Sri Lanka
Obligaciones de información financiera para las empresas de Sri Lanka
1. Registro para la presentación de estados financieros
En Sri Lanka, las empresas están obligadas a presentar sus estados financieros (informes anuales) al Departamento de Registro Mercantil (ROC) (https://drc.gov.lk/en/) රජිස්ට්රාර් වෙතින් සමාගම් කාර්යාලය). Estos informes pueden presentarse electrónicamente a través de la plataforma e-ROC de la ROC (https://eroc.drc.gov.lk/).
Acceso público a los estados financieros:
En Sri Lanka, los estados financieros de las empresas que cotizan en bolsa están a disposición del público a través de la Bolsa de Valores de Colombo (CSE) (https://www.cse.lk/).
Sin embargo, los informes financieros de las empresas privadas (Pvt Ltd, sociedades y otras entidades no cotizadas) no son de acceso público. Dichos informes se presentan ante el Departamento de Registro Mercantil (ROC), pero no se divulgan al público en general.
2. Formas jurídicas obligadas a publicar estados financieros
Las formas jurídicas en Sri Lanka que están obligadas a presentar y publicar sus estados financieros (informes anuales) incluyen:
- සමාගම් සීමාසහිත (Sociedad limitada - Pvt Ltd)
- Debe presentar los estados financieros anuales al Departamento de Registro Mercantil.
- පොදු සමාගම් සීමාසහිත (Sociedad anónima - PLC)
- Debe presentar estados financieros anuales y someterse a auditorías obligatorias independientemente de su tamaño.
- සීමාසහිත පරමාර්ථ සහගත සමාගම (Sociedad limitada por garantía)
- Debe presentar estados financieros anuales si el volumen de negocios o los activos de la empresa superan los umbrales especificados.
- අධීක්ෂණය සමාගම (Sociedad supervisora)
- Debe presentar estados financieros basados en la naturaleza supervisora de sus operaciones.
- ආයතනයක් (Instituciones/Organizaciones no gubernamentales - ONG)
- Deben presentar estados financieros anuales si se cumplen los umbrales de ingresos o niveles de actividad.
Formas jurídicas no obligadas a publicar estados financieros
Ciertas formas jurídicas no están obligadas a publicar sus estados financieros, pero pueden seguir estando obligadas a mantener registros financieros a efectos fiscales:
- ඕනෑම විනිමය සමගිතාව (Empresas unipersonales)
- Están exentas de publicar estados financieros, pero deben mantener registros financieros a efectos fiscales.
- අනුශාසන සමගිතාව (Sociedades)
- Exentas de la presentación obligatoria, salvo que se superen los umbrales de volumen de negocios o activos.
- සමෘද්ධි කර්මාන්ත (Fundaciones y asociaciones benéficas)
- Exentos de presentación, salvo que realicen actividades comerciales o participen en actividades que superen determinados umbrales.
- විදේශීය සමාගම් ශාඛා (Sucursales de empresas extranjeras)
- Se requiere la presentación de informes financieros basados en las obligaciones de la empresa matriz, pero con excepciones para las sucursales no comerciales.
3. Empresas que requieren estados financieros auditados
En Sri Lanka, las empresas están obligadas a someter sus estados financieros a auditoría si cumplen determinadas condiciones, que se rigen por las Normas de Auditoría de Sri Lanka (SLAuS) (https://www.casrilanka.com/casl/index.php?Itemid=340&id=236&lang=en&option=com_content&view=article) y la Ley de Normas de Contabilidad y Auditoría de Sri Lanka (https://www.srilankalaw.lk/s/1146-sri-lanka-accounting-and-auditing-standards-act.html). Las empresas medianas y grandes deben someterse a auditorías, mientras que las entidades más pequeñas están exentas, salvo que alcancen determinados umbrales.
