Německo

Povinnosti společností v Německu v oblasti finančního výkaznictví

1. Registr pro předkládání finančních výkazů

V Německu předkládají společnosti své finanční výkazy k zveřejnění do Spolkového věstníku (Bundesanzeiger) (https://www.bundesanzeiger.de), které jsou poté přístupné prostřednictvím obchodního rejstříku (Unternehmensregister) (https://www.unternehmensregister.de). Obchodní rejstřík (Handelsregister) poskytuje právní záznamy o společnostech a je přístupný zde: (https://www.handelsregister.de).

2. Právní formy vyžadované pro zveřejnění finančních výkazů

V Německu jsou pro předkládání a zveřejňování finančních výkazů vyžadovány následující právní formy:

  • Aktiengesellschaft (AG – akciová společnost)
  • Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH – společnost s ručením omezeným)
  • Kommanditgesellschaft auf Aktien (KGaA – komanditní společnost na akcie)
  • Eingetragene Genossenschaft (eG – registrovaná družstevní společnost)
  • Offene Handelsgesellschaft (OHG – veřejná obchodní společnost)
  • Kommanditgesellschaft (KG – komanditní společnost)
  • Europäische Aktiengesellschaft (SE – evropská akciová společnost)
  • Europäische Gesellschaft (SE) – evropská společnost (použití závislé na kontextu)
  • Sondervermögen – Speciální investiční fondy (odvětvová pravidla)

Formy, které obecně nemají povinnost zveřejňovat, zahrnují: Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR – občanskoprávní společnost), Einzelunternehmen (živnost) a Partnerschaftsgesellschaft (PartG – partnerská společnost), pokud nesplňují specifické prahové hodnoty nebo odvětvové požadavky.

3. Společnosti povinny provádět audit účetní závěrky

Povinnost provádět audit závisí na právní formě a kritériích velikosti (obrat, celková aktiva, počet zaměstnanců). Níže uvedená tabulka shrnuje typické požadavky:

Právní forma

Pravidlo

Kritéria

Aktiengesellschaft (AG)

Povinný audit

Platí typické prahové hodnoty (obrat, aktiva, počet zaměstnanců)

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)

Audit je vyžadován pro střední/velké podniky

Na základě splnění prahových hodnot velikosti (obrat, aktiva, počet zaměstnanců)

Kommanditgesellschaft auf Aktien (KGaA)

Povinný audit

Stejný přístup jako u AG

Eingetragene Genossenschaft (eG)

Povinný audit

Podle pravidel pro audit družstev

OHG / KG

Audit je vyžadován, pokud jsou překročeny prahové hodnoty

Na základě kritérií obratu/aktiva/počet zaměstnanců

SE (Europäische Aktiengesellschaft / Europäische Gesellschaft)

Povinný audit

V souladu s pravidly pro společnosti velikosti AG

Sondervermögen (speciální fondy)

Specifické požadavky na audit

Závisí na typu fondu/regulačním rámci

PartG / GbR / Einzelunternehmen

Obecně se nevyžaduje

Pokud neplatí specifické limity/dohody

4. Předkládání účetních závěrek pro kótované společnosti

Společnosti kótované v Německu zveřejňují regulované finanční informace prostřednictvím frankfurtské burzy (Frankfurter Wertpapierbörse) (https://www.boerse-frankfurt.de) a v souladu s pravidly transparentnosti (viz BaFin) (https://www.bafin.de).

5. Lhůta pro předkládání finančních výkazů

Typické zákonné lhůty zahrnují:

  • Příprava a schválení: obecně do 3–6 měsíců po skončení účetního období v závislosti na velikosti/kategorii.
  • Zveřejnění (podání) v Bundesanzeiger / dostupnost v Unternehmensregister: obvykle do 12 měsíců po skončení roku (kratší lhůta pro emitenty orientované na kapitálový trh).

6. Předkládání částečných finančních výkazů

Malé subjekty (např. malé společnosti s ručením omezeným) mohou podávat zkrácené finanční výkazy (zjednodušená rozvaha a výkaz zisku a ztráty). Odvětvové režimy (např. finanční instituce, fondy) mohou vyžadovat další zveřejnění.

7. Důsledky nepodání

Nepodání včas může vést k vynucení ze strany Spolkového úřadu pro spravedlnost, včetně pokut (obvykle až do výše 25 000 EUR), dalších sankcí za pokračující neplnění povinností a potenciálních právních kroků.

8. Požadavky na podávání zpráv pro pobočky v zahraničním vlastnictví

Zahraniční pobočky musí předložit finanční výkazy k zveřejnění srovnatelné s domácími subjekty, případně s dodatečnými informacemi týkajícími se zahraniční mateřské společnosti, v Bundesanzeiger/Unternehmensregister.

Zdroje

Zdroj

Odkaz

Bundesanzeiger (Spolkový věstník)

https://www.bundesanzeiger.de

Unternehmensregister (Obchodní rejstřík)

https://www.unternehmensregister.de

Frankfurtská burza

https://www.boerse-frankfurt.de
Spustit vyhledávání společností Objednat úvěrovou zprávu

Klíčová slova

předkládání finančních zpráv v Německu; požadavky na finanční výkazy pro německé společnosti; povinnosti v oblasti finančního výkaznictví v Německu; požadavky na výroční zprávy pro německé společnosti; pravidla pro předkládání výročních zpráv v Německu; lhůty pro podání výročních zpráv v Německu; německé účetní standardy pro společnosti; požadavky na audit pro německé společnosti; Spolkový věstník; Handelsregister; Frankfurtská burza