Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα

Υποχρεώσεις χρηματοοικονομικής πληροφόρησης για εταιρείες στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα

1. Μητρώο για την υποβολή οικονομικών καταστάσεων

Στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, οι εταιρείες υποχρεούνται να υποβάλλουν τις οικονομικές τους καταστάσεις στο Υπουργείο Οικονομίας (وزارة الاقتصاد) (https://www.moec.gov.ae). Το ειδικό μητρώο για αυτές τις υποβολές είναι γνωστό ως «Εμπορικό Μητρώο» (السجل التجاري). Οι εταιρείες μπορούν να υποβάλλουν τις οικονομικές τους καταστάσεις μέσω της πύλης ηλεκτρονικών υπηρεσιών των ΗΑΕ που παρέχεται από το Υπουργείο Οικονομίας.

Δημόσια πρόσβαση στις οικονομικές καταστάσεις:

Στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, οι οικονομικές καταστάσεις των εισηγμένων εταιρειών είναι διαθέσιμες στο κοινό και μπορούν να προσπελαστούν μέσω του Χρηματιστηρίου Αξιών του Αμπού Ντάμπι (ADX) (https://www.adx.ae/) και της Χρηματιστηριακής Αγοράς του Ντουμπάι (DFM) (https://www.dfm.ae/).

Ωστόσο, οι οικονομικές εκθέσεις των ιδιωτικών εταιρειών (LLC και άλλες μη εισηγμένες οντότητες) δεν είναι προσβάσιμες στο κοινό. Οι εκθέσεις αυτές υποβάλλονται μόνο στις ρυθμιστικές αρχές ή στις αρχές των ελεύθερων ζωνών και δεν δημοσιοποιούνται στο ευρύ κοινό. 

2. Νομικές μορφές και υποχρεώσεις δημοσίευσης οικονομικών καταστάσεων

  • شركة ذات مسؤولية محدودة (LLC - Εταιρεία περιορισμένης ευθύνης) — Υποχρεωτική. Σημειώσεις: Οι LLC πρέπει να υποβάλλουν ετησίως ελεγμένες οικονομικές καταστάσεις, ιδίως εάν πληρούν ορισμένα κριτήρια μεγέθους όσον αφορά τον κύκλο εργασιών ή τα περιουσιακά στοιχεία.
  • شركة مساهمة عامة (PJSC - Δημόσια Ανώνυμη Εταιρεία) — Υποχρεωτική. Σημειώσεις: Οι PJSC υποχρεούνται νομικά να δημοσιεύουν οικονομικές καταστάσεις για δημόσια πρόσβαση λόγω της φύσης της ιδιοκτησιακής τους δομής και της εισαγωγής τους στο χρηματιστήριο.
  • شركة مساهمة خاصة (PrJSC - Ιδιωτική ανώνυμη εταιρεία) — Υποχρεωτική. Σημειώσεις: Παρόλο που είναι ιδιωτικές, οι PrJSC πρέπει να υποβάλλουν ελεγμένες οικονομικές καταστάσεις σύμφωνα με τη νομοθεσία των ΗΑΕ.
  • فرع شركة أجنبية (Υποκατάστημα αλλοδαπής εταιρείας) — Υποχρεωτική. Σημειώσεις: Οι απαιτήσεις ελέγχου εξαρτώνται από τους τοπικούς κανονισμούς και τις υποχρεώσεις της μητρικής εταιρείας.
  • مؤسسة فردية (Ατομική επιχείρηση) — Δεν υποχρεούται. Σημειώσεις: Οι ατομικές επιχειρήσεις γενικά δεν υποχρεούνται να υποβάλλουν ή να δημοσιεύουν οικονομικές καταστάσεις.
  • شركة تضامنية (Γενική εταιρική σχέση) — Δεν υποχρεούται. Σημειώσεις: Μια γενική εταιρική σχέση είναι μια ιδιωτική συμφωνία μεταξύ εταίρων, επομένως δεν απαιτείται να δημοσιοποιεί τις οικονομικές της πληροφορίες.
  • شركة توصية بسيطة (Απλή περιορισμένη εταιρική σχέση) — Δεν υποχρεούται. Σημειώσεις: Ως ιδιωτική εταιρική σχέση, οι οικονομικές καταστάσεις δεν δημοσιεύονται, αλλά μπορούν να ελεγχθούν εάν απαιτείται.
  • شركة منطقة حرة ذات مسؤولية محدودة (FZ-LLC - Εταιρεία περιορισμένης ευθύνης ελεύθερης ζώνης) — Υποχρεωτική. Σημειώσεις: Οι εταιρείες ελεύθερης ζώνης υποβάλλουν γενικά οικονομικά στοιχεία στην αρμόδια αρχή ελεύθερης ζώνης.
  • شركة منطقة حرة مساهمة خاصة (FZ-PrJSC - Ιδιωτική ανώνυμη εταιρεία ελεύθερης ζώνης) — Υποχρεωτική. Σημειώσεις: Όπως και οι κανονικές PrJSC, οι PrJSC ελεύθερης ζώνης πρέπει να υποβάλλουν οικονομικές εκθέσεις στην Αρχή Ελεύθερης Ζώνης.
  • شركة مدنية (Εταιρεία αστικού δικαίου) — Δεν υποχρεούται. Σημειώσεις: Πρόκειται για επαγγελματικές εταιρικές σχέσεις (π.χ. γιατροί, δικηγόροι) και γενικά δεν υποχρεούνται να δημοσιεύουν οικονομικές εκθέσεις.
  • شركة محاصة (Κοινοπραξία/Κονσόρτσιουμ) — Δεν υποχρεούται. Σημειώσεις: Μια κοινοπραξία συνήθως δημιουργείται για ένα συγκεκριμένο έργο και δεν έχει νομική προσωπικότητα, επομένως δεν υποχρεούται να δημοσιεύει οικονομικές καταστάσεις.