En la tabla siguiente se enumeran las formas jurídicas, las normas relativas a los requisitos de auditoría y los criterios que deben cumplir las empresas para estar sujetas a auditorías:
|
Forma jurídica (en cingalés) |
Norma de auditoría |
Criterios (deben cumplir al menos dos de los tres) |
|
සමාගම් සීමාසහිත (Sociedad limitada - Pvt Ltd) |
Auditoría obligatoria si se superan los umbrales |
|
|
පොදු සමාගම් සීමාසහිත (Sociedad anónima - PLC) |
Siempre se requiere auditoría |
No hay umbrales mínimos; la auditoría es siempre obligatoria para las PLC. |
|
සීමාසහිත පරමාර්ථ සහගත සමාගම (Sociedad limitada por garantía) |
Se requiere auditoría si se superan los umbrales |
|
|
අධීක්ෂණය සමාගම (Empresa supervisora) |
Siempre se requiere una auditoría |
Las auditorías son obligatorias en función de la naturaleza de las operaciones. |
|
විදේශීය සමාගම් ශාඛා (Sucursales de empresas extranjeras) |
La auditoría depende de las obligaciones de la empresa matriz |
Deben seguir las normas de la empresa matriz, pero también están sujetas a los requisitos de auditoría de Sri Lanka si se superan los umbrales locales. |
|
අනුශාසන සමගිතාව (Sociedades) |
Se requiere una auditoría si se superan los umbrales |
|
|
සාමාන්ය සමාගම (Empresa ordinaria) |
Auditoría obligatoria si se superan los umbrales |
|
Criterios clave para la obligación de auditoría:
- Umbral de volumen de negocios: Las empresas con un volumen de negocios superior a 100 millones de LKR deben someterse a una auditoría.
- Umbral de activos totales: Las empresas con activos totales superiores a 50 millones de LKR están sujetas a auditorías.
- Umbral de empleados: las empresas que emplean a más de 100 empleados deben someter sus estados financieros a auditoría.
Consideraciones especiales:
- Empresas que cotizan en bolsa: Todas las empresas que cotizan en la Bolsa de Colombo (CSE) (https://cse.lk/) deben someter sus estados financieros a auditoría, independientemente de su tamaño o de los umbrales.
- Empresas medianas y grandes: Las empresas que cumplan al menos dos de los tres criterios clave (volumen de negocios, activos totales y número de empleados) deben someterse a auditorías.
- Empresas pequeñas: Las empresas pequeñas que no cumplan al menos dos de los tres criterios suelen estar exentas de las auditorías obligatorias, pero pueden optar por auditorías voluntarias.
4. Bolsa local y publicación de estados financieros
Las empresas que cotizan en la bolsa de valores local, Bolsa de Valores de Colombo (CSE), deben publicar sus estados financieros de conformidad con la normativa bursátil.
5. Plazo para la presentación de los estados financieros
El plazo para presentar los estados financieros para la mayoría de las formas jurídicas en Sri Lanka es de seis meses después del final del ejercicio fiscal. Las empresas que cotizan en bolsa deben cumplir plazos más estrictos, según lo definido por la Bolsa de Colombo.
6. Empresas que presentan estados financieros parciales
Ciertas entidades jurídicas más pequeñas con un volumen de negocios o unos activos totales inferiores (por debajo de 15 millones de LKR) pueden presentar estados financieros simplificados.
7. Consecuencias del retraso en la presentación de los estados financieros
El incumplimiento de la presentación de los estados financieros a tiempo puede dar lugar a diversas sanciones, incluidas multas y acciones legales. Las multas oscilan entre 10 000 y 100 000 LKR. El incumplimiento reiterado puede dar lugar a la exclusión de la empresa del Registro Mercantil .
8. Requisitos para las sucursales de propiedad extranjera y las empresas de nueva creación
Las sucursales de propiedad extranjera que operan en Sri Lanka deben presentar estados financieros de acuerdo con la legislación de Sri Lanka y las normas de su empresa matriz. Las empresas de nueva creación deben presentar sus estados financieros antes de que finalice su primer ejercicio fiscal.
Fuentes
| Fuente | Enlace |
| Departamento de Registro Mercantil (ROC) | https://drc.gov.lk/en/ |
| Portal e-ROC | https://eroc.drc.gov.lk/ |
| Normas de auditoría de Sri Lanka (SLAuS) | https://www.casrilanka.com/casl/index.php?Itemid=340&id=236&lang=en&option=com_content&view=article |
| Ley de Normas de Contabilidad y Auditoría de Sri Lanka, n.º 15 de 1995 | https://www.srilankalaw.lk/s/1146-sri-lanka-accounting-and-auditing-standards-act.html |
| Bolsa de Valores de Colombo (CSE) | https://cse.lk/ |
| Iniciar búsqueda de empresas | Solicitar informe crediticio |
Palabras clave
Presentación de informes financieros en Sri Lanka; requisitos de los estados financieros para las empresas de Sri Lanka; obligaciones de información financiera en Sri Lanka; requisitos de los informes anuales para las empresas de Sri Lanka; normas de presentación de informes anuales de Sri Lanka; plazos de presentación de informes anuales en Sri Lanka; normas contables de Sri Lanka para empresas; requisitos de auditoría para empresas de Sri Lanka; Departamento de Registro Mercantil (ROC); portal e-ROC; Normas de Auditoría de Sri Lanka (SLAuS).
