Liechtenstein

Obligaciones de información financiera para las empresas de Liechtenstein

1. Registro para la presentación de estados financieros

En Liechtenstein, las empresas están obligadas a presentar sus estados financieros (informes anuales) ante la Handelsregisteramt (Oficina del Registro Mercantil) (https://www.oera.li/hrweb/eng). Las presentaciones pueden realizarse electrónicamente a través del portal «e-Service» de la Oficina de Justicia (https://www.llv.li/en/landesverwaltung/aju).

Acceso público a los estados financieros:

En Liechtenstein, los estados financieros de las empresas que cotizan en bolsa están a disposición del público a través de la Bolsa Suiza SIX (https://www.six-group.com/).

Sin embargo, los informes financieros de las empresas privadas (AG, GmbH y otras entidades no cotizadas) no son de acceso público. Dichos informes se presentan ante la Oficina de Justicia, pero no se divulgan al público en general.

2. Formas jurídicas obligadas a publicar estados financieros

  • Aktiengesellschaft (AG)
    Traducción: Sociedad anónima
    Notas: Debe presentar estados financieros anuales y someterse a auditorías obligatorias independientemente de su tamaño.
  • Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH)
    Traducción: Sociedad de responsabilidad limitada
    Notas: Debe presentar estados financieros anuales; se requieren auditorías si se superan los umbrales.
  • Kommanditgesellschaft (KG)
    Traducción: Sociedad comanditaria
    Notas: Debe presentar estados financieros anuales; sujeta a auditorías si se superan los umbrales.
  • Genossenschaft
    Traducción: Cooperativa
    Notas: Debe presentar estados financieros anuales; se requiere auditoría si se superan los umbrales.
  • Stiftung (gewerblich tätige Stiftung)
    Traducción: Fundación con actividad comercial
    Notas: Obligación de presentar estados financieros y someterse a auditoría si se realizan actividades comerciales.
  • Anstalt
    Traducción: Establecimiento
    Notas: Debe presentar estados financieros anuales; se requieren auditorías en función de los umbrales de tamaño.
  • Vermögensverwaltungsgesellschaft
    Traducción: Sociedad de gestión de activos
    Notas: Obligada a presentar estados financieros, especialmente si gestiona activos de clientes.
  • Zweigniederlassung einer ausländischen Gesellschaft
    Traducción: Sucursal de una sociedad extranjera
    Notas: Debe presentar estados financieros según las normas de Liechtenstein y de la sociedad matriz.

Formas jurídicas no obligadas a publicar estados financieros

  • Einzelfirma
    Traducción: Empresa unipersonal
    Notas: Exentas de la publicación, pero deben mantener registros a efectos fiscales.
  • Freie Berufe
    Traducción: Profesionales independientes (por ejemplo, abogados, autónomos)
    Notas: No están obligados a publicar, pero deben llevar registros fiscales.
  • Verein
    Traducción: Asociación
    Notas: Exento a menos que se dedique a una actividad económica significativa.
  • Stiftung (nicht gewerblich tätige Stiftung)
    Traducción: Fundación no comercial
    Notas: Generalmente exenta, a menos que participe en actividades comerciales.
  • Familienstiftung
    Traducción: Fundación familiar
    Notas: Exenta; utilizada para fines familiares privados sin actividad comercial.
  • Trust reg.
    Traducción: Fideicomiso registrado
    Notas: Exento de publicación; se utiliza normalmente para la protección de activos y la planificación patrimonial.

3. Empresas que requieren estados financieros auditados

Los requisitos de auditoría se definen en la Revisionsstellenverordnung (Ordenanza sobre las actividades de los auditores) (https://www.gesetze.li/konso/2006037000). Las empresas deben someterse a auditorías si superan determinados umbrales en cuanto a volumen de negocios, activos o empleados.

Forma jurídica Norma de auditoría Criterios
Aktiengesellschaft (AG) Auditoría siempre obligatoria Sin umbrales; la auditoría es obligatoria
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (GmbH) Auditoría si se superan los umbrales Volumen de negocios > 10 millones de CHF; activos > 20 millones de CHF; más de 50 empleados
Kommanditgesellschaft (KG) Auditoría si se superan los umbrales Volumen de negocios > 10 millones de CHF; activos > 20 millones de CHF; más de 50 empleados
Genossenschaft Auditoría si se superan los umbrales Volumen de negocios > 10 millones de CHF; activos > 20 millones de CHF; más de 50 empleados
Anstalt Auditoría si se superan los umbrales Volumen de negocios > 10 millones de CHF; activos > 20 millones de CHF; más de 50 empleados
Fundación (fundación con actividad comercial) Auditoría si se superan los umbrales Volumen de negocios > 10 millones de CHF; activos > 20 millones de CHF; más de 50 empleados
Sociedad de gestión de patrimonios Auditoría si se superan los umbrales Volumen de negocios > 10 millones de CHF; activos > 20 millones de CHF; más de 50 empleados
Sucursal de una sociedad extranjera Depende de las normas de la empresa matriz Puede seguir las normas de la empresa matriz; pueden aplicarse umbrales locales

4. Bolsa local y publicación de estados financieros

Liechtenstein no tiene su propia bolsa de valores; las empresas que cotizan en bolsa suelen operar en bolsas suizas como SIX Swiss Exchange (https://www.six-group.com/en/products-services/the-swiss-stock-exchange.html).

5. Plazo para la presentación de los estados financieros

El plazo es generalmente de seis meses después del final del ejercicio fiscal.

6. Empresas que presentan estados financieros parciales

Las pequeñas entidades con un volumen de negocios o activos inferiores a 5 millones de francos suizos pueden presentar estados financieros simplificados.

7. Consecuencias de la presentación tardía

Las multas oscilan entre 1000 y 10 000 CHF; el incumplimiento reiterado puede dar lugar a la baja del registro.

8. Requisitos para las sucursales de propiedad extranjera y las empresas de nueva creación

Las sucursales de propiedad extranjera deben cumplir con las normas de Liechtenstein y de la empresa matriz. Las nuevas empresas presentan sus primeros informes al final de su primer ejercicio fiscal.

Fuentes

Fuente Enlace
Handelsregisteramt (Oficina del Registro Mercantil) https://www.oera.li/hrweb/eng
Oficina de Justicia (portal de servicios electrónicos) https://www.llv.li/en/landesverwaltung/aju
Revisionsstellenverordnung (Ordenanza sobre auditores) https://www.gesetze.li/konso/2006037000
SIX Swiss Exchange https://www.six-group.com/en/products-services/the-swiss-stock-exchange.html
Inicio Búsqueda de empresas Solicitar informe crediticio

Palabras clave

Presentación de informes financieros en Liechtenstein; requisitos de los estados financieros para las empresas de Liechtenstein; obligaciones de información financiera en Liechtenstein; requisitos de los informes anuales para las empresas de Liechtenstein; normas de presentación de informes anuales en Liechtenstein; plazos de presentación de informes anuales en Liechtenstein; normas contables de Liechtenstein para empresas; requisitos de auditoría para empresas de Liechtenstein; Handelsregisteramt (Oficina del Registro Mercantil); Oficina de Justicia (portal de servicios electrónicos); Revisionsstellenverordnung (Ordenanza sobre auditores); SIX Swiss Exchange.