3. Απαιτήσεις ελέγχου για τις οικονομικές καταστάσεις

Οι απαιτήσεις ελέγχου στα ΗΑΕ καθορίζονται από τη νομική μορφή της εταιρείας και ορισμένα κριτήρια, όπως ο κύκλος εργασιών, το σύνολο των περιουσιακών στοιχείων και ο αριθμός των εργαζομένων.

Νομική μορφή Κανόνας Κριτήρια
LLC Απαιτείται έλεγχος εάν πληρούνται τα κριτήρια μεγέθους Κύκλος εργασιών (άνω των) 10 εκατ. AED ή περιουσιακά στοιχεία (άνω των) 20 εκατ. AED
PJSC Υποχρεωτικός έλεγχος Όλες οι PJSC
PrJSC Υποχρεωτικός έλεγχος Όλες οι PrJSC
Εταιρείες ελεύθερης ζώνης Απαιτείται έλεγχος Εξαρτάται από την Αρχή Ελεύθερης Ζώνης
Ατομική επιχείρηση / Αστική εταιρεία Δεν υπάρχει υποχρέωση ελέγχου Εκτός αν είναι εθελοντική

4. Χρηματιστήριο και δημοσίευση οικονομικών καταστάσεων

Οι εταιρείες που είναι εισηγμένες στο χρηματιστήριο των ΗΑΕ πρέπει να δημοσιεύουν τις οικονομικές τους καταστάσεις στο Χρηματιστήριο του Ντουμπάι (DFM, سوق دبي المالي) (https://www.dfm.ae) ή στο Χρηματιστήριο του Αμπού Ντάμπι (ADX, سوق أبوظبي للأوراق المالية) (https://www.adx.ae).

5. Προθεσμία υποβολής οικονομικών καταστάσεων

  • PJSC: Εντός 90 ημερών από το τέλος του οικονομικού έτους.
  • PrJSC & LLC: Εντός 120 ημερών από το τέλος του οικονομικού έτους.
  • Υποκαταστήματα ξένων εταιρειών: Συνήθως 90 ημέρες, εκτός εάν η μητρική εταιρεία έχει παρατείνει την προθεσμία.

6. Μερικές οικονομικές καταστάσεις

Δεν επιτρέπονται — όλες οι απαιτούμενες οντότητες πρέπει να υποβάλλουν πλήρεις οικονομικές καταστάσεις.

7. Συνέπειες της καθυστερημένης υποβολής

  • Πρόστιμα: Κυρώσεις που ξεκινούν από 5.000 AED και αυξάνονται ανάλογα με την καθυστέρηση.
  • Νομικές ενέργειες: Η συνεχής μη συμμόρφωση μπορεί να οδηγήσει σε δικαστικές διαδικασίες.
  • Διαγραφή: Η εταιρεία μπορεί να διαγραφεί από το μητρώο.

8. Προϋποθέσεις για υποκαταστήματα ξένων εταιρειών και νέες εταιρείες

  • Υποκαταστήματα ξένων εταιρειών: Απαιτείται η υποβολή ελεγμένων οικονομικών καταστάσεων εντός 90 ημερών (εκτός εάν οι προθεσμίες της μητρικής εταιρείας διαφέρουν).
  • Νέες εταιρείες: Πρέπει να υποβάλλουν οικονομικές καταστάσεις από το πρώτο πλήρες οικονομικό έτος.

Πηγές

Πηγή Σύνδεσμος
Υπουργείο Οικονομίας (وزارة الاقتصاد) https://www.moec.gov.ae
Χρηματιστήριο του Ντουμπάι (DFM, سوق دبي المالي) https://www.dfm.ae
Χρηματιστήριο Αμπού Ντάμπι (ADX, سوق أبوظبي للأوراق المالية) https://www.adx.ae
Έναρξη αναζήτησης εταιρειών Παραγγελία πιστωτικής έκθεσης

Λέξεις-κλειδιά

υποβολή οικονομικών εκθέσεων στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα· απαιτήσεις οικονομικών καταστάσεων για εταιρείες των ΗΑΕ· υποχρεώσεις υποβολής οικονομικών εκθέσεων στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα· απαιτήσεις ετήσιων εκθέσεων για εταιρείες των ΗΑΕ· κανόνες υποβολής ετήσιων εκθέσεων των ΗΑΕ· προθεσμίες υποβολής ετήσιων εκθέσεων στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα· λογιστικά πρότυπα των ΗΑΕ για εταιρείες· απαιτήσεις ελέγχου για εταιρείες των ΗΑΕ· Υπουργείο Οικονομίας των ΗΑΕ (وزارة الاقتصاد)· Χρηματιστήριο του Ντουμπάι (DFM (سوق دبي المالي)· Χρημα (سوق أبوظبي للأوراق المالية)