Japonsko

Povinnosti společností v Japonsku v oblasti finančního výkaznictví

1. Registr pro předkládání finančních výkazů

V Japonsku předkládají kótované/veřejné společnosti finanční zprávy Finančnímu úřadu (金融庁, FSA) prostřednictvím systému EDINET. Záležitosti týkající se registrace společností (nikoli roční účetní závěrky) jsou vyřizovány Úřadem pro právní záležitosti (法務局). Daňová přiznání se podávají prostřednictvím systému e-Tax Národní daňové agentury. Online služby: EDINET (FSA) (https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp) a e-Tax Národní daňové agentury (https://www.e-tax.nta.go.jp).

Veřejný přístup k finančním výkazům:

V Japonsku jsou finanční výkazy kótovaných společností veřejně dostupné prostřednictvím systému EDINET (https://disclosure.edinet-fsa.go.jp/) Úřadu pro finanční služby (FSA) a Tokijské burzy (TSE) (https://www.jpx.co.jp/english/).

Finanční zprávy soukromých společností (Kabushiki Kaisha, které nejsou kótované na burze, Godo Kaisha a jiné nekótované subjekty) však nejsou veřejně přístupné. Tyto zprávy se podávají daňovým orgánům, ale nejsou zveřejňovány široké veřejnosti.

2. Právní formy povinné zveřejňovat finanční výkazy

Právní formy v Japonsku a typické povinnosti týkající se podávání/zveřejňování:

  • 株式会社 (Kabushiki Kaisha, společnost s ručením omezeným) – zveřejnění rozvahy podle zákona o společnostech; kótované KK podávají úplné zprávy prostřednictvím EDINET.
  • 合同会社 (Gōdō Kaisha, společnost s ručením omezeným) – vede účetnictví pro daňové účely; není vyžadováno veřejné oznámení.
  • 合名会社 (Gōmei Kaisha, veřejná obchodní společnost) – účetní knihy/záznamy; není vyžadováno zveřejňování pro širokou veřejnost.
  • 合資会社 (Gōshi Kaisha, komanditní společnost) – účetní knihy/záznamy; žádná obecná povinnost zveřejňování.
  • 外国会社（日本支店）(Gaikoku Kaisha pobočka v Japonsku) – zveřejňování informací podle zákona o společnostech pro zahraniční pobočky; v případě veřejné nabídky v Japonsku podání prostřednictvím EDINET.
  • 有限責任事業組合 (Yūgen Sekinin Jigyō Kumiai, LLP) – speciální partnerství; není vyžadováno veřejné podání v korporátním stylu.
  • 一般社団法人 (General Incorporated Association) – účetnictví/podání podle zákona; audit/zveřejňování závisí na velikosti/statusu.
  • 一般財団法人 (General Incorporated Foundation) – účetnictví/podání podle zákona; audit/zveřejňování závisí na velikosti/statusu.
  • 特定非営利活動法人 (NPO) – vede účetnictví; zveřejňování/audit podle zákona o NPO a velikosti.
  • 個人事業主 (živnostník) – vede záznamy pro daňové účely; žádné veřejné podání.

Formy, které obvykle nemají povinnost zveřejňovat: 個人事業主 (živnostníci) a malé rodinné podniky; i tak musí vést účetní/daňové záznamy.

3. Společnosti vyžadující auditované finanční výkazy

Audity jsou ze zákona povinné pro určité kategorie. Shrnutí:

Právní forma / situace

Pravidlo

Kritéria
株式会社 (KK) – kótovaná společnost / subjekt podléhající povinnosti podávat zprávy FIEA Audit je vždy vyžadován Zákon o finančních nástrojích a burze + pravidla burzy; podání EDINET.
株式会社 (KK) – „Velká společnost“ Audit vyžadován Splácený kapitál ≥ 500 000 000 JPY nebo celkové závazky ≥ 20 000 000 000 JPY.
株式会社 (KK) – model tří výborů / výbor pro audit a dohled Audit vyžadován Struktura řízení podle zákona o společnostech vyžaduje účetního auditora.
合同会社 (GK) / 合名会社 / 合資会社 Audit obecně není vyžadován Pokud se nestanou subjekty podléhajícími povinnosti podávat zprávy FIEA (např. veřejná nabídka) nebo nepřijmou dobrovolné audity.
外国会社（日本支店） Audit závisí na okolnostech Závazky mateřské společnosti/FIEA mohou vyžadovat audit; dodržujte pravidla pro zveřejňování informací japonské pobočky.

