Boliivia
Finantsaruandluse kohustused ettevõtetele Boliivias
1. Finantsaruannete esitamise register
Boliivias peavad ettevõtted esitama oma finantsaruanded (aastaaruanded) Registro de Comercio de Bolivia (Boliivia äriregister), mida haldab Fundempresa (https://www.fundempresa.org.bo/). Finantsaruanded tuleb esitada elektrooniliselt Fundempresa veebiportaali kaudu.
Aruannete avalik kättesaadavus:
Boliivias on börsil noteeritud ettevõtete finantsaruanded avalikult kättesaadavad Bolsa Boliviana de Valores (BBV) (https://www.bbv.com.bo/) kaudu.
Eraettevõtete (SRL, S.A. ja muud börsil noteerimata üksused) finantsaruanded ei ole aga avalikult kättesaadavad. Sellised aruanded esitatakse reguleerivatele asutustele, kuid neid ei avalikustata üldsusele.
2. Finantsaruandeid avaldama kohustatud juriidilised isikud
Boliivias on järgmised juriidilised vormid kohustatud esitama ja avaldama oma finantsaruanded (aastaaruanded) Registro de Comercio de Bolivia-le:
- Sociedad de Responsabilidad Limitada (S.R.L.)
Tõlge: piiratud vastutusega äriühing
Märkused: peab esitama aastaaruanded äriregistrile. Kui piirmäärad ületatakse, on auditeerimine kohustuslik. - Sociedad Anónima (S.A.)
Tõlge: aktsiaselts
Märkused: kohustatud esitama aastaaruanded ja läbima kohustusliku auditi sõltumata suurusest. - Sociedad Colectiva
Tõlge: täisühing
Märkused: kohustus esitada aastaaruanded. Auditeerimine on kohustuslik, kui ületatakse künnised. - Sociedad en Comandita Simple (S. en C.)
Tõlge: Usaldusühing
Märkused: Peab esitama aastaaruande. Auditeerimine on kohustuslik, kui ületatakse künnised. - Sociedad en Comandita por Acciones (S.C.A.)
Tõlge: Aktsiaselts
Märkused: Kohustus esitada aastaaruanded ja kohustuslik auditeerimine. - Empresa Pública
Tõlge: Avalik äriühing
Märkused: Peab esitama aastaaruande vastavalt Boliivia seadustele ja on kohustatud läbima kohustusliku auditi. - Cooperativa
Tõlge: Ühistu
Märkused: Kohustus esitada aastaaruanded. Auditeerimine on kohustuslik, kui majandustegevus ületab künnise. - Asociación Civil
Tõlge: Tsiviilühing
Märkused: Peab esitama aastaaruande, kui tegeleb olulise majandustegevusega. - Fundación
Tõlge: Sihtasutus
Märkused: Peab esitama finantsaruanded, kui tegeleb majandustegevusega. - Sucursal de Sociedad Extranjera
Tõlge: Välismaise äriühingu filiaal
Märkused: Peab esitama finantsaruanded vastavalt Boliivia ja emaettevõtte eeskirjadele.
Õiguslikud vormid, mis ei ole kohustatud avaldama finantsaruandeid
- Empresa Unipersonal
Tõlge: Füüsilisest isikust ettevõtja
Märkused: Vabastatud finantsaruannete avaldamisest, kui käive ei ületa kindlaksmääratud piirmäära. - Microempresa
Tõlge: mikroettevõte
Märkused: vabastatud finantsaruannete avaldamisest, kuid peab pidama raamatupidamisarvestust maksustamise eesmärgil. - Empresa Familiar
Tõlge: Pereettevõte
Märkused: Vabastatud finantsaruannete avaldamisest, kuid peab pidama raamatupidamisarvestust maksustamise eesmärgil. - Obreros Individuales
Tõlge: Füüsilisest isikust ettevõtjad
Märkused: Ei pea avaldama finantsaruandeid, kuid peab pidama arvestust maksustamise eesmärgil. - Pequeñas Unidades Productivas (PUPs)
Tõlge: Väikesed tootmisüksused
Märkused: Ei pea avaldama finantsaruandeid, kui nad ei tegele teatavatest piirmääradest suurema majandustegevusega. - Comunidad Campesina o Indígena
Tõlge: Põlisrahvaste või talupojakogukond
Märkused: Vabastatud finantsaruannete avaldamisest, kuid peavad pidama arvestust kogukonna tegevuste kohta. - Personas Naturales que Realizan Actividades Económicas
Tõlge: Majandustegevusega tegelevad füüsilised isikud
Märkused: Vabastatud finantsaruannete avaldamisest, kuid peavad pidama arvestust maksustamise eesmärgil.
Märkused:
- Mittetulundusühingud, nagu asociaciones civiles ja fundaciones, on aruandluskohustuslikud, kuid peavad esitama lihtsustatud finantsaruanded, välja arvatud juhul, kui nad tegelevad olulise majandustegevusega.
