Právní formy povinné zveřejňovat finanční výkazy
V Bosně a Hercegovině jsou právnické osoby, které jsou povinny předkládat a zveřejňovat své finanční výkazy (výroční zprávy), následující:
- Društvo sa ograničenom odgovornošću (d.o.o.)
Překlad: Společnost s ručením omezeným
Poznámky: Povinnost předkládat roční finanční výkazy příslušnému rejstříku (APIF/FIA). - Dioničko društvo (d.d.)
Překlad: Akciová společnost
Poznámky: Musí předkládat roční finanční výkazy a podléhá povinnému auditu bez ohledu na velikost. - Javno preduzeće (j.p.)
Překlad: Veřejný podnik
Poznámky: Povinnost předkládat roční účetní závěrky a podléhat auditům z důvodu své veřejné povahy. - Komanditno društvo (k.d.)
Překlad: Komanditní společnost
Poznámky: Povinnost předkládat roční účetní závěrky, ale povinnost podrobit se auditu pouze v případě překročení finančních limitů. - Javno trgovačko društvo (j.t.d.)
Překlad: Otevřená obchodní společnost
Poznámky: Povinnost předkládat roční účetní závěrky; audit je vyžadován pouze v případě překročení finančních limitů. - Zadruga
Překlad: Družstvo
Poznámky: Povinnost předkládat roční účetní závěrky a podléhá auditu, pokud jsou splněny finanční limity. - Ustanova
Překlad: Veřejná instituce
Poznámky: Povinnost předkládat roční účetní závěrky v souladu s vnitrostátními předpisy. - Podružnica stranog društva
Překlad: Pobočka zahraniční společnosti
Poznámky: Musí předkládat finanční výkazy v souladu s povinnostmi podávání zpráv jak místních orgánů, tak mateřské společnosti.
Právní formy, které nemají povinnost zveřejňovat finanční výkazy
- Samostalni poduzetnik
Překlad: Živnostník
Poznámky: Osvobozen od povinnosti zveřejňovat finanční výkazy, ale musí vést finanční záznamy pro daňové účely. - Udruženje
Překlad: Sdružení
Poznámky: Osvobozeno od povinnosti zveřejňovat finanční výkazy, pokud se nezabývá významnými ekonomickými aktivitami. - Poljoprivredno domaćinstvo
Překlad: Zemědělská domácnost
Poznámky: Není povinna zveřejňovat finanční výkazy, ale musí vést finanční záznamy. - Fizičko lice koje obavlja djelatnost
Překlad: Fyzická osoba vykonávající podnikatelskou činnost
Poznámky: Osvobozena od povinnosti zveřejňovat účetní závěrky, ale musí vést záznamy pro daňové účely. - Jednostavno društvo sa ograničenom odgovornošću (j.d.o.o.)
Překlad: Jednoduchá společnost s ručením omezeným
Poznámky: Podobně jako d.o.o., povinna předkládat finanční výkazy, ale se zjednodušenými postupy.
Poznámky:
- Neziskové organizace (Udruge, Zaklade): Tyto subjekty mohou mít povinnost podávat zprávy, ale obecně jsou povinny předkládat pouze zjednodušené finanční zprávy, pokud se nezabývají ekonomickými činnostmi nad určitou hranici.
3. Společnosti, které musí předkládat auditované finanční výkazy
V Bosně a Hercegovině musí společnosti nechat provést audit svých finančních výkazů, pokud splňují konkrétní podmínky stanovené v „Zakon o računovodstvu i reviziji“ (zákon o účetnictví a auditu) (https://www.paragraf.ba/propisi/fbih/zakon-o-racunovodstvu-i-reviziji.html). Kritéria obecně zahrnují splnění prahových hodnot obratu, celkových aktiv nebo počtu zaměstnanců.
| Právní forma (originál / angličtina) | Auditorské pravidlo | Kritéria (musí splňovat alespoň dvě ze tří) |
| Društvo sa ograničenom odgovornošću (d.o.o.) | Povinný audit v případě překročení prahových hodnot | - Obrat (více než) 4 miliony BAM - Celková aktiva (více než) 2 miliony BAM - Více než 50 zaměstnanců |
| Dioničko društvo (d.d.) | Audit je vždy povinný | Žádné minimální prahové hodnoty; audit je vždy povinný |
| Javno preduzeće (j.p.) | Povinný audit | Vždy podléhá auditu z důvodu veřejného charakteru |
| Komanditno društvo (k.d.) | Audit je vyžadován, pokud jsou překročeny prahové hodnoty | - Obrat > 4 mil. BAM - Aktiva > 2 mil. BAM - Více než 50 zaměstnanců |
4. Místní burza cenných papírů a zveřejňování finančních výkazů
- Burza cenných papírů (Federace Bosny a Hercegoviny): Burza cenných papírů v Sarajevu (SASE) (https://www.sase.ba/)
- Burza cenných papírů (Republika srbská): Burza cenných papírů v Banja Luce (BLSE) (https://www.blberza.com/)
5. Termín pro předložení finančních výkazů
Termín pro předložení finančních výkazů je obecně do šesti měsíců po skončení účetního roku. Pro kótované společnosti mohou platit přísnější termíny podle předpisů burzy cenných papírů.
6. Společnosti předkládající částečné finanční výkazy
Menší subjekty s nižším obratem nebo celkovými aktivy (pod 2 miliony BAM) mohou předkládat zjednodušené finanční výkazy.
7. Důsledky pozdního předložení finančních výkazů
Nepředložení účetní závěrky včas může mít za následek pokuty (1 000–10 000 BAM) a možné zrušení společnosti.
8. Požadavky na pobočky v zahraničním vlastnictví a nově založené společnosti
Zahraniční pobočky musí předkládat finanční výkazy v souladu s místními předpisy i předpisy mateřské společnosti. Nově založené společnosti mají na předložení svých prvních finančních výkazů čas do konce svého prvního účetního období.
Zdroje
| Zdroj | Odkaz |
| Agencija za posredničke, informatičke i financijske usluge (APIF) | https://www.apif.net/ |
| Finanční a informační agentura (FIA) | https://www.fia.ba/ |
| Zakon o računovodstvu i reviziji (Zákon o účetnictví a auditu) | https://www.paragraf.ba/propisi/fbih/zakon-o-racunovodstvu-i-reviziji.html |
| Sarajevská burza cenných papírů (SASE) | https://www.sase.ba/ |
| Burza cenných papírů v Banja Luce (BLSE) | https://www.blberza.com/ |
| Spustit vyhledávání společností | Objednat úvěrovou zprávu |
Klíčová slova
předkládání finančních zpráv v Bosně a Hercegovině; požadavky na finanční výkazy pro bosenské společnosti; povinnosti v oblasti finančního výkaznictví v Bosně a Hercegovině; požadavky na výroční zprávy pro bosenské společnosti; pravidla pro předkládání bosenských výročních zpráv; lhůty pro podání výročních zpráv v Bosně a Hercegovině; bosenské účetní standardy pro společnosti; požadavky na audit bosenských společností; Agencija za posredničke, informatičke i financijske usluge (APIF); Financijska-informativna agencija (FIA); Zakon o računovodstvu i reviziji (zákon o účetnictví a auditu); Sarajevská burza cenných papírů (SASE); Burza cenných papírů v Banja Luce (BLSE)
