Bosnien und Herzegowina

Finanzberichterstattungspflichten für Unternehmen in Bosnien und Herzegowina

1. Register für die Einreichung von Jahresabschlüssen

In Bosnien und Herzegowina sind Unternehmen verpflichtet, ihre Jahresabschlüsse (Jahresberichte) bei der „Agencija za posredničke, informatičke i financijske usluge” (APIF) (https://www.apif.net/) für die Republika Srpska und bei der „Financijska-informativna agencija” (FIA) (https://www.fia.ba/) für die Föderation Bosnien und Herzegowina einreichen. Die Einreichung kann elektronisch über die jeweiligen Portale erfolgen.

2. Rechtsformen, die zur Veröffentlichung von Jahresabschlüssen verpflichtet sind

In Bosnien und Herzegowina sind folgende Rechtsformen zur Vorlage und Veröffentlichung ihrer Jahresabschlüsse (Jahresberichte) verpflichtet:

  • Društvo sa ograničenom odgovornošću (d.o.o.)
    Übersetzung: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
    Anmerkungen: Verpflichtet zur Einreichung des Jahresabschlusses beim zuständigen Register (APIF/FIA).
  • Dioničko društvo (d.d.)
    Übersetzung: Aktiengesellschaft
    Anmerkungen: Muss Jahresabschlüsse einreichen und unterliegt unabhängig von ihrer Größe einer Pflichtprüfung.
  • Javno preduzeće (j.p.)
    Übersetzung: Öffentliches Unternehmen
    Anmerkungen: Aufgrund ihres öffentlichen Charakters sind sie verpflichtet, Jahresabschlüsse vorzulegen und sich einer Prüfung zu unterziehen.
  • Komanditno društvo (k.d.)
    Übersetzung: Kommanditgesellschaft
    Anmerkungen: Muss Jahresabschlüsse vorlegen, unterliegt jedoch nur dann einer Prüfung, wenn bestimmte finanzielle Schwellenwerte überschritten werden.
  • Javno trgovačko društvo (j.t.d.)
    Übersetzung: Offene Handelsgesellschaft
    Anmerkungen: Muss Jahresabschlüsse vorlegen; Prüfung nur erforderlich, wenn bestimmte finanzielle Schwellenwerte überschritten werden.
  • Zadruga
    Übersetzung: Genossenschaft
    Anmerkungen: Muss Jahresabschlüsse vorlegen und sich einer Prüfung unterziehen, wenn bestimmte finanzielle Schwellenwerte erreicht werden.
  • Ustanova
    Übersetzung: Öffentliche Einrichtung
    Anmerkungen: Muss Jahresabschlüsse gemäß den nationalen Vorschriften vorlegen.
  • Podružnica stranog društva
    Übersetzung: Zweigniederlassung eines ausländischen Unternehmens
    Anmerkungen: Muss Jahresabschlüsse vorlegen und dabei sowohl die lokalen als auch die Berichtspflichten der Muttergesellschaft einhalten.

Rechtsformen, die nicht zur Veröffentlichung von Jahresabschlüssen verpflichtet sind

  • Samostalni poduzetnik
    Übersetzung: Einzelunternehmen
    Anmerkungen: Von der Veröffentlichung von Jahresabschlüssen befreit, muss jedoch Finanzunterlagen für Steuerzwecke aufbewahren.
  • Udruženje
    Übersetzung: Vereinigung
    Anmerkungen: Von der Veröffentlichung von Jahresabschlüssen befreit, sofern keine wesentlichen wirtschaftlichen Aktivitäten ausgeübt werden.
  • Poljoprivredno domaćinstvo
    Übersetzung: Landwirtschaftlicher Haushalt
    Anmerkungen: Nicht zur Veröffentlichung von Jahresabschlüssen verpflichtet, muss jedoch Finanzunterlagen führen.
  • Fizičko lice koje obavlja djelatnost
    Übersetzung: Natürliche Person, die geschäftliche Tätigkeiten ausübt
    Anmerkungen: Von der Veröffentlichung von Jahresabschlüssen befreit, muss jedoch Aufzeichnungen für Steuerzwecke führen.
  • Jednostavno društvo sa ograničenom odgovornošću (j.d.o.o.)
    Übersetzung: Einfache Gesellschaft mit beschränkter Haftung
    Anmerkungen: Ähnlich wie d.o.o., muss Jahresabschlüsse vorlegen, jedoch mit vereinfachten Verfahren.