3. Auditeeritud finantsaruandeid nõudvad äriühingud
Boliivias peavad äriühingud oma finantsaruanded auditeerima, kui nad vastavad Ley de Auditoría y Contabilidad (auditeerimistegevuse seadus) (https://www.lexivox.org/norms/BO-L-1999-249.xhtml) sätestatud tingimustele. Ettevõtted peavad üldjuhul läbima auditi, kui nad vastavad vähemalt kahele kolmest kriteeriumist: käive, koguvara ja töötajate arv.
|
Õiguslik vorm |
Auditeerimise eeskiri |
Kriteeriumid (peavad vastama vähemalt kahele kolmest) |
|
Sociedad de Responsabilidad Limitada (S.R.L.) |
Kohustuslik audit, kui piirmäärad ületatakse |
- Käive (üle) 30 miljonit BOB |
|
Sociedad Anónima (S.A.) |
Audit on alati nõutav |
Minimaalsed künnised puuduvad; aktsiaseltside puhul on audit alati kohustuslik. |
|
Sociedad Colectiva |
Audit on nõutav, kui piirmäärad ületatakse |
- Käive (üle) 30 miljonit BOB |
|
Sociedad en Comandita Simple (S. en C.) |
Audit on nõutav, kui ületatakse künnis |
- Käive (üle) 30 miljonit BOB |
|
Sociedad en Comandita por Acciones (S.C.A.) |
Audit on nõutav, kui piirmäärad on ületatud |
- Käive (üle) 30 miljonit BOB |
|
Cooperativa |
Audit on nõutav, kui ületatakse künnised |
- Käive (üle) 30 miljonit BOB |
|
Empresa Pública |
Audit on alati nõutav |
Avalikud äriühingud on alati auditi objektiks, sõltumata künnistest. |
|
Asociación Civil |
Audit on nõutav, kui majandustegevus on aktiivne |
- Käive (üle) 30 miljonit BOB |
|
Fundación |
Audit on nõutav, kui majandustegevus on aktiivne |
- Käive (üle) 30 miljonit BOB |
|
Sucursal de Sociedad Extranjera |
Audit sõltub emaettevõtte kohustustest |
Järgib emaettevõtte eeskirju, kuid võib olla ka Bolívia auditeerimisnõuete objektiks, mis põhinevad kohalikel künnistel. |
|
Empresa Unipersonal |
Üldjuhul vabastatud, välja arvatud juhul, kui piirmäärad ület |
- Käive (üle) 30 miljonit BOB |
|
Microempresa |
Üldiselt vabastatud, välja arvatud juhul, kui tegutsetakse majandustegevuses |
- Käive (üle) 30 miljonit BOB |
4. Kohalik börs ja finantsaruannete avaldamine
- Bolsa Boliviana de Valores (BBV) (https://www.bbv.com.bo/): börsil noteeritud ettevõtted peavad avaldama oma finantsaruanded vastavalt börsi eeskirjadele.
5. Finantsaruannete esitamise tähtaeg
Finantsaruannete esitamise tähtaeg äriregistrile on enamiku õigusvormide puhul tavaliselt kolme kuu jooksul pärast majandusaasta lõppu. Noteeritud ettevõtete puhul kehtivad Boliivia börsi eeskirjade kohaselt rangemad tähtajad.
6. Osalise finantsaruande esitavad ettevõtted
Teatavad väiksemad juriidilised isikud, kelle käive või koguvara on väiksem (alla 4 miljoni BOB), võivad esitada lihtsustatud finantsaruanded.
7. Finantsaruannete hilinenud esitamise tagajärjed
Finantsaruannete tähtajaks esitamata jätmine võib kaasa tuua mitmesuguseid karistusi, sealhulgas trahvid ja võimalikud õiguslikud meetmed. Trahvid on vahemikus 2000–20 000 BOB.
8. Nõuded välisomanduses olevatele filiaalidele ja äsja asutatud ettevõtetele
Boliivias tegutsevad välisomanduses olevad filiaalid peavad esitama finantsaruanded vastavalt nii Boliivia seadustele kui ka emaettevõtte eeskirjadele. Äsja asutatud äriühingud peavad oma esimesed finantsaruanded esitama oma esimese majandusaasta lõpuks.
Allikad
| Allikas | Link |
| Registro de Comercio de Bolivia (Fundempresa) | https://www.fundempresa.org.bo/ |
| Ley de Auditoría y Contabilidad (Audiitorite tegevuse seadus) | https://www.lexivox.org/norms/BO-L-1999-249.xhtml |
| Boliivia väärtpaberibörs (BBV) | https://www.bbv.com.bo/ |
| Alusta ettevõtete otsingut | Krediidiaruande tellimine |
Võtmesõnad
finantsaruannete esitamine Boliivias; Boliivia ettevõtete finantsaruannete nõuded; finantsaruandluse kohustused Boliivias; Boliivia ettevõtete aastaaruannete nõuded; Boliivia aastaaruannete esitamise eeskirjad; aastaaruannete esitamise tähtajad Boliivias; Boliivia ettevõtete raamatupidamisstandardid; Boliivia ettevõtete auditeerimisnõuded; Registro de Comercio de Bolivia (Fundempresa); Bolsa Boliviana de Valores (BBV)
