Hiina

Hiina ettevõtete finantsaruandluse kohustused

1. Finantsaruannete esitamise register

Hiinas peavad ettevõtted esitama oma finantsaruanded 国家企业信用信息公示系统 (riiklik ettevõtete krediidiinfo avalikustamise süsteem) (http://www.gsxt.gov.cn). Süsteemi haldab riiklik tururegulatsiooni amet (SAMR) (http://www.samr.gov.cn).

Aruannete avalik kättesaadavus:

Hiinas on börsil noteeritud ettevõtete finantsaruanded avalikult kättesaadavad ja neile on juurdepääs Hiina Väärtpaberite Reguleerimiskomisjoni (CSRC) ja Shanghai/Shenzheni börside ametliku avalikustamisplatvormi kaudu.

Eraettevõtete (LLC-d ja muud börsil noteerimata üksused) finantsaruanded ei ole aga avalikult kättesaadavad. Sellised aruanded esitatakse ainult ametiasutustele (nt maksu- ja reguleerivatele asutustele) ning need ei ole üldsusele kättesaadavad, välja arvatud juhul, kui need avalikustatakse vabatahtlikult.

2. Finantsaruandeid avaldama kohustatud juriidilised vormid

Järgmised õiguslikud vormid peavad avaldama finantsaruanded:

  • 有限责任公司 (osaühing)
  • 股份有限公司 (aktsiaselts)
  • 外商投资企业 (välisinvesteeringuga ettevõte, sealhulgas täielikult välisomanduses olevad ettevõtted ja ühisettevõtted)

Õiguslikud vormid, mis ei ole kohustatud avaldama finantsaruandeid, on järgmised:

  • 个人独资企业 (füüsilisest isikust ettevõtja): tavaliselt väikesed ettevõtted, mis ei ole kohustatud oma finantsandmeid avaldama.
  • 合伙企业 (Partnerlus): sõltuvalt suurusest ja tegevusvaldkonnast ei pruugi partnerlused olla kohustatud avaldama finantsaruandeid, kui seda ei nõua konkreetsed eeskirjad.

3. Äriühingud, kes on kohustatud auditeerima finantsaruandeid

Auditeerimisnõuded põhinevad üldjuhul ettevõtte õiguslikul vormil ja suurusel. Allpool on esitatud kokkuvõte:

Õiguslik vorm (hiina keeles) Õiguslik vorm (inglise keeles) Eeskiri Kriteeriumid
有限责任公司 Piiratud vastutusega äriühing Kohustuslik audit Audit on kohustuslik, kui käive ületab 20 miljonit RMB, koguvara ületab 10 miljonit RMB või töötajate arv ületab 50.
股份有限公司 Aktsiaselts Kohustuslik audit Alati nõutav, sõltumata suurusest.
外商投资企业 Välisinvesteeringuga ettevõte Kohustuslik audit Alati nõutav, sõltumata suurusest.

4. Börsil noteeritud ettevõtete börs

Hiina börsil noteeritud ettevõtete finantsaruanded tuleb avaldada vastaval börsil, kus nad on noteeritud. Järelevalvet teostab Hiina Väärtpaberite Reguleerimiskomisjon (CSRC) (http://www.csrc.gov.cn):

  • 上海证券交易所 (Shanghai Stock Exchange)
  • 深圳证券交易所 (Shenzheni börs)
  • 北京证券交易所 (Pekingi börs)

5. Finantsaruannete esitamise tähtaeg

Finantsaruannete esitamise tähtaeg on tavaliselt kuus kuud pärast majandusaasta lõppu (mis lõpeb 31. detsembril). Seega on tähtaeg tavaliselt järgmise aasta 30. juuni. Mõnes provintsis võivad kohalikud ametiasutused nõuda varasemat esitamist (nt 30. aprilliks).

6. Osaliste finantsaruannete esitamine

Teatavatelt väiksematelt ettevõtetelt või teatavate sektorite ettevõtetelt võidakse nõuda ainult lihtsustatud või osaliste finantsaruannete esitamist. Näiteks võivad füüsilisest isikust ettevõtjad ja väikesed ühingud esitada ainult bilansi ja kasumiaruande ilma üksikasjalike märkusteta.

7. Finantsaruannete õigeaegse esitamata jätmise tagajärjed

Finantsaruannete tähtajaks esitamata jätmine võib kaasa tuua trahvid ja karistused. Raskematel juhtudel võib ettevõte kantakse avalikku registrisse „ebanormaalseks”, mis võib raskendada krediidi saamist või äritegevust. Jätkuv nõuete rikkumine võib lõpuks kaasa tuua ettevõtte registrist kustutamise. Nõudeid rikkunud ettevõtted võivad sattuda ka riiklikku ühisesse sanktsioonisüsteemi musta nimekirja, mis piirab juurdepääsu riigihangetele, rahastamisele ja avalikele pakkumistele.

8. Nõuded välisomanduses olevatele filiaalidele või uuele asutatud ettevõtetele

Välisomanduses olevad filiaalid ja uued äriühingud peavad täitma samu aruandlusnõudeid kui kodumaised äriühingud. Lisaks peavad välisomanduses olevad üksused esitama välisvaluuta aastaaruanded riiklikule välisvaluuta haldusasutusele (SAFE) (http://www.safe.gov.cn). Uued äriühingud peavad tagama, et nende esialgsed finantsaruanded hõlmavad ajavahemikku alates asutamisest kuni majandusaasta lõpuni.

Allikad

Allikas Link
Hiina Rahvavabariigi rahandusministeerium http://www.mof.gov.cn
Riiklik ettevõtete krediidiinfo avalikustamise süsteem (国家企业信用信息公示系统) http://www.gsxt.gov.cn
Riiklik tururegulatsiooni amet (SAMR) http://www.samr.gov.cn
Hiina Väärtpaberite Reguleerimise Komisjon (CSRC) http://www.csrc.gov.cn
Shanghai ja Shenzheni börsid http://www.sse.com.cn, http://www.szse.cn
Riiklik Välisvaluuta Administratsioon (SAFE) http://www.safe.gov.cn
Alusta ettevõtete otsingut Krediidiaruande tellimine

Võtmesõnad

finantsaruannete esitamine Hiinas; Hiina ettevõtete finantsaruannete nõuded; finantsaruandluse kohustused Hiinas; Hiina ettevõtete aastaaruannete nõuded; Hiina aastaaruannete esitamise eeskirjad; aastaaruannete esitamise tähtajad Hiinas; Hiina ettevõtete raamatupidamisstandardid; Hiina ettevõtete auditeerimisnõuded; Hiina Rahvavabariigi rahandusministeerium; riiklik ettevõtete krediidiinfo avalikustamise süsteem (国家企业信用信息公示系统); Shanghahi börs ja Shenzheni börs, Pekingi börs