Anmerkungen:

  • Gemeinnützige Organisationen (Udruge, Zaklade): Diese Unternehmen können Berichtspflichten haben, müssen jedoch in der Regel nur vereinfachte Finanzberichte vorlegen, sofern sie keine wirtschaftlichen Aktivitäten über bestimmte Schwellenwerte hinaus ausüben.

3. Unternehmen, die geprüfte Jahresabschlüsse vorlegen müssen

In Bosnien und Herzegowina müssen Unternehmen ihre Jahresabschlüsse prüfen lassen, wenn sie bestimmte Bedingungen erfüllen, die im „Zakon o računovodstvu i reviziji” (Gesetz über Rechnungslegung und Wirtschaftsprüfung) (https://www.paragraf.ba/propisi/fbih/zakon-o-racunovodstvu-i-reviziji.html) festgelegt sind. Die Kriterien umfassen in der Regel die Erfüllung von Schwellenwerten in Bezug auf Umsatz, Gesamtvermögen oder Anzahl der Beschäftigten.

Rechtsform (Original / Englisch) Prüfungsvorschrift Kriterien (mindestens zwei der drei Kriterien müssen erfüllt sein)
Društvo sa ograničenom odgovornošću (d.o.o.) Pflichtprüfung bei Überschreitung der Schwellenwerte - Umsatz (mehr als) 4 Millionen BAM
- Gesamtvermögen (mehr als) 2 Millionen BAM
- Mehr als 50 Mitarbeiter
Dioničko društvo (d.d.) Prüfung immer erforderlich Keine Mindestschwellenwerte; Prüfung ist immer obligatorisch
Javno preduzeće (j.p.) Pflichtprüfung Aufgrund des öffentlichen Charakters stets prüfungspflichtig
Kommanditgesellschaft (k.d.) Prüfung erforderlich, wenn Schwellenwerte überschritten werden - Umsatz > 4 Mio. BAM
- Vermögenswerte > 2 Mio. BAM
- Mehr als 50 Mitarbeiter

4. Lokale Börse und Veröffentlichung von Jahresabschlüssen

5. Frist für die Einreichung von Jahresabschlüssen

Die Frist für die Einreichung von Jahresabschlüssen beträgt in der Regel sechs Monate nach Ende des Geschäftsjahres. Für börsennotierte Unternehmen können gemäß den Börsenvorschriften strengere Fristen gelten.

6. Unternehmen, die Teilabschlüsse einreichen

Kleinere Unternehmen mit geringerem Umsatz oder Gesamtvermögen (unter 2 Millionen BAM) können vereinfachte Jahresabschlüsse einreichen.

7. Folgen einer verspäteten Einreichung von Jahresabschlüssen

Die nicht fristgerechte Einreichung von Jahresabschlüssen kann zu Geldstrafen (1.000 bis 10.000 BAM) und möglicherweise zur Löschung des Unternehmens führen.

8. Anforderungen für ausländische Niederlassungen und neu gegründete Unternehmen

Ausländische Zweigniederlassungen müssen Jahresabschlüsse sowohl nach den lokalen Vorschriften als auch nach den Vorschriften der Muttergesellschaft einreichen. Neu gegründete Unternehmen haben bis zum Ende ihres ersten Geschäftsjahres Zeit, ihren ersten Jahresabschluss einzureichen.

Quellen

Quelle Link
Agencija za posredničke, informatičke i financijske usluge (APIF) https://www.apif.net/
Finanzinformationsagentur (FIA) https://www.fia.ba/
Zakon o računovodstvu i reviziji (Gesetz über Rechnungslegung und Wirtschaftsprüfung) https://www.paragraf.ba/propisi/fbih/zakon-o-racunovodstvu-i-reviziji.html
Sarajevo Stock Exchange (SASE) https://www.sase.ba/
Börse Banja Luka (BLSE) https://www.blberza.com/
Unternehmenssuche starten Bonitätsbericht bestellen

Schlüsselwörter

Einreichung von Finanzberichten in Bosnien und Herzegowina; Anforderungen an den Jahresabschluss bosnischer Unternehmen; Berichtspflichten in Bosnien und Herzegowina; Anforderungen an den Jahresbericht bosnischer Unternehmen; Vorschriften für die Einreichung des Jahresberichts in Bosnien; Fristen für die Einreichung des Jahresberichts in Bosnien und Herzegowina; Bosnische Rechnungslegungsstandards für Unternehmen; Prüfungsanforderungen für bosnische Unternehmen; Agencija za posredničke, informatičke i financijske usluge (APIF); Financijska-informativna agencija (FIA); Zakon o računovodstvu i reviziji (Rechnungslegungs- und Prüfungsgesetz); Sarajevo Stock Exchange (SASE); Banja Luka Stock Exchange (BLSE)