Ungarn
Regnskabspligt for virksomheder i Ungarn
1. Register for indsendelse af årsregnskaber
I Ungarn skal virksomheder indsende deres årsregnskaber (årsrapporter) tilCéginformációs és Elektronikus Cégnyilvántartási Szolgálat (Céginformációs és Elektronikus Cégnyilvántartási Szolgálat). Denne tjeneste drives af registreringsdomstolen (Cégbíróság) under Justitsministeriet.
- Register: Virksomhedsoplysninger og elektronisk virksomhedsregistreringsservice – e-Beszámol (https://e-beszamolo.im.gov.hu)
- Søgning i virksomhedsregistret: Elektronisk virksomhedsregister (https://www.e-cegjegyzek.hu)
- Registreringsdomstolen (oversigt): Det nationale kontor for retsvæsenet (https://birosag.hu)
2. Juridiske former, der er forpligtet til at offentliggøre årsregnskaber
Omfattende liste over juridiske former i Ungarn med hensyn til krav til årsregnskaber:
- Korlátolt Felelősségű Társaság (Kft.)
- Engelsk oversættelse: Selskab med begrænset ansvar
- Forpligtet: Ja. Kft. skal indsende årsregnskaber årligt.
- Részvénytársaság (Rt.)
- Engelsk oversættelse: Aktieselskab
- Forpligtet: Ja. Begge former for Rt. (Nyrt. og Zrt.) skal indsende årsregnskaber hvert år.
- Underkategorier:
- Nyilvánosan működő részvénytársaság (Nyrt.): Offentligt aktieselskab
- Zártkörűen működő részvénytársaság (Zrt.): Privat aktieselskab
- Betéti Társaság (Bt.)
- Engelsk oversættelse: Kommanditselskab
- Forpligtet: Ja, hvis visse finansielle tærskler overskrides.
- Közkereseti Társaság (Kkt.)
- Engelsk oversættelse: Komplementarselskab
- Forpligtet: Ja, hvis visse finansielle tærskler overskrides.
- Szövetkezet
- Engelsk oversættelse: Andelsforening
- Forpligtet: Ja, skal indsende regnskaber.
- Egyesülés
- Engelsk oversættelse: Forening
- Forpligtet: Ja, skal indsende regnskaber.
- Közhasznú Társaság (Kt.)
- Engelsk oversættelse: Almennyttigt selskab
- Forpligtet: Ja, skal indsende regnskaber.
- Közalapítvány
- Engelsk oversættelse: Offentlig fond
- Forpligtet: Ja, skal indsende regnskaber.
- Egyéni Cég (EC)
- Engelsk oversættelse: Enkeltmandsvirksomhed med juridisk personlighed
- Forpligtet: Ja, hvis finansielle tærskler er opfyldt (f.eks. højere omsætning eller momsregistrering).
- Egyéni Vállalkozó (EV)
- Engelsk oversættelse: Enkeltmandsvirksomhed
- Forpligtet: Generelt ikke forpligtet til at offentliggøre årsregnskaber, medmindre visse tærskler overskrides.
- Vállalatcsoport
- Engelsk oversættelse: Koncern
- Forpligtet: Ja, hvis koncernen overskrider tærsklerne for omsætning, aktiver eller medarbejdere.
Juridiske former, der ikke er forpligtet til at indsende regnskaber:
- Egyéni Vállalkozó (EV): Typisk undtaget, medmindre tærsklerne overskrides.
- Civile organisationer og foreninger, der ikke udøver profitskabende forretningsaktiviteter, er generelt fritaget, medmindre de er klassificeret som almennyttige organisationer.
3. Virksomheder, der er forpligtet til at revidere årsregnskaber
Nedenstående tabel giver en detaljeret oversigt over de juridiske former i Ungarn, de gældende regler og kriterierne for obligatorisk revision:
|
Juridisk form (original og engelsk oversættelse) |
Regel |
Kriterier for obligatorisk revision |
|
Korlátolt Felelősségű Társaság (Kft.) - Selskab med begrænset ansvar |
Obligatorisk revision, hvis visse tærskler overskrides |
Revision er påkrævet, hvis to af følgende tre kriterier er opfyldt: |
|
Részvénytársaság (Rt.) - Aktieselskab |
Obligatorisk revision |
Revision er påkrævet for alle Rt., uanset størrelse eller kriterier. |
|
Betéti Társaság (Bt.) - Kommanditselskab |
Betinget revision |
Revision er påkrævet, hvis virksomheden overskrider to af de tre kriterier, der gælder for Kft. (nævnt ovenfor). |
|
Közkereseti Társaság (Kkt.) - Komplementarselskab |
Betinget revision |
Revision er påkrævet, hvis virksomheden overskrider to af de tre kriterier, der gælder for Kft. (nævnt ovenfor). |
|
Szövetkezet - Andelsforening |
Obligatorisk revision |
Revision er påkrævet, hvis kooperativet overskrider to af følgende tre kriterier: |
|
Egyéni Cég (EC) - Enkeltmandsvirksomhed med juridisk personlighed |
Betinget revision |
Revision er påkrævet, hvis de finansielle tærskler (svarende til Kft.) overskrides. |
|
Közhasznú Társaság (Kt.) - Almennyttigt selskab |
Obligatorisk revision |
Revision er påkrævet på grund af forpligtelser af almen interesse, uanset finansiel størrelse. |
|
Közalapítvány – Offentlig fond |
Obligatorisk revision |
Revision kræves på grund af forpligtelser af almen interesse, uanset finansiel størrelse. |
|
Egyesülés - Forening |
Betinget revision |
Revision er påkrævet, hvis foreningen overskrider to af de tre kriterier, der gælder for Kft. (nævnt ovenfor). |
Vigtigste kriterier for revision
- Nettoomsætning: 300 millioner HUF eller mere
- Samlede aktiver (balancetotal): 150 millioner HUF eller mere
- Antal ansatte: 50 eller mere
Hvis en virksomhed overskrider to af disse tre tærskler, er der krav om revision af årsregnskabet.
