Rumänien

Finanzberichterstattungspflichten für Unternehmen in Rumänien

1. Register für die Einreichung von Jahresabschlüssen

In Rumänien müssen Unternehmen ihre Jahresabschlüsse beim Oficiul Național al Registrului Comerțului (ONRC) ( https://www.onrc.ro ) einreichen. Die Jahresabschlüsse werden auch beim Finanzministerium (Ministerul Finanțelor) über dessen Online-Plattform ( https://mfinante.gov.ro ) eingereicht.

2. Rechtliche Formen, die zur Veröffentlichung von Jahresabschlüssen erforderlich sind

Die folgenden Rechtsformen in Rumänien sind zur Einreichung und Veröffentlichung ihrer Jahresabschlüsse verpflichtet:

  • Societate cu Răspundere Limitată (SRL – Gesellschaft mit beschränkter Haftung)
  • Societate pe Acțiuni (SA – Aktiengesellschaft)
  • Societate în Comandită pe Acțiuni (SCA – Kommanditgesellschaft auf Aktien)
  • Societate în Număre Colectiv (SNC – Offene Handelsgesellschaft)
  • Societate în Comandită Simplă (SCS – Kommanditgesellschaft)
  • Cooperativă (COOP – Genossenschaft)
  • Sucursala (Zweigstelle eines ausländischen Unternehmens)

Zu den Rechtsformen, die im Allgemeinen nicht zur Veröffentlichung verpflichtet sind, gehören Întreprindere Individuală (II), Întreprindere Familială (IF) und Persoană Fizică Autorizată (PFA), obwohl sie für Steuerzwecke Buchhaltungsunterlagen führen müssen.

3. Unternehmen, die zur Prüfung ihrer Jahresabschlüsse verpflichtet sind

Die Prüfungspflicht hängt von der Rechtsform und Größenkriterien (Umsatz, Gesamtvermögen, Mitarbeiterzahl) ab. Die folgende Tabelle fasst die Anforderungen zusammen:

Rechtsform

Regel

Kriterien

Societate cu Răspundere Limitată (SRL)

Prüfung erforderlich, wenn Schwellenwerte überschritten werden

Mindestens zwei der folgenden Kriterien müssen erfüllt sein:
Umsatz (mehr als) 700.000 Euro
Gesamtvermögen (mehr als) 350.000 Euro
Mitarbeiter (mehr als) 10

Societate pe Acțiuni (SA)

Prüfung immer erforderlich

Nicht zutreffend

Societate în Comandită pe Acțiuni (SCA)

Prüfung erforderlich, wenn Schwellenwerte überschritten werden

Wie bei SRL

Societate în Număre Colectiv (SNC)

Prüfung erforderlich, wenn Schwellenwerte überschritten werden

Wie bei SRL

Societate în Comandită Simplă (SCS)

Prüfung erforderlich, wenn Schwellenwerte überschritten werden

Wie bei SRL

Cooperativa (COOP)

Prüfung erforderlich, wenn Schwellenwerte überschritten werden

Wie bei SRL

Sucursala (Zweigstelle)

Prüfung hängt von den Verpflichtungen der Muttergesellschaft ab

Befolgt die Regeln der Muttergesellschaft

4. Einreichung von Jahresabschlüssen für börsennotierte Unternehmen

Unternehmen, die an der rumänischen Börse notiert sind, müssen ihre Jahresabschlüsse an der Bukarester Börse (Bursa de Valori București, BVB) ( https://www.bvb.ro ) veröffentlichen.

5. Frist für die Einreichung von Jahresabschlüssen

Typische gesetzliche Fristen sind:

  • Für die meisten Rechtsformen innerhalb von 150 Tagen nach Ende des Geschäftsjahres (Einreichung beim Finanzministerium und beim Handelsregister).
  • Für börsennotierte Unternehmen können gemäß den Vorschriften der BVB/des Marktes kürzere Fristen gelten.

6. Einreichung von Teilabschlüssen

Bestimmte Unternehmen (z. B. gemeinnützige Organisationen und kleinere Unternehmen unter bestimmten Schwellenwerten) können vereinfachte Jahresabschlüsse einreichen, in der Regel unterhalb von Umsatz-/Vermögenswerten von 700.000 Euro.

7. Folgen der Nichtvorlage

Die nicht fristgerechte Einreichung kann zu Geldstrafen (in der Regel 2.000 bis 5.000 RON) und bei wiederholter Nichteinhaltung zur möglichen Löschung aus dem Handelsregister führen.

8. Berichtspflichten für ausländische Niederlassungen

Ausländische Zweigniederlassungen müssen Jahresabschlüsse gemäß rumänischem Recht vorlegen und dabei die Berichtspflichten der Muttergesellschaft einhalten, in der Regel innerhalb derselben Frist von 150 Tagen nach Ende des Geschäftsjahres.

Quellen

Quelle

Link

Oficiul Național al Registrului Comerțului (ONRC)

https://www.onrc.ro

Ministerul Finanțelor (Finanzministerium)

https://mfinante.gov.ro

Legea nr. 162/2017 privind auditul statutar

https://legislatie.just.ro

Bursa de Valori București (BVB)

https://www.bvb.ro

Unternehmenssuche starten Kreditauskunft bestellen