Klíčová kritéria auditu (Japonsko): Test „velké společnosti“ podle zákona o společnostech (kapitál ≥ 500 mil. JPY nebo závazky ≥ 20 mld. JPY); společnosti kótované na burze/podléhající povinnosti podávat zprávy podle FIEA jsou auditovány bez ohledu na velikost.

Zvláštní úvahy:

  • Kótované společnosti (Tokijská burza) musí být auditovány a podávat zprávy prostřednictvím EDINET.
  • Obrat/počet zaměstnanců nejsou podle zákona o společnostech důvodem pro povinný audit.
  • Malé společnosti pod hranicí „velké společnosti“ jsou obecně osvobozeny, ale mohou se rozhodnout pro dobrovolný audit.

4. Místní burza cenných papírů a zveřejňování účetních závěrek

Pokud jsou společnosti kótovány, zveřejňují své výkazy podle burzovních pravidel a FIEA prostřednictvím systému EDINET. Hlavní burza: Tokijská burza (JPX) – https://www.jpx.co.jp

5. Lhůta pro předložení účetní závěrky

  • FIEA Výroční zpráva o cenných papírech (EDINET): obecně do 3 měsíců po skončení účetního období.
  • Veřejné oznámení podle zákona o společnostech (KK): bezodkladně po schválení akcionáři na výroční valné hromadě (oznámení o rozvaze nebo dostupnost v sídle společnosti/pobočkách).

6. Společnosti předkládající částečné finanční výkazy

Nekótované společnosti Kabushiki Kaisha mohou jako povinné veřejné oznámení zveřejnit pouze rozvahu (nebo konsolidovanou rozvahu); úplné finanční výkazy jsou schvalovány interně a uchovávány společností.

7. Důsledky opožděného předložení finančních výkazů

Opožděné nebo chybějící podání FIEA může vést k administrativním sankcím, příkazům FSA a sankcím burzy (včetně možného vyřazení z obchodování). Nedodržení požadavků zákona o společnostech na zveřejnění může mít za následek zákonné příkazy/sankce.

8. Požadavky na pobočky v zahraničním vlastnictví a nově založené společnosti

Zahraniční pobočky musí dodržovat pravidla zákona o společnostech pro zahraniční společnosti s pobočkou v Japonsku a případně povinnosti FIEA/EDINET. Nově založené společnosti připravují finanční výkazy za své první účetní období, získávají souhlas akcionářů a provádějí veškerá požadovaná veřejná oznámení; společnosti kótované na burze/podávající zprávy FIEA předkládají svou první výroční zprávu o cenných papírech ve stejné tříměsíční lhůtě.

Zdroje

Zdroj

Odkaz
FSA – EDINET (elektronické zveřejňování informací) https://disclosure2.edinet-fsa.go.jp
Zákon o společnostech (会社法) – veřejné oznámení o rozvaze / „Velká společnost“ https://elaws.e-gov.go.jp
Tokijská burza (JPX) – Včasné zveřejňování informací https://www.jpx.co.jp
Národní daňová agentura – e-Tax https://www.e-tax.nta.go.jp
Spustit vyhledávání společností Objednat kreditní zprávu

Klíčová slova

předkládání finančních zpráv v Japonsku; požadavky na finanční výkazy pro japonské společnosti; povinnosti v oblasti finančního výkaznictví v Japonsku; požadavky na výroční zprávy pro japonské společnosti; pravidla pro předkládání výročních zpráv v Japonsku; termíny pro podání výročních zpráv v Japonsku; japonské účetní standardy pro společnosti; požadavky na audit pro japonské společnosti; FSA – EDINET (elektronické zveřejňování informací); zákon o společnostech (会社法) – zveřejnění rozvahy / „velká společnost“; Tokijská burza (JPX) – včasné zveřejňování informací; Národní daňová agentura – e-Tax