Vereinigte Arabische Emirate

Finanzberichterstattungspflichten für Unternehmen in den Vereinigten Arabischen Emiraten

1. Register für die Einreichung von Jahresabschlüssen

In den Vereinigten Arabischen Emiraten sind Unternehmen verpflichtet, ihre Jahresabschlüsse beim Wirtschaftsministerium (وزارة الاقتصاد) (https://www.moec.gov.ae) einzureichen. Das spezielle Register für diese Einreichungen ist als „Handelsregister” (السجل التجاري) bekannt. Unternehmen können ihre Jahresabschlüsse über das vom Wirtschaftsministerium bereitgestellte eServices-Portal der VAE einreichen.

Öffentlicher Zugang zu Jahresabschlüssen:

In den Vereinigten Arabischen Emiraten sind die Jahresabschlüsse börsennotierter Unternehmen öffentlich zugänglich und können über die Abu Dhabi Securities Exchange (ADX) (https://www.adx.ae/) und den Dubai Financial Market (DFM) (https://www.dfm.ae/) abgerufen werden.

Die Finanzberichte privater Unternehmen (LLCs und andere nicht börsennotierte Unternehmen) sind jedoch nicht öffentlich zugänglich. Diese Berichte werden nur den Aufsichtsbehörden oder Freihandelszonenbehörden vorgelegt und nicht der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. 

2. Rechtsformen und Verpflichtungen zur Veröffentlichung von Jahresabschlüssen

  • شركة ذات مسؤولية محدودة (LLC – Gesellschaft mit beschränkter Haftung) – Verpflichtet. Anmerkungen: LLCs müssen jährlich geprüfte Jahresabschlüsse vorlegen, insbesondere wenn sie bestimmte Größenkriterien in Bezug auf Umsatz oder Vermögen erfüllen.
  • شركة مساهمة عامة (PJSC – Aktiengesellschaft) – Verpflichtet. Anmerkungen: PJSCs sind aufgrund der Art ihrer Eigentümerstruktur und ihrer Börsennotierung gesetzlich verpflichtet, Jahresabschlüsse zur öffentlichen Einsichtnahme zu veröffentlichen.
  • شركة مساهمة خاصة (PrJSC – Private Aktiengesellschaft) – Verpflichtet. Anmerkungen: Auch wenn sie privat sind, müssen PrJSCs ihre geprüften Jahresabschlüsse gemäß den Gesetzen der VAE vorlegen.
  • فرع شركة أجنبية (Zweigstelle eines ausländischen Unternehmens) – Verpflichtet. Anmerkungen: Die Prüfungsanforderungen hängen von den lokalen Vorschriften und den Verpflichtungen der Muttergesellschaft ab.
  • مؤسسة فردية (Einzelunternehmen) – Nicht verpflichtet. Anmerkungen: Einzelunternehmen sind in der Regel nicht verpflichtet, Jahresabschlüsse vorzulegen oder zu veröffentlichen.
  • شركة تضامنية (Offene Handelsgesellschaft) – Nicht verpflichtet. Anmerkungen: Eine offene Handelsgesellschaft ist eine private Vereinbarung zwischen den Partnern, daher ist sie nicht verpflichtet, ihre Finanzinformationen zu veröffentlichen.
  • شركة توصية بسيطة (Einfache Kommanditgesellschaft) – Nicht verpflichtet. Anmerkungen: Als private Personengesellschaft werden Jahresabschlüsse nicht veröffentlicht, können aber bei Bedarf dennoch geprüft werden.
  • شركة منطقة حرة ذات مسؤولية محدودة (FZ-LLC – Gesellschaft mit beschränkter Haftung in der Freihandelszone) – Verpflichtet. Anmerkungen: Unternehmen in Freihandelszonen legen ihre Finanzberichte in der Regel der zuständigen Freihandelszonenbehörde vor.
  • شركة منطقة حرة مساهمة خاصة (FZ-PrJSC – Private Aktiengesellschaft in der Freihandelszone) – Verpflichtet. Anmerkungen: Wie reguläre PrJSCs müssen auch PrJSCs in Freihandelszonen ihre Finanzberichte bei der Freihandelszonenbehörde einreichen.
  • شركة مدنية (Zivilgesellschaft) – Nicht verpflichtet. Anmerkungen: Hierbei handelt es sich um berufliche Personengesellschaften (z. B. Ärzte, Rechtsanwälte), die in der Regel nicht zur Veröffentlichung von Finanzberichten verpflichtet sind.
  • شركة محاصة (Joint Venture/Konsortium) – Nicht verpflichtet. Anmerkungen: Ein Joint Venture wird in der Regel für ein bestimmtes Projekt gegründet und hat keine Rechtspersönlichkeit, sodass es nicht verpflichtet ist, Jahresabschlüsse zu veröffentlichen.