Særlige tilfælde
- Offentlige aktieselskaber (Nyrt.) og private aktieselskaber (Zrt.) skal altid revideres, uanset deres økonomiske størrelse.
- Almennyttige selskaber (Kt.) og offentlige fonde (Közalapítvány) skal også revideres på grund af deres rolle i almenvellet.
4. Fondsbørs for børsnoterede selskaber
Virksomheder, der er noteret på den ungarske børs, skal offentliggøre deres årsregnskaber på Budapest Stock Exchange (Budapesti Értékpapír-tőzsde, BÉT) — https://www.bse.hu.
5. Frist for indsendelse af årsregnskaber
Fristen for indsendelse af årsregnskaber i Ungarn afhænger af den juridiske form:
- Kft., Rt. (Zrt. og Nyrt.): Regnskaber skal indsendes senest den 31. maj i det følgende år.
- Bt. og Kkt.: Samme frist som Kft. og Rt., inden 31. maj.
- Egyesülés og Szövetkezet: Fristerne er typisk i overensstemmelse med 31. maj , medmindre andet er angivet.
6. Indsendelse af delårsregnskaber
Ungarsk lovgivning kræver generelt fuldstændige årsrapporter for enheder, der er forpligtet til at indsende dem; delvise årsregnskaber er normalt ikke tilladt.
7. Konsekvenser af manglende indsendelse af regnskaber til tiden
Manglende indsendelse af regnskaber til tiden kan have betydelige konsekvenser, herunder:
- Bøder og sanktioner: Virksomheder kan blive pålagt bøder på mellem 200.000 HUF til 2.000.000 HUF afhængigt af størrelse og juridisk form.
- Retslige skridt: Fortsat manglende overholdelse kan føre til opløsning af virksomheden af registreringsdomstolen.
- Slettelse: Vedvarende manglende indsendelse kan medføre, at selskabet slettes af registret, hvilket fører til en tvungen likvidationsproces.
8. Betingelser for udenlandskejede filialer og nyoprettede selskaber
- Udenlandskejede filialer: Skal indsende årsregnskaber inden for 6 måneder efter regnskabsårets afslutning, på samme måde som lokale virksomheder. Yderligere forpligtelser kan omfatte ungarsk oversættelse, hvis regnskabet er udarbejdet på et andet sprog.
- Nystartede virksomheder: Følger generelt de samme rapporteringsfrister, men skal indsende en indledende rapport inden for 90 dage efter registrering, hvis driften påbegyndes straks.
Kilder
| Kilde | Link |
|---|---|
| Virksomhedsoplysninger og elektronisk virksomhedsregistreringstjeneste — e-Beszámoló | https://e-beszamolo.im.gov.hu |
| Elektronisk virksomhedsregister (e-Cégjegyzék) | https://www.e-cegjegyzek.hu |
| Budapest Stock Exchange (BÉT) | https://www.bse.hu |
| Ungarsk revisorkammer (Magyar Könyvvizsgáló Kamara) | https://mkvk.hu |
| Start virksomhedsøgning | Bestil kreditrapport |
Nøgleord
Indsendelse af finansielle rapporter i Ungarn; krav til finansielle rapporter for ungarske virksomheder; forpligtelser til finansiel rapportering i Ungarn; krav til årsrapporter for ungarske virksomheder; ungarske regler for indsendelse af årsrapporter; frister for indsendelse af årsrapporter i Ungarn; ungarske regnskabsstandarder for virksomheder; revisionskrav for ungarske virksomheder; virksomhedsoplysninger og elektronisk virksomhedsregistreringstjeneste — e-Beszámoló; elektronisk virksomhedsregister (e-Cégjegyzék); Budapest Stock Exchange (BÉT); det ungarske revisorkammer (Magyar Könyvvizsgálói Kamara)