3. Prüfungsanforderungen für Jahresabschlüsse

Die Prüfungsanforderungen in den VAE richten sich nach der Rechtsform des Unternehmens und bestimmten Kriterien wie Umsatz, Gesamtvermögen und Anzahl der Mitarbeiter.

Rechtsform Regel Kriterien
LLC Prüfung erforderlich, wenn Größenkriterien erfüllt sind Umsatz (mehr als) 10 Mio. AED oder Vermögen (mehr als) 20 Mio. AED
PJSC Obligatorische Prüfung Alle PJSCs
PrJSC Obligatorische Prüfung Alle PrJSCs
Freihandelszonengesellschaften Prüfung erforderlich Abhängig von der Freihandelszonenbehörde
Einzelunternehmen/Zivilgesellschaft Keine Prüfungspflicht Sofern nicht freiwillig

4. Börse und Veröffentlichung von Jahresabschlüssen

An der Börse der Vereinigten Arabischen Emirate notierte Unternehmen müssen ihre Jahresabschlüsse auf dem Dubai Financial Market (DFM, سوق دبي المالي) (https://www.dfm.ae) oder der Abu Dhabi Securities Exchange (ADX, سوق أبوظبي للأوراق المالية) (https://www.adx.ae) veröffentlichen.

5. Frist für die Einreichung von Jahresabschlüssen

  • PJSCs: Innerhalb von 90 Tagen nach Ende des Geschäftsjahres.
  • PrJSCs & LLCs: Innerhalb von 120 Tagen nach Ende des Geschäftsjahres.
  • Niederlassungen ausländischer Unternehmen: In der Regel 90 Tage, es sei denn, die Muttergesellschaft hat die Frist verlängert.

6. Teilabschlüsse

Nicht zulässig – alle erforderlichen Unternehmen müssen vollständige Jahresabschlüsse einreichen.

7. Folgen einer verspäteten Einreichung

  • Geldstrafen: Strafen ab 5.000 AED, die mit zunehmender Verspätung steigen.
  • Rechtliche Schritte: Anhaltende Nichteinhaltung kann zu einem Gerichtsverfahren führen.
  • Löschung: Das Unternehmen kann aus dem Register gelöscht werden.

8. Bedingungen für ausländische Niederlassungen und neue Unternehmen

  • Ausländische Niederlassungen: Müssen innerhalb von 90 Tagen geprüfte Jahresabschlüsse einreichen (sofern die Fristen der Muttergesellschaft nicht davon abweichen).
  • Neue Unternehmen: Müssen Finanzberichte ab dem ersten vollständigen Geschäftsjahr einreichen.

Quellen

Quelle Link
Wirtschaftsministerium (وزارة الاقتصاد) https://www.moec.gov.ae
Dubai Financial Market (DFM, سوق دبي المالي) https://www.dfm.ae
Abu Dhabi Securities Exchange (ADX, سوق أبوظبي للأوراق المالية) https://www.adx.ae
Unternehmenssuche starten Kreditauskunft bestellen

Schlüsselwörter

Einreichung von Finanzberichten in den Vereinigten Arabischen Emiraten; Anforderungen an Jahresabschlüsse für Unternehmen in den VAE; Verpflichtungen zur Finanzberichterstattung in den Vereinigten Arabischen Emiraten; Anforderungen an Jahresberichte für Unternehmen in den VAE; Vorschriften zur Einreichung von Jahresberichten in den VAE; Fristen für die Einreichung von Jahresberichten in den Vereinigten Arabischen Emiraten; Rechnungslegungsstandards für Unternehmen in den VAE; Prüfungsanforderungen für Unternehmen in den VAE; Wirtschaftsministerium der VAE (وزارة الاقتصاد); Dubai Financial Market (DFM (سوق دبي المالي); Abu Dhabi Securities Exchange (ADX (سوق أبوظبي للأوراق المالية)